„U našem gradu nije bilo prilike za učenje potrebne profesije i otišao sam u drugi grad. Položio prijemne ispite, dodijeljen je hostelu. Ali tamo sam živio samo 2 mjeseca, jer je tamo bilo gotovo nemoguće živjeti. Već sljedećeg dana ukradene su sve moje najbolje stvari i, naravno, nitko ništa nije pronašao. U jednoj sobi je živjelo 5 osoba, a hranu koju sam kupio je jeo netko tko i kada. Posljednje je bilo nemoguće pronaći. Nije bilo reda, u sobi su uvijek bili apsolutno stranci, odnosno oni koji su dolazili djevojkama iz naše sobe. Dim cigarete stajao je u koloni u zraku, smijeh, glazba ili svađe. Sve me to nerviralo i nije mi dopuštalo da studiram. Noću nije bilo odmora. Dečki su zviždali ispod prozora ne samo nama, već i našim susjedima.
Jednom riječju, kad je moja majka došla s namirnicama i vidjela kako živim, odlučili smo s njom da ako stvarno želim steći obrazovanje, moramo pronaći privatno stanovanje ili stan. Nismo uspjeli unajmiti stan čak ni za visoku naknadu, ali uspjeli smo pronaći sobu u privatnoj kući. Iako je trebalo doći sat vremena vlakom, bilo mi je drago zbog toga, samo da se riješim omraženog hostela.
Privatna soba bila je jeftina, čista, a domaćica je bila uredna i smirena baka. Navečer mi je nudila čaj, očito joj je dosadno biti sama u svojoj, općenito, ne maloj, dvokatnoj kući. Na čaju sam pristojno odgovarao na njena pitanja i ubrzo je saznao da sam jedina kći mojih roditelja. Moja majka radila je kao direktor škole, a otac kao menadžer.
Kako bih zadovoljio brižnu domaćicu, nekoliko sam joj puta ponudio da napravi generalno čišćenje, a ja ću reći da sam to učinio sa zadovoljstvom. Svidjelo mi se pranje drvenog poda, prašenje starih komoda, brisanje ogromnih pozlaćenih i srebrnih ikona, kraj kojih su uvijek gorjele plave i crvene staklene svjetiljke. Bilo je jasno da je baka Daria bila duboko religiozna osoba, jer sam je često zatekao kako kleči pred ikonama. Imala je toliko ikona da je jedan zid kuće izgledao poput tepiha tkanog od najljepših ikona u srebru i zlatu.
Iako sam bila razmažena kod kuće, od djetinjstva sam znala da ne smijete stvarati buku kad moja majka provjerava domaće zadaće učenika i priprema se za sutrašnje lekcije (tada je još bila učiteljica). U pravilu bih u takvim trenucima mirno sjedio i igrao se s lutkama ili prelistavao slikovnice. Taj poštovani odnos prema tuđem radu i šutnji iz djetinjstva zauvijek je ostao u mom karakteru, zato sam se trudio da ne stvaram buku kad je baka Daria molila. Sve je to primijetila i cijenila na svoj način. S vremenom se jako vezala za mene kao jedinu blisku osobu.
Vrijeme je prolazilo, studirao sam i živio s Darjinom bakom 3 godine, i jednostavno se dogodilo da sam navečer popila čaj, rekla sam joj što se dogodilo tijekom dana. Tako je otkrila da se prva ljubav naselila u moju dušu. Naravno, nisam joj sve rekao jer postoje stvari koje nikome ne kažete. Nisam joj rekao da ponekad moja voljena uzima ključeve od stana njegovog prijatelja i da zato očekujem dijete. Nisam joj rekao ni za svoju tugu - saznavši da sam trudna, Victor me počeo izbjegavati. Ali moj patnji pogled nije izbjegao pažljiv pogled moje ljubavnice. Pokušavajući još jednom otkriti od mene što je razlog za moje brige i shvativši da ne želim razgovarati na ovu temu, Baba Daša je rekla:
- Naravno, tko sam ja vama, a ne vlastita majka, kako biste mi otkrili svoje tajne, ali nisam slijep i vidim kako se mučite. Pogledajte sami sebe, samo kosti i modrice ispod očiju. Rekli biste mi, možda bih vam pomogao, jer inače noću urla, mislite da ne mogu čuti ili vidjeti. Uostalom, Lena, nemam nikoga osim tebe, preživjela sam sve. Navikao sam se na tebe srcem. Slušaj, napisao sam oporuku o tebi. Danas su kuće drage, kad budete trebali, prodati ćete moju kuću, pa će vam moja volja pomoći. Uzeo sam primjerak testamenta, vidio svoje prezime i ime i zaplakao, više ne skrivajući svoju djevojačku tugu. Sve što me mučilo, sve je izbacilo, plačući poput jednostavne žene.
- Kako mogu sada biti s trudnoćom? Šteta je reći roditeljima. Otišao sam po diplomu, a umjesto diplome dovest ću dijete. Pusti majku da je iznevjeri, što će biti s njom - ravnateljica, a u samoj kući, Bog zna što se događa: djetetova kći je hodala gore!
Promotivni video:
Nakon što me je poslušala, baka Daria iznenada je rekla:
- Sve je jasno … nema potrebe plakati. Sutra će doći k tebi i nazvati te u braku. Ali samo ja imam uvjet, ti ćeš živjeti sa mnom. Ne ostavljaj me, dušo, tako sam navikla na tebe. Obećaj mi ovo, moja mala berba, i on će doći k tebi sutra.
Zagledao sam se u Babu Dašu: Nisam me odgurnuo od starosti - bljesnuo mi je u glavi. Napokon sam joj samo rekao da me je Victor napustio i da je tjedan dana kasnije bio na vjenčanju s Berestovom Galkom, da me nije mogao vidjeti i čak me zadnji put udario po obrazu kad sam se zakačila za njega, ne puštajući me, moleći me da počnem sve iznova zbog djeteta koje ću uskoro imati!
Ali Baba Daria već je nosila Bibliju i ponavljala:
- Zakuni se, dušo, da dok ne umrem, nećeš me ostaviti na miru, a za to ću ti vratiti svoju Vitku. Ako imate muža i oca za dijete, ostavit ću vam kuću i novac u Sberbanku, te vrijednosti koje imam. Samo pričekajte godinu dana, ne odustajte, znam koliko mi je ostalo. Uostalom, za mene se mjeri 79 godina. Iako bih se mogao zamoliti da živim još 20 godina, ali ne želim pušiti nebo i ne želim uznemiravati svece svojim molbama za sebe. Uostalom, cijeli sam život tražio samo strance. Uostalom, draga moja, vještica sam, u današnje vrijeme čarobnica i zato znam sve i mogu puno učiniti. Već 8 godina uskraćujem ljudima njihove zahtjeve da pripreme dušu i odmorim se od napornog rada koji sam imao cijeli život. I pomoći ću ti. Kuni se, dušo, na Bibliju, a sutra će te pozvati da se udaš!
Ne mogu sada reći: je li me uvjerio samouvjereni ton Babe Daria, koji je nadahnuo u meni čežnju za nadom, onu koju sam već potpuno izgubio, ali ja sam poput posljednje slame objema rukama zgrabio staru Bibliju i počeo je ljubiti i reći, što ako Čim se Victor oženi sa mnom, neću napustiti Darinu do zadnjeg sata svog života!
Zatim me oprala vlastitom rukom i obrisala me rubom. Ne znam što se točno u tom trenutku dogodilo, ali postao sam poput somnambulista. Kretao sam se kao u snu, čuo, razumio, vidio, ali bio sam u nečijoj nevidljivoj volji i moći; postojao je osjećaj da gledam sebe odnekud sa strane: evo, pratim Babu Daria uz stepenice, u sobu u kojoj se nalazi puno svijeća i ikona, sada mi se kosa odvija, a kosa mi goluje po golim leđima. Osjećam sve to, ali ne sramim se svoje golotinje, došlo je stanje potpunog mira i spokoja.
Teška ruka na stražnjoj strani glave gurnula me je prema ogledalu. Čujem i razabirem nespretne, savijajuće, a ponekad i nespretne riječi koje Baba Dasha izgovara u brzom polusjepu. Neke riječi koje se sjećam: "Upoznajte ga koji hoda ili stoji, izvadite mu dušu, izlijte mu krv, gurnite ga u leđa, pratite sve Božjoj sluzi Eleni."
Naravno, to nije točno. Ne sjećam se u potpunosti što je Baba Daria govorila iza mojih leđa. Sjećam se samo da sam se tada toliko osramotila da nisam mogla napustiti ovu sobu - nije bilo snage spustiti se dolje u svoju sobu, a Baba Darja me položila na malu staromodnu sofu.
Ujutro sam bila svježa i puna energije, doručkovala sam išla na fakultet. Još se približavajući poznatoj zgradi, vidio sam Victora. Zakrivio je glavu tražeći me svojim očima. Uhvatio se s njim, zastao sam, a Victor, uhvativši me za ruku, počeo je govoriti da je shvatio da on voli samo mene, a ako mu ne oprostim, tada bi za njega bilo sve gotovo, jer ne može zamisliti svoj život bez mene. Uvjerio me da taj dan ne idem u institut, a do večeri smo predali prijavu matičnom uredu. Uvjerila sam ga da ćemo živjeti s Babom Daria.
Od tog dana započela je nova faza u mom životu. Bio sam sretan. Jedna stvar koja mi je ometala sreću bila je mučnina zbog moje trudnoće.
Prošao je mjesec dana nakon vjenčanja, a svekrva (posjećivali smo je oko 2 puta tjedno) počela nas je nagovarati da se preselimo u njihov stan. Njeni su argumenti bili razumni: dijete će se uskoro roditi, u stanu je uvijek topla voda, vani nema potrebe trčati do wc-a, što znači da će biti manje šanse da se prehladite u hladnim prsima. Opet, bebi je potrebna stalna temperatura, a preko noći se kuća hladi i slično. Kao odgovor na njezine riječi, nisam se imao što raspravljati, a moje odbijanje izgledalo je kao očita nespremnost da živim sa svekrvom, a ovo je, vidite, uvredljivo za nju i za mog supruga. Svi su me pokušavali uvjeriti: svekrva, svekrva, muž, ali ja sam tvrdoglavo odbila. Ne bih im mogla reći da sam se zaklela da Biblija živi sa ženom koju nisam poznavala. Vjerojatno to nitko ne bi razumio!
Jednom sam, dolazeći iz instituta, zatekao svekrvu u svojoj kući. Bila je u kuhinji s Babom Daria. Iz njezinih sam riječi shvatio da je došla pokupiti moje i Viktorove stvari u kamionu. A u stvari, ispred kuće je stajao kamion. Baba Daria me pozvala u sobu i počela bijesno šaputati da se moram sjećati svoje zakletve iz Biblije. Rekla je da je zbog mene prekršila svoje obećanje Bogu da će se 9 godina moliti za oproštenje svojih grijeha, da je postala zakletva-otpadnik pred Gospodom, jer se smilovala prema meni, a sada moram održati svoju riječ.
Ali počeo sam se nervirati onim što je Baba Daria u tom trenutku govorila. Moj suprug je bio sa mnom, ja sam oženjen. Zašto bih se svađao sa svekrvom zbog neke zakletve? Napokon, ni sama Daria nije održala svoju riječ, istina je, zbog mene, ali ipak je nije održala!
Rekao sam Babi Daria riječi koje vjerojatno nisam trebao reći. Vidio sam kako je stisnuo srce rukom nakon riječi koje sam izgovorio, ali nisam htio odustati, već sam odlučio napustiti njezinu kuću. Sve što sam joj rekao bilo je rečeno ledenim tonom. Izabrala sam riječi bolnije, kako bih prekinula naš odnos s njom jednom zauvijek:
"Zašto misliš, stara vještice, da te moram čuvati u ovom paukovom gnijezdu?" Smrad u ovoj prljavoj kući mi smeta. Ovdje moram svakodnevno voziti vlak da bi jebena kraljica mogla uživati u tome da niste sami. Da je ljubazna, ne bih sada sjedila sama. Ne računaj na mene, neću te gledati, čekaj da se saviješ. Možda ćete živjeti još 10 godina, a ja moram zamrznuti dupe na hladnoći ovdje s djetetom?
Nešto slično, ili bolje rečeno, mnogo oštrije, rekao sam Babi Daria. Nije me prekidala, slušala je s nekim užasom na licu, kao da je vidjela nešto strašno. Potom je podigla dlanove, dodala ih licu i zatvorila oči:
- Bože, oskvrnuo si besmrtnu dušu zbog ove nezahvalne.
Rekavši to, odjednom se promijenila. Iz meke, nasmijane starice reinkarnirala se u neku vrstu postojanosti. Čak se i njezin glas promijenio:
- Pa, gledaj, ne mogu samo žalostiti, nego mogu kazniti. Kao što ste vi sa mnom, tako sam i ja s vama!
Izgovorivši to, okrenula se i otišla. Počeo sam sakupljati stvari, ušla mi je svekrva i počela pomagati. Ušli smo u auto, nitko nije izašao da nas vidi. Utovaren kamion nije išao baš brzo. Moja svekrva i ja sjedili smo u pilotskoj kabini. Izvadila je čvor i počela ga odvezati.
"Daria ga je dala na stazu", rekla je. - Da vidimo što je unutra. Bila je uvrijeđena, vjerojatno nam nije izašla. Pa, ok, kupi tortu s Vitya, idi k njoj, razgovaraj, ona omekša.
Rekavši to, svekrva je odvezala krajeve čvora na šal koji nam je dala Baba Daria na putovanje.
Nejasna tjeskoba me je postupno počela privlačiti. Nisam skidao pogled s prstiju svekrva gledajući je kako odvezava čvor. Napokon je odvezala rupčić i oboje smo vrisnuli. U snopu se nalazilo gnijezdo i ogroman drhtavi pauk. Bez ikakvog razloga automobil se tresao i zakretao cestom. Probudio sam se u bolnici mjesec dana kasnije. Za to vrijeme moja svekrva je već pokopana. Vozač je preživio. I ja sam izgubio dijete. Nakon otpusta iz bolnice, otišao sam u Victorin stan. Za sve vrijeme me nikad nije posjećivao u bolnici. Našao sam mu izgovor da je zakopao majku, izgubio dijete i ovaj razlog mu ne dopušta da se izvuče iz depresije. Možda se čak razbolio, pomislila sam. Ali kad sam stigao, Galina Berestova mi je otvorila vrata, onu s kojom se tada želio vjenčati, ali Baba Daria i ja smo to spriječile.
Možda ne vjerujete, ali istina je. Nisam imao pojma kako sam se vratio do Babe Darie. Ne sjećam se kako sam vozio u vlaku, ne sjećam se koliko sam dugo stajao na vratima kuće, ali ipak sam se odlučio i ušao. Na vratima nije bilo zaključavanja. Na stolu je bila bilješka:
"Znao sam da ćeš doći. Ostavljam vam nasljedstvo, sve što sam obećao. Uvijek držim svoju riječ. Samo se jednom u životu nisam suzdržao, pa čak ni tada zbog tebe, jer sam te pomilovao više od svoje besmrtne duše. Odlazim u samostan. Gospodin je milostiv i nadam se da ću u posljednjim mjesecima svog života oprostiti svoj teški grijeh. A vi živite i znate što sam u srcu učinio "za paukovo gnijezdo". Trčati ćete naprijed i natrag kroz sobe poput pauka koji trči duž njegove mreže. U svakoj sobi pronaći ćete moj odraz. Podsjetit će vas na onoga koji, zbog vas, nije održao riječ datu Bogu. Ta će korupcija trajati dvadeset i pet godina. Ovdje ćete ostarjeti bez napuštanja svog doma, a ako to učinite, neće dugo proći. Pauk se uvijek vraća u svoje gnijezdo i beskrajno trči na mreži. Volio bih da vidim ovo i onokako ćeš onda umrijeti sam u ovom paukovom gnijezdu. Ali tješi me pomisao da vam nijedan gospodar neće htjeti pomoći, jer ga to skupo može koštati. Pronaći ćete samo okrunjenog, ali vrlo je malo njih poput mene. Zbogom i pamti moju lekciju zauvijek. Daria u svijetu."
Pročitavši ovu bilješku, počeo sam čitati Darijinu volju. Tada mi se odjednom učinilo da u sobi gore ima nekoga. Nisam se iznenadio što vrata nisu bila zaključana. Daria je uvijek govorila da ako ne želi, niko neće ući u njenu kuću. Sada, kad sam bio sam u kući, osjećao sam se jezivo i viknuo sam:
- Tko je tamo?
A ni sam ne znam zašto sam počeo ići gore u gornju sobu. Kad sam ustao, shvatio sam da u kući nema nikoga. Iz ugla oka primijetio sam pokretnu sjenu, okrenuo se i omamio. Dvojica Daria prošla su me. Tada sam čuo kako su me zvali iz susjedne sobe, otišli tamo, ali i tamo je bilo prazno. Iznenada, sa zida s ikonama, dviju Daria ustane s koljena i prođe pokraj mene. To je trajalo najmanje sat vremena.
Trčao sam gore i dolje po sobama i naletio na njezine parove posvuda. Zašto nisam otišao? Prišao sam vratima, ali nisam mogao otići: Odmah su me pozvali iz bilo koje sobe, žurio sam s pozivom i opet ugledao tihi dvojac Daria koji prolazi pored mene! I tek kad mi nije ostalo apsolutno nikakve hrane, mogao sam otići kupiti namirnice. Kao da je netko znao za moje potrebe. Tada sam, uzevši novac iz škrinje, otišao u trgovinu i, kupivši hranu, umalo pobjegao natrag. Doista sam postao poput pauka. Trčao sam gore i dolje po podovima do iscrpljenosti, a zatim pao i zaspao. Izuzetak su bili dani koji su se smatrali glavnim crkvenim blagdanima. To sam prvi put shvatila na Uskrs. Ležao sam tiho, nitko me nije uznemirio. Saznao sam da je uskrsni dan kad sam otišao u trgovinu kupiti kruh. Prodavali su pečene kolače i jaja,a bilo je jasno iz razgovora. I na Trinity sam se odmarao, misli su mi bile jasne, jasne, kao nekada.
Što ako sada odem u crkvu, dok me Darina čarolija oslobodila? Možda ću moliti za božju pomoć tamo “, pomislila sam prvi put.
U crkvi, kod koje sam stajala ikona Spasitelja, prišla mi je žena i rekla:
- Gospodin me ukazao na tebe. Čujete se. Dok se ne budete morali vratiti kući, inače vas mreža pajdaša neće pustiti dugo godina. Tri dana Trojstva čitati ću za vas, a vi živite u crkvi. O tome ću se složiti s rektorom crkve. Čistit ćete, moliti se, ali samo tri dana ne izlazite, i tada će vaša muka prestati.
Tri dana sam živio u crkvi i tek posljednjeg dana u gomili štovatelja vidio sam dvije potpuno identične žene, vidio sam ih tada posljednji put.
Vratila sam se roditeljima, sa mnom je sve u redu. Upoznala je dobrog čovjeka i udala se. Rodila sam kćer, a nazvala sam je Natasha, u čast one koja mi je pomogla da izađem iz paukove mreže.
Priča E. Bondarchuka
N. Stepanova