Jedan od najpoznatijih neriješenih kodova na svijetu nalazi se u saveznoj državi Virginija (SAD) u sjedištu CIA-e u Langleyu. Ovdje je Kryptos - skulptura američkog umjetnika Jamesa Sanborna s šifriranim tekstom.
1980. Središnja obavještajna agencija SAD-a planirala je proširiti temelje sjedišta i raspisala je natječaj za izradu skulpture za ukrašavanje dvorišta nove zgrade. Pobjednik je kipar James Sanborn. Stvorio je originalan i tajanstven sastav bakra, granita i okamenjenog drveta. Sanborne je vjerojatno pobijedio na natjecanju jer je suština njegovog sastava bila u skladu s tajanstvenom atmosferom same CIA-e.
Crveni pravokutnik označava lokaciju Kryptosa
James Gillogly i Kryptos
3. studenog 1990. godine, nova skulptura, Kryptos, otkrivena je ispred sjedišta CIA-e u Langleyu u Virginiji. Kryptos u prijevodu s grčkog znači "tajna".
Skulptura se sastoji od velike vertikalne bakrene ploče u obliku slova S nalik svitku, na kojem je tekst šifre. Dolje su razbacani veliki komadi granita, tvoreći malu fontanu. Sam šifrotekst sastoji se od slova latinične abecede i nekoliko upitnika. Natpis svitka podijeljen je u četiri odjeljka. Ukupni broj simbola je 865. Debljina bakrene ploče je 1,3 cm. Cijena ovog neobičnog kulturnog predmeta iznosi 250 tisuća dolara.
Instalacija Kryptosa odvijala se na sudu CIA-e u vrijeme kada je započela gradnja novog i modernijeg ureda iza glavne zgrade. Agenciji je bila potrebna ulična skulptura između dviju zgrada, pa je izbor pao na umjetničko djelo „za svakoga“, koje zapravo nitko više ne može „vidjeti“. Ovo je djelo najjasnija ilustracija tajnosti, tajnosti i iluzorne prirode ljudskog života.
Radovi na postavljanju skulpture započeli su 1989. godine i trajali do studenog 1990. godine. Zbog nepoznavanja kriptografije, Sanborn se za pomoć obratio Edwardu Scheidtu, koji je nedavno završio svoju karijeru kao direktor kripto centra Langley.
Promotivni video:
Scheidt je trenirao Sanborn u osnovnim tehnikama kriptografije od kraja 19. stoljeća do Drugog svjetskog rata. Nakon eksperimentiranja sa raznim metodama šifriranja, uključujući zamjene slovo-slova, pomicanje matrice i transpoziciju, obojica su došli do zaključka da bi bilo idealno pribjegavati metodama zanatske kriptografije. Oboje su vjerovali da će se to znojiti stručnjaci i vršiti pritisak na zaposlenike CIA-e, koji su sebe smatrali najboljim majstorima šifre. Sve ove odluke Sanborn je donosio sam i nije ih dijelio sa Scheidtom. "Mislio sam da će se prva tri dijela prepisati za nekoliko tjedana, možda i mjeseci", kaže autor. Scheidt je vjerovao da će se cijela zagonetka riješiti za manje od 7 godina. Vrijeme je pokazalo da su obojica bili u krivu.
Skulptura je dovršena na vrijeme otvaranja nove zgrade u studenom 1990. Mjedena ploča postavljena je i sve se dogodilo kako su predvidjeli autor i njegov savjetnik.
Skulptura je odmah privukla pažnju i mnogi su umovi pokušali razotkriti šifriranu tajnu, ali tijekom cijelog tog vremena uspjeli su dešifrirati samo prva tri odjeljka. Do sada je 97 znakova posljednjeg dijela (poznatog kao K4) ostalo nerasvijetljeno. Preostali četvrti dio jedan je od najpoznatijih neriješenih problema na svijetu.
Prvih 7 godina odjeljci K1, K2 i K3 nisu "otvoreni". Kryptos je prvi put dešifrirao djelatnika CIA-e po imenu David Stein, koji je proveo 400 sati osobnog vremena po odjeljcima i otkrivanje kodeksa tretirao kao religiozno otkrivenje. U veljači 1998. predstavio je CIA svoje otkriće širokoj publici, ali vijest nije objavljena novinarima. Šesnaest mjeseci kasnije poznati analitičar usjeva iz Los Angelesa, James Gillogly, koristeći svoj Pentium II i vlastiti softver, također je dešifrirao tri odjeljka. Mediji su saznali za taj uspjeh, a zatim je CIA deklasirala detalje Steinovog istraživanja. Dvoje ljudi, neovisno jedan o drugom, smislili su kod prva tri odjeljka.
Odjeljak K1. Koristi se modificirani Vigenère šifra. Ovo je zamjenski šifra - svako slovo odgovara različitom slovu i može se riješiti samo ako su na desnoj strani postavljena ispravna slova abecede. Ključne riječi koje su pomogle u definiranju zamjene su KRYPTOS i PALIMPSEST. I pogrešna riječ u ovom slučaju - IQLUSION možda je ključ za otkrivanje K4.
Tekst autora:
Između suptilnog zasjenjenja i odsutnosti svjetlosti leži nijansa priklonosti.
U ovom je slučaju riječ iklicija namjerna greška, a čitav je odjeljak preveden na ruski jezik kao pjesnička metafora kipara:
"Između nejasne sjene i odsutnosti svjetlosti, postoji nijanse iluzija."
Odjeljak K2. I ovdje, kao u prvom odjeljku, slova s desne strane koriste se za šifriranje. Jedini trik koji je Sanborn koristio je da stavi X između nekih rečenica, što otežava postupak otvaranja zbog potrebe da budu svjesni "dodatnog karaktera". Ovdje su ključne riječi KRYPTOS i ABSCISSA, a pogrešno napisana riječ je UNDERGRUUND.
K2 je telegrafski tekst koji sadrži i koordinate i podatke o magnetskom polju. Koordinatne točke vode do mjesta nekoliko stotina koraka od skulpture, ali tamo nije pronađeno ništa vezano za šifru.
Dešifrirani tekst:
It was totally invisible. How’s that possible? They used the Earth’s magnetic field. X The information was gathered and transmitted undergruund to an unknown location. X does langley know about this? They should. It’s buried out there somewhere. X who knows the exact location? Only W. W this was his last message. The X thirty-eight degrees fifty-seven minutes six point five seconds north seventy-seven degrees eight minutes forty-four seconds West id by rows.
James Sanborn, zadivljen takvim stalnim zanimanjem za svoj rad, odlučio je napisati memoar o povijesti stvaranja Kryptosa i odjednom otkrio da je u kriptografiji napravio temeljnu pogrešku. Dok je pripremao rukopis, Sanborn je počeo uspoređivati svoje pismo s pismom s rezultatima dešifriranja iz 1999. godine i shvatio da je osobno izvadio važan ključ iz kriptograma. Prilikom izrade skulpture uklonio je u drugom dijelu jedno slovo "X" - "iz estetskih razloga i zbog uravnoteženosti slike", nesvjesno pretpostavljajući da ona ne igra posebnu ulogu za dekodiranje. I tek sada, nakon pažljivog čitanja otvorenog teksta, Sanborn je saznao da je tijekom dešifriranja pogrešno vraćen mali ulomak, koji je nosio ključ za rješenje posljednjeg dijela. Ugledavši svjetlost, kipar je javno priznao da je i sam nenamjerno zbunio sve.
Nakon ove kasnije dešifriranja, pojavila se verzija da K-2 ne završava s "id po redovima", već s "id slojem dva".
Odjeljak K2 sadrži koordinate sjedišta CIA-e i sljedeće riječi prevedene na ruski:
"Bilo je potpuno nevidljivo. Kako je ovo moguće? Koristili su magnetska polja Zemlje. Informacije su prikupljene i prenesene u podzemlje do nepoznatog odredišta. Zna li Langley za ovo? Moraju. Pokopana je negdje u blizini. Tko zna točnu lokaciju? Samo WW."
(WW je bivši direktor CIA-e William Webster, kojem je Sanborn dao omotnicu s potpunim transkriptom tajne poruke). Nakon toga slijede geografske koordinate druge točke u agenciji CIA-e.
Odjeljak K3. Još jedna kriptografska tehnika primijenjena je u K3, treći dio je transpozicija. Svi su simboli povezani i mogu se dešifrirati samo otvaranjem složenih matrica i matematičkih metoda kojima se opisuje njihov položaj. Sadrži istu pogrešnu ključnu riječ - DESPARATLY, a zadnju rečenicu možete li vidjeti bilo što? zatvorene u semantičkim zagradama sa simbolima X i Q.
K3 parafrazira unos iz dnevnika antropologa Howarda Cartera, koji je 1922. otvorio grob kralja Tutankamona, završavajući riječima
"Možete li vidjeti bilo što?"
"Polako, očajnički polako, uklonjeni su ostaci otpadaka koji su zasuli donji dio prolaza. Drhtavim rukama napravio sam maleni jaz u gornjem lijevom kutu. A onda, malo proširivši rupu, stavio sam svijeću unutra i pogledao unutra. Zbog vrućeg zraka koji je dolazio iznutra, plamen svijeće je drhtao, ali odmah su detalji magle isplivali iz magle. Vidite li što?"
Odjeljak K4. Sanborn je izvorno napravio četvrti dio, K4, znatno otporniji na provale. Čitava rečenica K3 nagovještava da tekst K4 nije standardni engleski jezik (ako je uopće engleski) i da će zahtijevati drugu razinu kriptanalize. Pogrešne riječi mogu biti ključne za otkrivanje odjeljka, ali najvjerojatnije, da biste otkrili četvrti odjeljak, morat ćete uzeti u obzir i druga instalacijska „sidara“- Morseov kod na jednom od kamenja, kompas i možda čak i malu fontanu.
Vjerovati da će rješenje prva tri odjeljka dovesti do brzog otvaranja četvrtog u osnovi je pogrešno, a svi oni koji su iskušali svoju sreću na bakrenom tanjuru brzo su se uvjerili u to. Djelomična rješenja samo su zbunjivala opću tajnu i spletku.
97 znakova posljednjeg dijela još uvijek čuvaju svoju šifru.
I Scheidt i Sanborn potvrđuju činjenicu da su u velikoj mjeri napravili posljednji dio kao najveću prepreku. Već postoje mnoge teorije o tome kako možete razbiti njezin kod. Trebate li pristup skulpturi ili imate dovoljno slova? Kakvu ulogu morzeov kôd igra na jednom od kamenja? Svaki detalj, svaki mali aspekt instalacije polirani su, pregledani, ponekad lišeni mikroskopima i povećanjima tokom ova dva desetljeća. Mnogi odlaze na ivicu ludila u uzaludnim pokušajima dešifriranja posljednjeg dijela - jedan Michiganski biznismen prodao je svoj softver softvera samo kako bi posvetio vrijeme šifri. 1.300 ljudi iz fanatične grupe na Yahoo! kolektivno su pokušali unaprijediti rad na šifri i jednim korakom naprijed, prelazeći razne mogućnosti, od složene matematike do astrologije. Randy Thompson,drugi Kryptosov obožavatelj, koji je stvorio i održava jednu od najinformativnijih stranica na ovu temu, proveo je tri godine dešifrirajući K4. Kao što i sam vjeruje, vrlo se brzo riješio problema: "To se može dogoditi sutra, ili može potrajati ostatak mog života."
James Sanborn je 2005. godine negirao "teoriju" Dana Brauna da bi se slova WW iz odjeljka K3 mogla preokrenuti na MM, što znači "Mary Magdalene". Sanborn je potvrdio da se ta pisma odnose na Webstera, a ne na Mariju Magdalenu.
A 1999. godine i sam Webster rekao je New York Timesu da je odluka "jednako očigledna i filozofska". Međutim, sam Sanborn kaže da sam ih "sve prevario i nitko nema potpuni odgovor." Onda čak ni Webster ne zna istinu?
"Ne", kaže autor. Poduzeo je sve potrebne mjere kako bi se uvjerio u jednu jednostavnu činjenicu - čak ni nakon njegove smrti neće postojati nijedna osoba koja zna samu istinu. Na sve to James dodaje da ni on već ne zna cjelovito rješenje.
Zbog činjenice da je Kryptos u studenom 2010. godine napunio 20 godina, Jim Sanborn odlučio je dati naznaku rješenju K4. Autor je otkrio šest od 97 pisama u još uvijek nešifriranom završnom dijelu poruke - od 64. do 69., koje bi trebalo dešifrirati kao BERLIN. Pri tome ga je nazvao "ključnim ključem" i nagovijestio da "globalizira" skulpturu.
Sanborn-ove izjave također sugeriraju da će tajna ostati skrivena u konačno dešifriranom tekstu. U prethodnim komentarima autor je izvijestio da bi, da biste to pogodili, trebalo izravno posjetiti teritorij sjedišta CIA-e. U intervjuu jednoj od internetskih publikacija, Sanborn je rekao: „U dijelu kriptograma koji je već dešifriran, spominjem događaj koji se zbio dok sam bio u CIA-i, te određeno mjesto koje se nalazi u prostorijama agencije. Da biste pronašli ovo mjesto, morate u potpunosti dešifrirati kriptogram, a zatim otići do agencije i pronaći ovo mjesto."
Iako Sanborn to nikada nije izričito izjavio, postoje nagađanja da je možda nešto zakopao u zemlju u sjedištu dok je montirao svoju skulpturu. To posebno nagovještava dekodirani dio s geografskim koordinatama (38 57 6,5 N, 77 8 44 W), no tamo već izvršena pretraživanja nisu dovela do ničega značajnog. Također se vjeruje da ćete za otvaranje četvrtog odjeljka morati upotrijebiti druge savjete za instalaciju - Morseov kod na jednom od kamenja, kompas i malu fontanu.
"Misterija može biti puno više od onoga što se može vidjeti očima", kaže Scheidt: "samo zato što ste uspjeli razbiti dio toga, nećete moći pronaći odgovor." Tada je logično pitanje: postoji li u principu "odgovor"? Unatoč uzaludnosti očajničkih pokušaja potencijalnih krekera, Sanborn inzistira da zagonetka ima rješenje i zadirkuje ih, obavještavajući ih da je jedan od ključeva koji su im nedostajali vidljiv.
Međutim, i Sanborn i Scheidt tvrde da će biti jednako sretni ako ga niko nikad ne nađe. Kao što autor kaže: "Kad umjetničko djelo izgubi svoju tajnu, izgubi i sve."
Kryptos nalazi se u Muzeju suvremene umjetnosti Hirschhorn u trgovačkom centru Washington. Autor je ovaj Kryptos Antipodes krštavao. A pokraj nje, naravno, nema svih onih elemenata koji nadopunjuju skulpturu u dvorištu CIA-e: pored zakrivljene ploče nalazi se mali babani kamen, kamenje na kojem su ugravirane neke rečenice, kompasne strijele, magnetska stijena itd.
U studenom 2014. Sanborn je dao drugi trag: znakovi odjeljka K4 od 70 do 74 (MZFPK) nakon dešifriranja - CLOCK. Rezultirajuća fraza (BERLIN CLOCK) može ukazivati na berlinski sat.