U jednom od predgrađa Damaska, pod zemljom, nalazi se spremište knjiga spašenih iz uništenih zgrada. Tijekom posljednje 4 godine volonteri su uklonili oko 14 tisuća knjiga s ruševina.
Mjesto skladišta drži se u tajnosti jer postoji bojazan da će postati meta bombardiranja, a oni koji se žele pridružiti znanju moraju svladati put pod tučom metaka da bi ušli u podzemnu čitaonicu. Nazvana je "tajnom knjižnicom Sirije" i smatra se važnim životnim resursom. "U određenom mi je smislu knjižnica vratila život", rekao je stanovnik Damaska Abdulbaset Alahmar u intervjuu za BBC. - "Kako tijelu treba hrana, tako i duši trebaju knjige."
Tajne knjižnice
Tijekom ljudske povijesti vjerska ili politička uvjerenja dovela su do činjenice da su se rukopisi čuvali u tajnosti - u skrovištima ili privatnim zbirkama. Jedno od tih bogatstava je knjižnica Kaveh.
1900. godine taoistički redovnik Wang Yuanlu - čuvar špilja - otkrio je tajna vrata koja su vodila do kripte ispunjene tisućama rukopisa. Nazvao ih je Grotom tisuće buda. Blago je zaboravljeno gotovo tisuću godina, a kad je redovnik o tome obavijestio vlasti, nisu pokazali veliko zanimanje za nalaz. No vijest se brzo proširila među povjesničarima, a ubrzo je Mađar Aurel Stein nagovorio Wanga da proda rukopise. Dalje, ovdje su dolazile cijele delegacije iz Francuske, Japana, Rusije i većina tekstova zauvijek je napustila svoju domovinu. Do 1910. godine, kada je kineska vlada shvatila da nacionalno blago plovi u inozemstvo, ostala je samo petina predmemorije.
Promotivni video:
Unatoč tome, mnogi se izvorni rukopisi sada mogu vidjeti: digitalizacija zbirke započela je 1994. godine u sklopu međunarodnog projekta Dunhuang koji je pokrenula Britanska knjižnica u suradnji s partnerima širom svijeta. To znači da, kako kaže jedan Njujorčanin, „Sjedeći na stolici, ronioci sada mogu pregledati najraniju cjelovitu zvjezdanu kartu na svijetu; pročitati molitvu koju je na hebrejskom napisao trgovac na putu iz Babilona u Kinu; vidjeti sliku kršćanskog sveca u obliku Bodhisattve; ispitati ugovor napisan za prodaju robinje za pokrivanje duga trgovca svilom; prelistajte knjige o gatanju napisane na turskim runama."
Nitko ne zna zašto je špilja zapečaćena: Stein je tvrdio da je ovaj način čuvanja rukopisa koji se više ne koriste, ali previše važni za bacanje svojevrsni "sveti otpad", dok je francuski sinolog Pelliot vjerovao da se to dogodilo 1035. kada je car Xi Xia napao Dunhuang. Kineski učenjak Rong Xinjiang sugerirao je da je špilja zatvorena zbog prijetnje invazijom islamskih Karahanida, što se nikada nije dogodilo.
Bez obzira na razlog skrivanja rukopisa, sadržaj špilje promijenio je povijest otkako su otkriveni prije nešto više od sto godina. Jedan od Dunhuangovih dokumenata, Dijamantna sutra, jedna je od ključnih budističkih svetih rasprava: prema Britanskoj knjižnici, primjerak špilje datira iz 868. godine i najranija je u cijelosti sačuvana datirana tiskana knjiga na svijetu. Podsjetnik je da papir i tisak ne potječu iz Europe. "Pečaćenje je započelo kao oblik molitve, ekvivalent okretanju molitvenog kotača ili stavljanju bilješke u Zapadni zid u Jeruzalemu, ali u industrijskim razmjerima."
Krilo i molitva
Vatikanski tajni arhiv uključuje dekret pape Lava X. iz 1521. o izopćenju Martina Luthera. Mjesto ovog predmemorije poznato je, osnovan je 1612. godine i bio je meta mnogih zavjera.
Tajni arhiv Vatikana sadrži papinske bikove stare 1000 godina. To je prikazano u romanu Dana Brown, Anđeli i demoni, u kojem se poznati simbol Harvarda borio protiv Iluminata. Priča se da kolekcija uključuje vanzemaljske lubanje, dokumentaciju o Isusovom pretku i vremenski stroj nazvan Chronovisor koji je sagradio benediktinski redovnik za putovanje u prošlost i snimanje Isusova pogubljenja.
Pokušavajući razbiti mitove, pristup spremištu otvoren je posljednjih godina. Izložba dokumenata iz arhiva bila je izložena u kaptolskom muzeju u Rimu. Papa Leo XIII prvi je put pažljivo provjerenim znanstvenicima dopustio posjet 1881. godine, a mnogi tajni dokumenti sada su dostupni istraživačima, iako je javno zabranjeno gledanje. Riječ "tajna" u naslovu dolazi od latinske riječi "tajna", koja je bliža "privatnoj". U međuvremenu, većina arhiva ostaje izvan vidokruga znanstvenika.
Primjerice, ne mogu čitati papinske radove objavljene kasnije od 1939., kada je papa postao Papa Pio XII., I dio arhiva koji se tiče osobnih poslova kardinala od 1922. nadalje.
Smještene u betonskom bunkeru u krilu iza bazilike svetog Petra, arhivu čuvaju švicarska garda i službenici policije Vatikana. Tako značajne ličnosti kao što su Mozart, Erazmo Roterdamski, Karlo Veliki, Voltaire i Adolf Hitler imali su prepisku i odnose s Vatikanom, postoji zahtjev kralja Henrika VIII da poništi svoj brak s Katarinom Aragonskom: kad je molbu papa Klement VII odbio, Henry se od nje razveo. što je uzrokovalo razlaz Rima s Engleskom crkvom. Arhiva također sadrži dekret pape Lava X. iz 1521. godine o izopćenju Martina Luthera, rukopisni prijepis postupka protiv Galileja zbog krivovjerja i pismo Michelangela u kojem se žali da nije plaćen za rad na Sikstinskoj kapeli.
Još jedna cigla u zidu
Nezaštićena od naoružanih stražara, ali stoljećima zaboravljena, jedna se zbirka u starom Kairu u Egiptu čuvala tiho dok rumunjski Židov nije prepoznao njezinu važnost. Jacob Zafir opisao je predmemoriju 1874. godine u svojoj knjizi, ali sve do 1896. godine, kada su škotske sestre blizanke Agnes Lewis i Margaret Gibson pokazale neke od svojih rukopisa zaposleniku akademika Salomonu Schechteru sa sveučilišta u Cambridgeu, pronalazak nije bio široko poznat.
Gotovo 280 000 fragmenata rukopisa bilo je skriveno u zidu sinagoge Ben Ezra: kasnije su postali poznati kao Kairo Geniza. Prema židovskom zakonu, nijedan rukopis koji sadrži Božje ime ne može se baciti: oni koji se više ne koriste čuvaju se na području sinagoge ili groblja. Riječ geniza izvedena je iz hebrejskog jezika i izvorno znači sakriti, ali kasnije je postala poznata kao arhiva.
Prije 1000 godina židovska zajednica u Fustatu položila je svoje tekstove. A kairska geniza ostala je netaknuta. Srednjovjekovni Židovi teško da su uopće išta napisali - bilo da su to osobna pisma ili popisi za kupnju - a da se nisu obratili Bogu. Kao rezultat, imamo "smrznuti poštanski sandučić" od oko dvjesto pedeset tisuća fragmenata koji čine neviđenu ulogu života u Egiptu od devetog do devetnaestog stoljeća … Nijedan drugi zapis o tim vremenima, tako detaljan, jednostavno ne postoji.
Jedan od istraživača Genize iz Cambridgea rekao je za New Yorker koliko je kolekcija Cairo Geniza važna za znanstvenike. "Ovo nije hiperbola, ali sada znamo mnogo više o životu Židova na Bliskom istoku i Mediteranu u srednjem vijeku."
Fragmenti pokazuju da su židovski trgovci surađivali s kršćanima i muslimanima, bili su tolerantniji prema njima nego što se prije mislilo, a antisemitizam je bio rjeđi nego sada.
Između redaka
Povjesničar Eric Kwakkel otkrio je "skrivene knjižnice" u srednjovjekovnim povezima knjiga.
2013. godine nizozemski istraživač srednjovjekovnih knjiga, povjesničar Erik Kwakkel, opisao je "izvanredno otkriće" koje su napravili studenti u njegovoj grupi sa Sveučilišta Leiden. „Iako su studenti sustavno provjeravali ostatke u knjižnici“, kaže na svom blogu, „pronašli su 132 bilješke, pisma i priznanice s neidentificiranog suda u Porajnju izribane na malim papirima. Bili su skriveni u uvezu knjige tiskane 1577. godine. " Papir je u srednjem vijeku bio vrlo skup, ništa se nije bacalo, pa se stoga sav otpad koristio.
Dakle, riječi koje nisu namijenjene potomstvu i nisu skrivene u vezima i danas se mogu čitati. Takve nas male bilješke povezuju sa srednjovjekovnim društvom, njegovom stvarnošću i svakodnevnim životom. Iako tehnologiju treba poboljšati, ona nagovještava postupak koji bi mogao otkriti tajnu knjižnicu u knjižnici. "Mogli bismo imati pristup skrivenoj srednjovjekovnoj knjižnici kad bismo imali pristup tisućama rukom ispisanih fragmenata skrivenih u povezima."
Marina Popova
