Dolaze do rijeke Smorodine, vide - ljudske kosti leže po cijeloj obali, sve oko je zapaljeno vatrom, cijela ruska zemlja zalijeva se krvlju. U blizini Kalinovog mosta postoji koliba na pilećim nogama …
U ruskim narodnim pričama više se puta susreće Kalinov most na rijeci Smorodini, gdje se junak bori protiv čudovišta: "Bitka na Kalinovom mostu", "Ivan Bykovich", "Ivan, seljački sin i sam seljak s prstom, brkovima udaljenim sedam milja" itd. Laganom rukom talentiranog i skromnog istraživača bajki V. Ya. Proppa bilo je uobičajeno vjerovati da rijeka Smorodina predstavlja granicu između svjetova. Stoga je most preko njega prijelaz iz jednog svijeta u drugi. Jedna od verzija simbolike i geografskih koordinata ovog mjesta već je opisana u našem časopisu.
Posebno je dato gledište prema kojem se etimologija Kalinovog mosta povezuje s riječima "vruće" (zagrijati se snažno) ili "vruće" (tupi, tupi od vrućine ili hladnoće). Prvi je put izražen u 19. stoljeću. poznavatelj ruskih bajki A. A. Potebney, koji je nesretne epitete nazvao viburnumom, blizu vatre u značenju: crveno, vruće itd. Istina, kasnije se autor odrekao vlastitog nagađanja, iznoseći drugu verziju da je, kažu, Kalinov most bio metal.
Akademik BA Rybakov objašnjava početnu suštinu koncepta "Kalinovog mosta" na sljedeći način: "Most, duž kojeg će hodati ogromno mitsko čudovište, načinjen je od viburnuma, malog i izuzetno krhkog grmlja, apsolutno neprikladnog za bilo kakve građevine. Možete se pokriti samo grančicama viburnuma, nešto baciti, ali ne i graditi od njih … Mislim da ne bi bilo veliko poteškoće prepoznati u tim bajkovitim znakovima čudovišta obris drevnog mamuta (ili mamuta) koji se u vatru baca vatrenim lancem batina, u tamnicu. grane grmlja viburnuma ".
Ali ako je tako, zašto se pjeva o mostu viburnuma u vjenčanim pjesmama, nevestama lamenta, u djevojačkim napjevima? A u operi P. I. Čajkovskog „Eugene Onegiy“kao slika narodne ženske pjesme zvuči:
Da biste to razumjeli, vrijedi se okrenuti ne etimologiji, već simbolici viburnuma.
Mnoge narodne priče govore o Kalini
Ukrajinci iz stoljeća u stoljeće prenose priču o tome kako je tatarsko-mongolska vojska djevojke uzimala kao vodiče, koji su ih vodili ili u neprobojni gustin ili u močvaru. Neprijatelji heroina bili su uboden sabljama, a na mjestu njihove smrti rasla je viburnum s krvavim bobicama. Općenito, netko je mogao učiti od Ivana Susanina.
Druga legenda govori o tome kako je Olenochka počinila samoubojstvo u galicijskim zemljama, što je njezin brat želio prodati Turcima, koji su iz frustracije usitnili njezino tijelo na komade, a onda su se grobovi viburnuma razbili od velike tuge.
Postoji legenda da su nekad bobice viburnuma bile slađe od malina. No, jednog dana mlada ljepotica zaljubila se u ponosnog kovača, koji je nije primjećivao i često je lutao šumom. Iz očaja je odlučila spaliti tu šumu, a kad ju je tvrdoglavi čovjek posjetio tamo, sve je već bilo izgorjelo. Samo pod grmom viburnuma nalazila se djevojka mrlja suza. Kovač ju je pogledao i zaljubio se, a sve do smrti vidio je ljepoticu u svojoj ženi, jer mu je viburnum dao mogućnost da odgovori na ljubav i cijeni je. Ali od tada su mu bobice postale gorke - poput suza neuzvraćene ljubavi.
Kalina iz najstarijih vremena personificirala je ljepotu i djevičansku ljubav
Uzgojena je u blizini kolibe - za sreću. Bila je nezamjenjiv atribut svadbenih rituala, počevši od ukrašavanja sobe granama, vijencima i bobicama i obrednim pecivima, a završavajući s najavom dokaza o nevinosti novopečene mladenke.
Pogrebni obredi viburnuma značili su žrtvovanje djevičanstva tijekom braka u ime produkcije. Brockhaus i Efron, temeljeni na istraživanju istog AA Potebnya, tvrde da su "Kalinovye mostovi uobičajeno, trajno zajedničko mjesto u svadbenim pjesmama (most - veza, veza)". Kasnije je ovo drvo postalo simbol žene i ljubavi općenito.
S druge strane, bio je sprovod, nezaboravan i zasađen je na grobovima vojnika koji su poginuli u bitkama za Domovinu, ili prerano preminulih ljubavnika.
Vjerovalo se da je viburnum sposoban vidjeti, čuti i misliti
Naši preci vjerovali su da pomaže od zlog oka i zlih duhova, umiruje i ublažava dušu. "Ako vam je teško, gorko iz sudbine, zagrlite majčinu viburnum, nekoliko puta prođite rukom po njezinom deblu, recite i otkrijte sve svoje gorke tajne, pažljivo se privikajte na nju, bez lomljenja grana, to će vam odmah postati lakše" (znatiželjno da infuzija bobica viburnuma koristi se i kao sedativ za neuroze).
Ovako su ljudi tretirali Kalinu.
I nije slučajno što je most dobio ime po njoj
I u bitci između junaka i čudovišta na granici svjetova Života i smrti, i tijekom prijelaza iz djevojačkog u brak, dogodilo se umiranje prethodne države i rođenje novog. I podvig oružja, i vjenčanje - inicijacija, posveta. Kalina istodobno djeluje kao branitelj, posrednik, pomoćnik. U svakom slučaju, osnova za takvu verziju je simbolično značenje stabla koje su drevni Slaveni duboko poštovali.
Autor: Valentina Ponomareva