Sve se češće može naići na tvrdnje niza "ukrajinskih", pa čak i ruskih pseudopovjesničara, koji kažu da je ime "Rus", a od njega i "Rusija", ukrao Petar I i ruski narod. To bi zapravo Rusiju trebalo zvati samo "Ukrajina" (dobro, možda i Bjelorusija), ali Rusija je zemlja koja je daleko od slavizma i rusizma, koja je izmislila vlastiti identitet, miješajući ukradeno "ukrajinsko" i azijsko ili finsko-ugrsko.
Zvuči smiješno? Znam, ali neki stvarno misle tako! Vrijeme je da ih cijepite protiv povijesnog neznanja okusom rusofobije.
Neki mitovi o drevnoj Rusiji
- Počnimo s činjenicom da se drevna ruska država nalazila na teritoriju moderne "Ukrajine", Bjelorusije, ali i Rusije. I u svim tim zemljama živio je jedan narod koji se pokušao konsolidirati u jedinstvenu državu. Da, naravno, Kijev je bio glavni grad ove države, ali to nije uvijek bio slučaj.
- Smatra se da je Rusija osnovana 862. godine. Ali Rurik nije odmah došao u Kijev. Neko je vrijeme glavni grad drevne ruske države bio Ladoga, neki - Novgorod, prema nekim izvorima - također Rusa (Staraya Russa).
- "Ukrajinci" mogu često zamjeriti Rusima zbog činjenice da je Moskva stvorena mnogo kasnije od Kijeva. Da, ali zašto zaboravite na Ladogu, Murom, Rostov, Smolensk, Starodub, Novgorod, Izborsk i druge gradove? Svi su smješteni na teritoriju moderne Ruske Federacije. Ti su gradovi drevniji od Moskve, a nastali su gotovo istodobno s onima koji se nalaze u "Ukrajini".
Promotivni video:
- Zanimljivo i neočekivano za sve vrste rusofoba može biti činjenica da, naravno, oni neće pisati u udžbenicima: mnogi kijevski knezovi bili su i vladari zemalja na teritoriju moderne Rusije, a često i prije nego što su počeli vladati u Kijevu. Među njima su Oleg Prorok, Vladimir Svyatoslavich i Yaroslav Mudri
- Osim toga, na iznenađenje mnogih, drevna ruska država nije se zvala Kijevska Rus. Ovaj je termin akademski i pojavljuje se u historiografiji tek u 19. stoljeću; to su jednostavno izveli povjesničari, ali nisu ga koristili stvarni stanovnici ove zemlje.
Nazivali su svoju domovinu jednostavno Rusom ili ruskom zemljom. Ista "Priča prošlih godina" započinje riječima "kamo je otišla ruska zemlja?"
Naziv "Ukrajina"
Začudo, nije "majka ukrajinskih gradova"
Da, doista, zemlje moderne Središnje i Zapadne "Ukrajine" ponekad su se u ljetopisima zvale ista "Ukrajina". Ali ne možete se zaustaviti!
- Dakle, u Peresopnitskom evanđelju, koje je, kako se smatra „ukrajinskim“nacionalistima, napisano „ukrajinskim“jezikom, postoji zanimljiv fragment gdje je „Ukrajina“pogranični teritorij.
3. redak na kraju: "u judovskoj Ukrajini"
- U Dahlovom rječniku nalazimo sljedeće:
Ukrajinu zemlju nazivaju ne samo, zapravo, u Ukrajini, već i u Sibiru i Moldaviji
- "Ukrajina" se u Sibiru ponovno zvala područje, ima ga čak iu narodnim pjesmama:
Moskovije i Rusije
I na kraju, dođite do glavnog mita i glavne analize.
"Muscovy" je izraz na stranom jeziku koji je nastao u 15. stoljeću (važno je napomenuti da su se i sama Moskva i Moskovska kneževina pojavile mnogo ranije) i korišten je u Velikom vojvodstvu Litvi i Poljskoj. U zapadnoj i sjevernoj Europi, kao i u Svetom rimskom carstvu, koegzistirali su nazivi "Moscovia" i "Russia". Latinaizam "Muscovy" nije korišten kao samo-ime.
Sama kneževina, od 16. stoljeća, nakon što se ujedinila s drugima, službeno nosi naziv Rusko ili Rusko kraljevstvo.
- Za one koji nisu u znanju, naziv "Rusija" jednostavno je "Rus" na grčkom ili latinskom jeziku. Riječ je prvi put pronađena u X stoljeću, kada ju je upotrijebio bizantski car Konstantin Porphyrogenitus.
- Titula "Princ cijele Rusije" nosili su moskovski vladari još od vremena Simeona Ponosnog (1340. - 1353.)
U Moškovi je jedan govor i jedan jezik, naime ruski ili slavenski, u svim kneževinama.
Iz „Traktata o dvije sarmatije“Matthewa Mekhovskog iz 1517. godine
- Karta Rusije 1595., koju je sastavio poznati njemački kartograf Gerard Mercator. Ovdje se cijela država zove Rusija, a Mošokvija je regija sjeverozapadno od glavnog grada.
- Ulomak karte Abrahama Orteliusa iz 1574. "Ivan Vasiljevič, veliki car Rusije, knez Muskovije."
Ova ogromna regija, nazvana Rusija ili Sarmatija, na istoku ima granicu uz Bijelo more, na zapadu graniči s Njemačkim morem, na jugu se proteže do grada Saray i Kumanije, a na sjeveru do Permske regije. Uz njega teku rijeke ogromne veličine, od kojih je najveći Edil, koji po veličini nije niži od Nila. Također u ovoj zemlji postoje najveće močvare, u kojima ljudi nisu u stanju ostati zbog tamošnje mučne klime.
Fra Mauro
- Na karti Fra Mauro iz 1459., čija je osobitost okrenuta naopako, prikazano je čak pet Rusa:
"Rossia" (Crvena Rusija, lat. Rossia Rossa) - južna i jugozapadna Rusija;
"Rusija", "Europa" (lat. Evropa Rossia) - sjeverozapadne zemlje;
"Rusija Sarmatija ili Rusija u Europi" (lat. Sarmatia nad Rossijom u Evropi) - sjeverne zemlje;
"Rusija Bianca, Sarmatija ili Rusija u Aziji" (Bijela Rusija, lat. Rossia Biancha, Sarmatija nad Rossijom u Aziji, Velika Rusija) - istočna;
"Rusija Negra" (crna Rusija, lat. Rossia Negra) - središnja i sjeveroistočna Rusija.
- Njemački diplomat Sigismund Herberstein započeo je sadržaj svog djela "Bilješke o Mošokviji" na sljedeći način: "Kratki opis Rusije i njezine prijestolnice Moškove."
- Pismo naloga veleposlanstva (središnja državna agencija) iz 1721.
- Jacques Margeret, francuski vojnik, pisao je izravno o pogrešnosti imenovanja Rusije Mošokvijom i Rusa Muskovice:
Pogreška je ako ih zovemo muskoni, a ne Rusi, kao što to radimo ne samo mi koji živimo u daljini, već i njihovi bliži susjedi. Oni sami, kada ih pitaju koja su nacija, odgovaraju: Russac, odnosno Rusi, a ako ih se pita gdje, oni odgovaraju: iz Moskve, Vologde, Ryazana ili drugih gradova … Moskovljani se mogu nazvati stanovnicima samo jednog grada; to je kao da su svi Francuzi zvani Parižani iz razloga što je Pariz glavni grad Kraljevine Francuske, pa čak i tada s dobrim razlogom, budući da je Pariz prijestolnica od davnina, a Moskva to bila tek stotinu ili dvjesto godina. Također, skraćeni naziv njihova suverena je Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Russia, što bi, zapravo, trebalo shvatiti kao "kralj, gospodar i veliki vojvoda od nas, svi Rusi" ili "cijela Rusija" …
- U ABC-u Burtsev-Protopopov (1637.) susrećemo sljedeće: Velikog kneza Mihaila Fedoroviča i patrijarha Josipa nazivaju sve-ruskim
- U Nishtadtskom mirovnom ugovoru, potpisanom 30. kolovoza 1721. (3 mjeseca prije nastanka Ruskog carstva) između "Muskovije" i Švedske, "Moškova" se naziva Ruska država.
Kopija ugovora na njemačkom jeziku
- I na kraju … Sam dokument kojim Petar I prihvaća titulu cara cijele Rusije, a "Muscovy", prema ideji rusofoba, postaje Rusija. I što vidimo? Država je već u to vrijeme ruska, a i narod!
Zaključak: Rusofobi ponovo šire mitove koji nemaju povijesnu osnovu. Još prije nastanka Ruskog carstva njegove su se zemlje zvale Rusija i Rus, a narod su se zvali Rusi i Rusi. I naravno, možete pronaći mnoštvo karata i informacija u kojima se spominju pojmovi "Muscovy", "Muscovites" itd., Ali, na temelju gore navedenog, sa sigurnošću možemo reći: ovo je samo jedna od varijanti imena ruske države i ruskog naroda.
Autor: Roman Yaniv
