Poznati istraživač dupina Jack Kassewitz i njegova supruga Donna Brewer Kassewitz, osnivači neprofitne organizacije Global Heart, trenutno provode istraživanje u sklopu SpeakDolphina, najvećeg projekta posljednjih godina, Talk to a Dolphin
Njegov je krajnji cilj, zapravo, naznačen u ovom naslovu. Na putu do njega, entuzijasti prvo ozbiljno očekuju da dešifriraju jezik i razumiju razgovore "morskih intelektualaca", odnosno njihovog twittera. A onda - komunicirati ravnopravno. Da bi dupini mogli razumjeti ljude.
Iskren razgovor s dupinima mnogima je žedan i žedan. No, brojni pokušaji znanstvenika iz različitih zemalja da uđu u tajne svog jezika još nisu donijeli opipljive rezultate. Ipak, Jack i Donna uvjereni su u uspjeh. Obećavaju rani proboj u dekodiranju. Treba mu pružiti temeljno novi pristup jeziku naše morske braće u razumu. Napokon, istraživači su prvi put otkrili grafičke ekvivalente riječima dupina. Svojevrsni hijeroglifi. U biti - pisanje. Supružnici Kassewitz borit će se s tim, pozivajući pomoć svojih kolega znanstvenika.
Otišli su na more i više se nisu vratili
Dupini su, poput nas, sisavci. Pojavili su se na Zemlji nekoliko desetaka milijuna godina ranije od ljudi. Mozak je velik i razvijen - u nekih vrsta relativna veličina premašuje ljudsku.
Mnogi vjeruju u lijepu hipotezu da su dupini uglavnom bili prva inteligentna bića na planetu. Iz nekog su se razloga preselili na more. Ostali su tamo - u okruženju koje ima sve za bezbrižan život. I to im je ostavilo traga u mislima. Nije opterećen teškim razmišljanjima o životnom prostoru, odjeći, politici, nadnicama i tehnološkom napretku. Ali intelekt je ostao u glavama dupina. Očuvana je i sposobnost komunikacije. I jezik se promijenio. Evolucija ga je prilagodila za razgovor u vodi. Dupini ih vode izmjenjujući prilično uske zvučne zrake. Koriste se i visoke i niske frekvencije.
- Prije uspostavljanja komunikacije s vanzemaljskim civilizacijama potrebno je uspostaviti komunikaciju s drugom civilizacijom na Zemlji - Dupinima - pozvao je poznati američki neurofiziolog John Lilly prije 50 godina. A onda je prvi objavio da su dupini inteligentni. Njihov jezik je visoko organiziran i vrijedan pomnog proučavanja. O ovome sam napisao knjige. Nego je očarao većinu čovječanstva. Osim Japanaca, koji još uvijek jedu dupine, ubijajući tisuće.
Glupe životinje
Promotivni video:
Za pola stoljeća pronađeno je puno argumenata, i za i protiv uma dupina. Neki istraživači tvrde da njihov veliki mozak nije pokazatelj inteligencije. Kao, povećao se samo zato što su za pamćenje obale bile potrebne dodatne "konvolucije". Drugim riječima, dupini ga uglavnom koriste za plovidbu.
Netko misli da veliki mozak nije potreban više nego da glava bude topla. Kažu, zapravo, dupini su glupi. Glavni razlog: inteligentna bića se ne bi zaplela u ribarske mreže. A dupini se zapliću i umiru od gušenja. Protivnici prigovaraju vrlo duhovito. Zamislite, kažu oni, prolaznici, poput vanzemaljaca, koji propituju inteligenciju ljudi. A pozivaju se na činjenicu da se oni - ljudi - neprestano sudaraju na cestama u automobilima. I oni umiru. Glupo, ha? Kako su dupini?
Netko u zvukovima nije čuo apsolutno razuman govor. Znanstvenici s Atlantskog sveučilišta na Floridi, na primjer, tvrde: slanjem impulsa dupini banalno zakrče haringu koja gubi orijentaciju i postaje lak plijen.
"Ako dupini imaju jezik, tada ulažu velike napore kako bi sakrili ovu činjenicu od nas", rekao je jednom Jay Morton, fiziolog i autoritativni stručnjak za akustičnu komunikaciju životinja.
Za razgovore dupina prilagođen je čitav sustav emitiranja. Usput, ne čuju ušima, već antenom u donjem dijelu čeljusti.
Pozdrav moje ime je…
A ipak postoji još dokaza za inteligenciju morske braće. Na primjer, Laela Say sa Sveučilišta Sjeverne Karoline, zajedno s kolegama s drugih sveučilišta, primijetila je da se dupini međusobno zovu imenom. A kad se upoznaju, predstave se. Žalbe shvaćaju kao riječi, a ne samo kao signale rodbine. Oni mogu utvrditi tko je tko bez ikakve veze s prepoznavanjem glasa sugovornika.
Eksperimentirajući s dupinima s obale Floride, znanstvenici su im emitirali sintetizirane poruke - neosobne. Više od polovice dupina okrenulo se kad su čuli da su to oni zvali. Štoviše, slušajući "razgovore", znanstvenici su otkrili da dva dupina mogu razgovarati o trećem, nazivajući ga imenom.
Otkriveni su i drugi detalji. Ako vjerujete znanstvenicima koji visoko cijene inteligenciju naše morske braće, tada dupini imaju najmanje šest razina organizacije u govoru: zvuk, slog, riječ, jednostavna fraza, složena fraza, odlomak.
Pun je informacija
Prije desetak godina američki istraživači - Lawrence Doyle s Instituta SETI u Mountain Viewu, zajedno sa stručnjacima za ponašanje životinja sa Kalifornijskog državnog sveučilišta u Davisu u Kaliforniji, zabilježili su nekoliko stotina komunikacijskih signala s dupinima. I na njih su primijenili takozvanu Zipf metodu. Razvio ga je davne 1949. godine George Kingsley Zipf, profesor na Sveučilištu Harvard.
Metoda se temelji na matematici - statističkoj analizi učestalosti pojavljivanja riječi i slova. Omogućuje vam utvrđivanje informativnog, urednog i, prema tome, razumnog bilo kojeg, čak i potpuno nepoznatog jezika. Rezultat analize je graf. A ako ga odmah prijeđete, ne ulazeći u mudrost metode, ispada da moderni ljudski jezici, na primjer, engleski, ruski, pa čak i japanski, daju ravnu crtu s nagibom. Nekakva lupetanja - nema nagiba.
Dakle, "linija dupina" je ista kao i naša. Zaključak: njihov jezik nosi informacije. A istraživači Jack i Donna Kassewitz prvi su to grafički zapisali.
Sluh poput vida
Slike dupina, bilo slova ili riječi, otkrio je izvorni CymaScope, koji je razvio britanski inženjer akustike John Stuart Reid. Uz pomoć posebne membrane omogućuje vam da vidite i prenesete na računalo kako su frekvencije raspodijeljene - do najsitnijih detalja - u zvučnoj zraci koju dupin emitira. Kao rezultat toga, svaki se "škrip" pojavljuje kao slika - vrsta hijeroglifa. Ili "Simaglif" (CymaGlyph), kako znanstvenici nazivaju ovaj prsten.
Već je jasno da su hijeroglifi-simaglifi različiti, poput naših riječi napisanih na papiru. Možda dupini uglavnom govore i čuju na slikama. Kao da „pišu“zvukovima i „čitaju“napisano. Oni šifriraju u slike i dešifriraju u pojmove.
"Dugo sam vjerovao da mozak dupina obrađuje audio signale na isti način kao što ljudski mozak obrađuje video informacije", rekao je savjetnik za projekt dr. Horace Dobbs, liječnik specijaliziran za terapiju dupinima. - Sada možemo smatrati da je dokazano.
- Ne čudimo se što je uz pomoć ultrazvučnog ultrazvučnog uređaja moguće dobiti slike unutarnjih organa ili fetusa u maternici? kaže Jack. - Također bi trebalo biti normalno da dupini imaju komunikacijski sustav zasnovan na vizualnim slikama. I iz toga njihov govor "izgleda" mnogo sofisticiraniji od našeg.
Za ljude semantičko značenje proizlazi iz treće razine, odnosno iz riječi. A kod dupina izgleda da znanstvenik vjeruje od prve, odnosno od zvuka. Napokon, svaki je - grafički - dovoljno složen da nosi informacije.
Ne možete bez posrednika
Znanstvenici - i Kassewitz i Reid - vjeruju da su pronašli nešto poput kamena iz Rosette - s ključem koji je svojedobno omogućio Jean-Françoisu Champollionu i Thomasu Jungu da dešifriraju drevne egipatske hijeroglife. Kažu da će sada biti moguće stvoriti svojevrsni vidljivi rječnik jezika dupina. I pomoću nje izradite cijele fraze prikladne za komunikaciju - emitirajte slike pretvorene u zvukove.
Jao, ljudi nikada neće moći kliktati, cvrkutati i zviždati poput dupina. Čak i približno. Ne postoje relevantne vlasti. A dupini imaju složenu postavku emitiranja smještenu na vrhu glave. Sadrži ne jedan, već četiri generatora zvuka koji se mogu istovremeno uključiti. Gdje smo mi do njih? S našim primitivnim glasnicama …
Iskreni izravni razgovor - tako da jedan na jedan - i dalje neće raditi. Stoga će posrednik - prevoditelj, prevoditelj-sintetizator i prijamnik - biti računalo. Sadašnji su toliko snažni da bi već mogli pružiti dijalog. Slučaj je za rječnik.
SAMO ČINJENICE
Čovjek za to nije sposoban
* Razlike u zvuku razlikujemo tijekom vremena ako slijede brzinom ne većom od 50-70 u sekundi. Dupini mogu postići tempo i do 2000 u sekundi.
* Dupini hvataju deset puta širi raspon zvukova od ljudi. Čovjek opaža frekvencije vibracija do 15–20 tisuća u sekundi, dupini - do 150–200 tisuća u sekundi.
* Dupin može čuti deset puta slabiji zvuk od onog koji je dostupan ljudskom uhu.
* Sposobnost analize zvuka, odvajanja nekih frekvencija od drugih u dupina je 4 puta veća nego kod ljudi. Sve to "braći na umu" pruža zvučnu paletu, neusporedivu s onim što imamo.
Jack Kassewitz i njegova supruga Donna i dalje se nadaju da će puno naučiti od dupina. Primjerice, kako su završili na moru.
BTW
Vojna tajna
U bivšem SSSR-u gotovo su sva istraživanja koja su uključivala dupine bila jedna od najtajnijih. Prije svega zato što je s njima surađivala vojska. Nastojali su se prilagoditi izviđanju i sabotaži. Ali moguće je da su čak i tada - pod sovjetskim režimom - znanstvenici bili uvjereni: dupini su inteligentni. A to je samo dodalo želju mjerodavnim vlastima da sakriju informacije dobivene od javnosti.
Već u 21. stoljeću, u intervjuu s istraživačem na Institutu za ekologiju i evoluciju Ruske akademije znanosti (bivši Institut za evolucijsku morfologiju i ekologiju životinja), doktor bioloških znanosti Vladimir Markov rekao je da je skupina pod njegovim vodstvom proučavala pisanje dupina još 1980-ih. Znanstvenici su stavili na papir i pokušali sistematizirati desetke tisuća svojih signala. Do hijeroglifa nisu došli, jer su crtali grafikone. Ali shvatili smo: signal dupina po svom je značenju i informativnom sadržaju nešto više od naše leksičke jedinice jezika - riječi. A opseg rječnika tih signala je ogroman - oko sedam tisuća, što dupini koriste u svakodnevnim razgovorima. Za usporedbu, osoba košta 800-1000.
"Po mom mišljenju", rekao je Markov, dupini su inteligentna bića s visoko organiziranom inteligencijom, sposobna primati, obrađivati i koristiti informacije čiji volumen nadilazi biološke potrebe … Takav osjećaj, malo više i mi ćemo ih razumjeti …
