Poznata "Priča prošlih godina" ove godine navršava 900 godina. Jedinstveni dokument, prema kojem se povijest drevne Rusije proučava u cijelom svijetu, pripada olovci Nestora, redovnika kijevsko-pečerskog samostana. To je službeno stajalište. Ali postoji i neslužbeni. Andrei Sinelnikov, povjesničar, član Saveza pisaca Rusije, uvjeren je da je kroniku napisao poznati čarobnjak, ratnik i slobodni zidar Yakov Bruce! Andrei SINELNIKOV podijelio je detalje ove mistično-detektivske priče s Stepsom.
- Andrey, svi znamo iz škole da je Priču o prošlim godinama napisao Nestor. Zašto ste odlučili da je Bruce autor?
- Prema službenom gledištu, Priču prošlih godina preveo je iz čuvene Radzivillove kronike Vasilij Nikitič Tatišev. Ali zašto se iznenada Tatishchev, maturant artiljerijske i inženjerske škole, zaposlenik berg kolegija, zauzeo za povijesno pisanje? Jer je upravo taj put odredio za njega njegov učitelj - Jacob Bruce. Jakov Bruce imao je isti utjecaj na Petra I kao Rasputin na Nikolu II., Koji je caru nagovijestio potrebu da napiše detaljnu "Rusku povijest". A također je suvereno ukazao na budućeg izvršitelja ovog titanskog zadatka - Tatiševa!
- I koja je, zapravo, razlika tko je to učinio? Glavno je da je Povijest napisana!
- Ne govori. Jacob Bruce je oprečna ličnost. S jedne strane, postoji plemićki obrazovani plemić, škotski princ koji je učinio puno za Rusiju. S druge strane - čarobnjak, klobučar, osnivač slobodnog zidarstva. Rekli su da je u svojoj kuli Sukharev na trećem katu imao pravog zmaja, na kojem je noću letio nad Moskvom … Dakle, Bruce je Tatischevu dao čuvenu "Radziwillovu kroniku", iz koje je kasnije nastala "Priča prošlih godina".
- A odakle je nastala "Radziwillova kronika"?
- Nazvan je „Radziwilowska“po svom prvom poznatom vlasniku - Janusz Radziwil, guverneru vile. Kronika je napisana ne prije 15. stoljeća na papiru izrađenom u Poljskoj. Njegova glavna značajka su ilustracije. 618 crteža na kojima su prikazani pohodi Rusa na Carigrad, ratovi s Pečenicima i napadi na polovčane, oduzimanje pokore od osvojenih naroda, pogubljenja, bitka, ubojstava, nebeskih znakova: razne slike života i života drevne Rusije od izgradnje Novgoroda do 1206. godine. Ne znamo ništa poput ovih brojki. Ovo je slikovna kronika, sada je zovu stripovi. Gdje, kada točno i za čiji je nalog napisano, nije poznato.
Bruce ga je otkrio u knjižnici Knigsberg 1711. godine: to jest, kronika se pojavila "na pravom mjestu i u pravo vrijeme" - baš kad je Petar odlučio napisati povijest Rusije.
Promotivni video:
- Malo sumnjivo, ha?
- Točno! Dugi niz godina pokušavao sam razotkriti ovu misteriju sve dok u povijesnom arhivu nisam našao vrlo zanimljiv dokument: pismo činovnika Fyodora Borisova grofu Jacobu Bruceu, napisano 10. veljače 1712. iz grada Konigsberga. Ovaj se dokument tiče financija, a ne povijesti, dakle, istina je i preživio je do danas. „Vrlo plemenit i izvrstan Gdn Yakov Vilimovich. Prema dekretu E. Ts. V., ostao sam ovdje na samom odlasku E. Vel. za varanje neke slovenske knjige. Zbog ovoga, molim vašu ekscelenciju, da bi mi lokalni burgomaster Egelin dao šezdeset talara, što bih želio donijeti do kraja, što je E. Ts. V.-u jako potrebno. A gore navedeni talari bit će plaćeni iz terenskog ureda veleposlanika. S time ostajem vaš časni svemoćni i skromni sluga, službenik F. Borisov."
Poznato je da je Petar stigao u Konigsberg 9., a otišao 11. studenog 1711. godine. Je li odvojio vrijeme da pogleda neku knjigu i naloži mu da je otpiše? Ili ga je netko gurnuo da to učini? Sudeći po pismu, to je učinio Jacob Bruce. Tada sve pada na svoje mjesto: činovnik je uredno napisao knjigu, a Bruce ju je dao Tatishchevu.
- A niste priznali pomisao da je Bruce stvarno pronašao drevni slavenski rukopis kopiran od strane Poljaka u Konigsbergu?
- Možda je to bio slučaj. Zašto, dakle, rukopis datira iz 15. stoljeća? Gdje je nestao izvornik XI-XII stoljeća?.. Ali to čak i nije stvar. Čim je rukopis stigao do Vasilija Tatiševa, doslovno je počeo rasti - bio je izvršna osoba. Uz to sam u njoj pronašao i samog autora ove kronike - kroničara "Nestor monah Feodosiev manastira Pechora".
- Što se dogodilo na kraju? Kakvu prošlost nam je dala Priča prošlih godina, kako je uredio Tatishchev?
- Zapravo, kronika nam je otkrila "afere davnih dana, legenda duboke antike": od početka formiranja državnosti u Rusiji do tatarsko-mongolskog jarma. Štoviše, sve je prikazano na najsitnije detalje: dokazano je da je najprije nacrtana slika, odnosno stvoren je video slijed priče, a zatim su joj napisana objašnjenja. Ali nas zanima kakva je saznanja o prošlosti Rusije donijela "Priču prošlih godina".
- I što?
- Ovo je legenda o tome kako je krštena Rusija! "I Vladimir je počeo kraljevati u Kijevu," kaže kronika, "i postavio je idole na brdo iza dvorišta terema: drveni Perun sa srebrnom glavom i zlatnim brkovima, zatim Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl i Mokosh. I prinosili su ih žrtvama, nazivajući ih bogovima … I ruska zemlja i to brdo bili su prljavi krvlju … "Vladimir je pozvao muslimane, Židove," Nijemce iz Rima ", vizantijske kršćane u Kijev i, slušajući argumente svakog u obranu svoje vjere, nastanio se na vizantijskom pravoslavlju. Ova kanonska verzija temelji se na jednom izvoru - Priči prošlih godina.
- Jesu li se događaji nekako drukčije razvijali?
- Bojim se da nikad nećemo znati sigurno prije izuma vremenskog stroja … Ali! Jacob Bruce izvukao je povijest Rusije od Varažanaca, svrstao je ruske suverene u obitelj Rurik. Time je potvrđen prioritet autokracije kao oblika vlasti i prioritet monoteizam kao oblik vjere. Teoretičari zavjere mogu potražiti u analima povijesti i druge primjere upotrebe ove matrice. Primjerice, povijest Velikog vojvodstva Litve koju su napisali isusovci.
- A što je dala Rusiji?
- Objasnit ću. Da bi se izgradila snažna građevina snažne države, ona mora imati čvrste temelje iz prošlosti, što se tumači jasno i nedvosmisleno. Tako je Bruce pokušao sve kronike spojiti u jedno: kako bi se iz njega jasno vidjelo podrijetlo vjere i božanska podrška vrhovnog vladara. Uz to, izvlačeći Rusiju iz Varangijskog Rurika, za čije su se potomke mnogi europski monarhiji smatrali, Bruce je svojevrsno povezao Rusiju i Europu, uklonivši niz kontroverznih pitanja prije vremena i zamijenivši izolacijsku politiku suradničkom.
- Ali ako je povijest Rusije napisana iz rukopisa iz 15. stoljeća, je li pouzdan?
- Mislim da je, općenito, priča istinita, jer neke njezine fragmente potvrđuju strani izvori. Ali u njemu postoje mjesta koja su za vrijeme vremena očito ispravljena, a posebno Petar. Ali svaka je priča, prije svega, književno djelo …
Razgovarao Dmitrij SOKOLOV
