Mnogi ljudi sa zadovoljstvom misle kako su biseri sovjetske kinematografije vlasništvo isključivo domaće publike, koju nitko na Zapadu ne može cijeniti. U stvari, unatoč željeznoj zavjesi, ogroman broj sovjetskih filmova dosegao je stranu publiku i stekao široko priznanje. Neki su filmovi dostigli kultni status - prikazuju se još mnogo godina nakon premijere.
"Dizalice lete" (1957)
Kaseta Mihaila Kolatozova "Dizalice lete" jedini je sovjetski film koji je osvojio Zlatnu granu filmskog festivala u Cannesu. A ujedno i film s najviše zarade, koji je nagrađen Velikom nagradom ovog festivala.
U inozemnoj blagajni film je postigao ogroman uspjeh - u Francuskoj se, prema anketama, još uvijek nalazi u prvih 100 filmova. Redatelj je primio mnoga pisma iz inozemstva s argumentima o "misterioznoj ruskoj duši". Zavodljive ponude za snimanje u Hollywoodu pale su i na glumicu Tatyanu Samoilove.
Međutim, u SSSR-u međunarodni uspjeh trake nije bio svima ukusan. Sovjetska štampa izvijestila je bez puno detalja o trijumfu u Cannesu. Razlog je bio jednostavan - "na vrhu" se sadržaj filma smatrao upitnim. Nikita Hruščov usporedila je glavnu junakinju Veronicu, koja je napustila svog prvog dečka udajom za drugog, s pokvarenom ženom. Tatyana Samoilova bila je u nemilosti - glumici nije bilo dopušteno ići u inozemstvo. A Mihail Kolatozov snimio je samo tri filma nakon 1957.
"Mraz" (1964.)
Promotivni video:
Objavljena 1964. godine, filmska bajka Aleksandra Rowa "Morozko" u boji tradicionalno se u češkoj i Slovačkoj prikazuje u novogodišnjoj noći (kao u Rusiji "Ironija sudbine"). Istina, u češkoj verziji naslov filma nije baš eufoniji za rusko uho - Mrazík.
Na popularnost ove priče nije utjecalo ni hlađenje stava Čehoslovaca prema Rusima nakon sovjetske invazije na Prag 1968., niti oproštaj od socijalizma 1989. godine.
Doista, u filmu nema komunističke propagande. Morozko je prije svega svojevrsna dječja bajka, iako u pokušaju da otkrije svoju popularnost u vlastitoj državi češki kritičari novače psihoanalizu i uranjaju u dubine slavenske mitologije. Međutim, moguće je da je češko presnimavanje filma bilo bolje od originala. 2000. godine u Češkoj je objavljena računalna igra "Pustolovine Djeda Mraza, Ivana i Nastje" u žanru potrage iz Interactive Studio Bohemia. I u Bratislavi se na temelju filma tradicionalno priređuje ledeni mjuzikl "Morozko" uz sudjelovanje figurica.
"Mama" (1976)
Film "Mama" s Michaelom Boyarskim i Lyudmilom Gurchenko u glavnim ulogama zajednički je sovjetsko-rumunjsko-francuski projekt. Režirala ga je Elisabeth Bostan, temeljena na bajci Braće Grimm "Vuk i sedam djece" (njih je pet u filmu) s modernim zaokretom. Žanrovski se može nazvati dječjim rock mjuziklom.
Tijekom snimanja, glumci su razgovarali i pjevali odjednom na tri jezika, a možda se i zato kobna sudbina slike pokazala bizarnom. U Sovjetskom Savezu "Mama" je prošla bez pomutnje, kasnije se rijetko prikazivala na TV-u, a sada se ovaj film ne sjećaju svi. Kako je rekao Michael Boyarsky, najmanji broj snimki potrošen je na ruskoj verziji tijekom snimanja filmova.
Ali u drugim zemljama film (nazvan Rock'n'Roll Wolf u engleskoj verziji) imao je ogroman uspjeh. "Mama" je obavezan dio novogodišnjih praznika u Norveškoj. Prvi put u ovoj zemlji prikazana je engleska verzija s titlovima 1984. godine, a film su norveški gledatelji toliko zavoljeli da su počeli pisati na televiziji tražeći od njih da ponove emisiju. Od 2003. godine norveški državni TV kanal redovito emitira film, pa norveška djeca slave Božić "u društvu" Bojarskog i Gurčenka.
"Moskva ne vjeruje u suze" (1979)
Film 1981. Vladimir Vladimir Menshov, koji je bio na čelu sovjetske distribucije, osvojio je Oscara kao najbolji strani film. To se dogodilo na pozadini značajnog pogoršanja odnosa između Sjedinjenih Država i Sovjetskog Saveza (godinu dana ranije Amerikanci su bojkotirali Olimpijske igre u Moskvi).
Međunarodni uspjeh filma, kao u slučaju filma "Dizalice lete", došao je kao iznenađenje za vodstvo Državne filmske agencije. Redatelju Menshovu nije bilo dopušteno ni prisustvovati dodjeli nagrada. Prema filmskoj kritičarki Jane Franklin, američka su kina bila prepuna kapaciteta. Film je pobijao ideju Rusa kao "komunističkih robota", nametnule američke konzervativne snage, koje su u to vrijeme bile posebno snažne. Umjesto toga, vrpca je pokazala obične ljudske osjećaje i bavila se višegodišnjim pitanjima odnosa muškarca i žene.
Film je u doba Perestrojke dobio novi krug popularnosti. Oglasio ga je osobno američki predsjednik Ronald Reagan, koji je prije posjeta SSSR-u nekoliko puta pregledao vrpcu kako bi bolje zamislio kako žive obični sovjetski građani.
Christina Rudić