To se dogodilo u ljeto 1995. godine u Lipecku. Budući da po prirodi svog zanimanja nailazim na mnoge stvari koje obična osoba uopće ne sumnja, navikao sam na sve. Ako se dogodi nešto neobično, samo pokušavam pronaći objašnjenje za to. Ali ono što se dogodilo tog ljeta nadilazi ono što sam ikad čuo i pročitao. Opet, ako čitate o nečemu u romanima znanstvene fantastike ili čak povijesnim izvorima, to je jedno. A kad vam se dogodi nešto transcendentalno, doživljava se na potpuno drugačiji način.
Došli su mi … ja.
Počeo sam bijesno pamtiti da se, čini se, princ Vyazemsky vidio za stolom za pisanje u svom stanu u Petersburgu. Bilo je to u 19. stoljeću. Nakon što je pročitao ono što je napisao dvojac, princ se onesvijestio. Potom je, kažu, uzeo ovu notu i ovu tajnu sa sobom u grob …
Ne, okolinu sam shvatio apsolutno adekvatno. Budući da sam psihijatar po obuci i specijalizirao psihoterapiju, prvo sam provjerio je li stranac moja halucinacija.
Bio je pravi! Iz mesa i krvi (krv se mogla vidjeti pod mikroskopom i napraviti sve analize). Osim toga, nisam bio jedini koji ga je vidio. Kad se uvjerio da nisam lud, zamolio me za pomoć. Nisam se mogao odreći …
Rekao mi je tko je i kako sam završio. Priča je previše nabrojena da bi bila istinita. Dakle, sada sam ga gotovo zamijetio za psihologa, nevjerojatno sličnog meni … Ali ono što je govorio nije bilo poput gluposti. Štoviše, pokazao mi je knjigu pod nazivom "Svjetska povijest", a objavljena je … 2007. u New Yorku na ruskom.
Tijekom noći pročitao sam ovaj … udžbenik za sveučilišta. Ne sumnjam da je ovaj čovjek govorio istinu, kratko ponavljam priču svog dvojnika.
„Kao što znate iz knjige, 1917. godine Oktobarska revolucija ovdje je pobijedila, baš kao i vi. Ne iznenadi se što znam tvoju priču. Proveo sam više od jednog dana u vašim knjižnicama. Dakle, do određenog vremena naša se povijest razvijala na isti način kao i vaša. Štoviše, u početku sam mislio da ovaj vaš svijet nije vaš, već moj. Činjenica je da ne možete odmah objasniti … Pokušat ću vam sve objasniti, iako ću to morati objasniti od samog početka."
Promotivni video:
U ovo smo vrijeme sjedili u pivnici i pili pivo. Na stolu je bio diktafon i zapisao sam sve što mi je rekao. Stoga sada ovaj unos citiram gotovo doslovno malim kraticama. Moj je doppelganger otpio gutljaj piva i rekao:
"Dakle, sve do početka tridesetih godina, naša je priča bila točan primjerak vaše priče. Mislim na povijest moga svijeta. Da, zamislite, došao sam iz drugog svijeta …"
Ovdje, da budem iskren, živci mi to nisu mogli podnijeti. Isključio sam diktafon i izišao malo po zrak da bih nekako prebacio ono što sam čuo. Bez obzira na to što kažu, ovako nisam zamišljao vanzemaljce. Petnaest minuta kasnije osvijestio sam se. Uspio sam se spojiti i odlučio sam poslušati njegovu priču do kraja. Skeptično me pogledao i rekao:
Ne budi tako zavidan … Razumijem da će ono što ti kažem biti nevjerojatno. Ali činjenica je da je to istina. Dakle, u našem je svijetu Sovjetski Savez započeo masovnu ekspanziju 1931. godine, koja se na kraju završila 1945. pobjedom Svjetske socijalističke revolucije. Tako je sva moć u svijetu prešla na Kominternu. Na Zemlji je ostala samo jedna zemlja - Unija sovjetskih socijalističkih republika, koja je gradila komunizam. Joseph Stalin umro je 5. ožujka 1953. godine. Na Svjetskom kongresu Kominterne George Kalakhan izabran je za generalnog sekretara stranke.
A onda je počelo … Ne možeš to opisati ukratko. Suština njegovih reformi svela se na dva postulata. Prvi. Sve što se proizvodi, minira i prodaje pripada državi. Drugi. Dobit se zatim dijeli među svima. Čini se kao ništa loše, zar ne? Ali činjenica je da je država previše uzela i nije se uspjela nositi sa svim tim. Svi su željeli učiniti ništa, ali izvući maksimum. Da li razumiješ? Polako, ali sigurno, ekonomija je počela propadati. Previše nezadovoljnih i parazita pojavilo se. Radni dan je najprije smanjen na šest, a zatim na četiri sata dnevno.
Manjak svega bio je takav da je novac u početku otkazan, jer se s njim ništa nije moglo kupiti. A onda je uveden sustav kupona-kupona prema kojem je sva roba bila distribuirana. Propaganda je trubila da je stigao komunizam. Možda je bilo tako, ali jednostavno nije bilo ništa za jesti. Glad glad. Tu i tamo su se spontano počeli javljati nemiri s hranom. Narod je tražio slobodu, novac, novu vladu i hranu. A onda je počelo razdoblje koje je naša propaganda nazvala "čišćenje redova". Nezadovoljni su proglašeni neprijateljima naroda kao kod Staljina i bez suđenja i istraga počeli su se stavljati u logore za ponovno obrazovanje radnog naroda. Bilo je lako stići tamo. Nemoguće je izaći odande. Ne, tamo niko nije ubijen, mučen ili silovan. Tamo su jednostavno bili prisiljeni raditi šesnaest sati dnevno. Sedam dana u tjednu.
… Trideset godina kasnije oko trećina stanovništva ostala je na slobodi, koja se bojala svega i bila je apsolutno lojalna vladi. Dvije trećine stanovništva nalazilo se u kampovima i lišeno svih prava. Hranili su se, oblačili i čak im je bilo dopušteno imati djecu, ali živjeli su u zatvoru. Trećina stanovništva koji je ostao na slobodi tek je nominalno uživala takozvanu slobodu. Svi smo, u stvari, bili taoci situacije, jer se izgledi za ulazak u logore nikome nisu dopali.
Službeno je, naravno, komunizam pobijedio u cijelom svijetu. Ali u stvari, svi smo bili robovi srži naših kostiju. Ovako smo živjeli. Latentno nezadovoljstvo režimom bilo je vrlo snažno među ljudima, ali svi su se bojali o tome govoriti. U to vrijeme, naravno, nije bilo ratova. I znanost se razvijala skokovima i granicama. Približili smo se ideji stvaranja vremenskog stroja. A onda su to napravili i testirali. Ali nismo se žurili s prijavom vladi. Inteligencija je oduvijek živjela svoj izolirani život … A u našoj sredini pojavila se ideja da se pomoću vremenskog stroja pokuša nešto promijeniti u postojećem svijetu.
Dugo smo razmišljali, odlučivali što i kako dalje. Tada smo se dogovorili o toj opciji. Budući da je naš aparat iskusan i nigdje nije dokumentiran, morao sam putovati njime u prošlost i spriječiti - ni više, ni manje - rođenje našeg generalnog tajnika. Sa sadašnjom razinom kontrole nataliteta i doktorata, to mi nije bilo teško ostvariti. Naravno, morao sam počiniti neprimjereno ponašanje i staviti nekoga da spava … Ali ono što je trebalo učiniti, učinio sam. Kao rezultat toga, desetak lopovluka nije rođeno.
Činilo mi se da će svijet od ovoga samo postati čistiji i bolji. Ali bila sam u krivu. Samo pomisli kako sam pogriješio! Ne, učinio sam sve kako smo planirali … Ali, vraćajući se opet, iznova i iznova završio sam ne u svom svijetu, već u vašem. Tu i tamo. Sve dok mi nije ponestalo energije. Sad je bio moj posljednji pokušaj. I te energije mi je bilo dovoljno samo do ove godine. Navodno je ono što sam učinio utjecalo na čitav tijek svjetske povijesti. I uopće nisam siguran je li to na bolje. Moj je svijet upravo prestao postojati …
Vaš svijet je nastao umjesto moga svijeta. S ovim vašim beskrajnim ratovima širom svijeta. Raspadom socijalističkog sustava. S porastom kapitalizma. S istom nejednakošću i ugnjetavanjem nekih od drugih. U suštini, sve je isto. Samo u drugoj ljusci. U dubokom sam očaju. Nemam vaše dokumente, novac, posao. Štoviše, znam da aparat kojim ste došli do vas mora biti uništen kako bi se izbjeglo još veće zlo. Trebam pomoć u svemu tome. Osim tebe, nemam se kome obratiti …"
Završili smo pivo. Učinio sam sve što sam mogao za ono što je tražio od mene. Iako, uglavnom, i dalje žalim. Čovjek, poput dva graška u mahuni, sličan meni, koji je došao iz svijeta kojeg više nema, otišao je u nepoznatom pravcu. Nikad ga više nisam vidio.
V. Tormyshev, Lipetsk
