Ova se priča dogodila davno. Kad sam još bio u školi, svako sam ljeto išao kod baka i djeda na selo. Iako je moj djed bio star, u svakom slučaju mi se tako činilo u to vrijeme, bio je pun snage i energije i radio je u seoskoj kovačnici. Kad nisam imao što raditi, ponekad sam dolazio do njegove smionice i dugo sjedio i gledao kako moj djed radi. Bilo mi je zanimljivo promatrati kako se komad metala doslovno pred mojim očima u vještim rukama moga djeda pretvara u potkovu. U kutu smionice bio je željezni ormar, a u njemu su ležali razni komadi metala od kojih je djed tada nešto napravio. Jednom me zamolio da mu dam tanku željeznu šipku iz ormara. Pošao sam gore i uzeo ga, a na polici vidim malu potkovu. Zašto je mislila da sam premala za konja i pitala je djeda o njoj. Prišao joj je i uzeo je u ruke i rekao, ako se pitate,onda ću vam reći za ovu potkovu, ali samo navečer, sada imam puno posla. A kod kuće mi je djed ispričao ovu priču.
Kad mi je bilo sedamnaest godina, jedan je zdrav čovjek radio u ovoj smrtonogi, jako je volio piti i nikad kad ga je netko vidio trijezan. Njegova supruga nije znala što bi s njim, kako ga odbiti od pijenja. Prestao je dolaziti i kući, ravno i spavao je u kovnici. I onda smo jedne večeri hodali s dečkima i otišli u kovačnicu, pogledali kroz prozor, a tamo je čovjek sjedio zajedno s vragom i pio mjesečinu. Čovjek je već pijan, a đavo za njega i sve sipa. Ovdje je čovjek zaspao i on je izašao na ulicu, zviždao i odmah je cijela skupina đavola dotrčala do kovačnice i pustila mlaku vodu i igrala se s kartama. Ovdje smo shvatili tko pije čovjeka. Sljedećeg jutra došao sam k seljaku i zamolio ga da me uzme za svog učenika. Pristao je i cijeli dan me učio svim vrstama mudrosti, a navečer se niotkuda pojavio vrag. Stavio je bocu na stol i pustio da se čovjek i ja napijemo. Pretvaram se da pijem i polako sve izlijevam na pod. Čovjek već dugo spava, ali sam vrag pije i ulije sve u mene i promatra me kad zaspim. Napokon i sam nije mogao to podnijeti, pao je s klupe ispod stola i počeo hrkati.
Brzo sam napravio potkovu i ugurao je u pijanog vraga. Ali ne vole strast, za njih se to smatra najstrašnijom kaznom. Sjeo sam na klupu i čekao da se vrag probudi. A ujutro otvara oči, skoči i udara podom u potkove. Trčao je oko kovačnice, želi srušiti potkovu, ali to ne može učiniti. Da, i ispred đavola u ovom obliku se ne mogu prikazati. Molio se da skinem potkovu, a ja sam postavio uvjet da vrag i sva njegova rodbina napuste naše selo zauvijek. Kako kažu, odmahnuo sam rukom i skinuo sam njegovu potkovu. Đavao je ispunio naš dogovor, okupio svu svoju rodbinu i napustio naše mjesto zauvijek. A čovjek od tada nije pio. Naučio me kovaštvu i još uvijek radim u kovačnici. Ovo je priča koju mi je djed ispričao.