Proročanstvo je napisano na prednjoj strani hijeratskog papirusa koji se čuva u Državnoj pustinji (br. 1116B). Ovo je relativno kasna kopija djela nastalog na kraju Srednjeg kraljevstva (sredina 18. st. Pr. Kr.).
Dogodilo se: tamo je bilo [njegovo] veličanstvo kralj Gornjeg i Donjeg Egipta, Snefru, pokojnik, izvrstan kralj u cijeloj ovoj zemlji. Jednog dana službenici glavnog grada došli su kod faraona - neka je živ, neozlijeđen, zdrav! - pozdraviti i otići nakon što su [njega] pozdravili u skladu sa svojim svakodnevnim običajem. A Njegovo Veličanstvo je rekao - neka je živ, neozlijeđen, zdrav! - blagajniku, koji je bio pored njega: "Idi i dovedi me službenike prijestolnice koji su danas otišli nakon pozdrava!" I dovedeni su odmah. I opet leže na stomacima pred njegovim veličanstvom, neka je živ, nepovrijeđen, zdrav! I Njegovo Veličanstvo im reče, neka je živ, neozlijeđen, zdrav! " Ljudi, gle, rekao sam vam da vas nazovete kako biste za mene našli ime vašeg sina, koji bi bio mudar, ili vašeg brata, koji bi bio razuman,ili vaš prijatelj, pokazujući (?) dobra djela, koji će mi reći nekoliko dobrih riječi i odabranih izreka - tada će moje veličanstvo biti zabavno slušati ga! " I opet leže na trbuhu pred Njegovim Veličanstvom, neka je živ, neozlijeđen, zdrav!
I rekli su Njegovom Veličanstvu, neka je živ, neozlijeđen, zdrav! - "Postoji veliki mađioničar duše Isis, suveren, naš gospodar, njegovo ime je Neferti. Goli je, jak u ruci, pisar je, odličan s prstima, plemenit je čovjek koji ima više stvari od ljudi poput njega, on je gospodar izreke … neka ga vidi njegovo veličanstvo!"
I Njegovo Veličanstvo je rekao: "Neka je živ, neozlijeđen, zdrav!": "Idi i dovedi ga k meni!" Zatim su ga doveli k sebi. A ležao je na trbuhu pred Njegovim Veličanstvom, neka je živ, neozlijeđen, zdrav! I Njegovo Veličanstvo mu reče: neka je živ, neozlijeđen, zdrav! “„ Dođi, Neferti, prijatelju moj. Možete li mi reći nekoliko dobrih riječi i odabranih uzrečica - moje će Veličanstvo biti zabavno slušajući ovo. " I mađioničar reče Neferti: "[o čemu razgovarati]: o onome što se događa ili o onome što će se dogoditi, gospodine, gospodaru?" I Njegovo Veličanstvo je rekao, neka je živ, neozlijeđen, zdrav! " O onome što će se dogoditi - stvar se događa danas, zaobilazeći sebe. " Potom je ispružio ruku do kovčega s poslušnikom [za pisanje] i uzeo svitak i instrument za pisanje. I zapisao je što je mađioničar Neferti - mudrac Istoka, koji pripada "duši Isis", na njenom istoku rekao:rodom iz čvora Heliopolis.
Žali se što će se dogoditi u državi. Sjeća se oluje s Istoka, kada Azijci dođu u svojoj snazi, kad otvrdnu srca onih koji će biti u žetvi kad izvedu ekipe s pluga. Rekao je: "Moje srce drhti. Da, vi [kralj] plačete zbog ove zemlje iz koje ste došli. Tišina je zla! Pogledajte, ono što moram reći o njoj [državi] zaslužuje pažnju. Gledajte, plemići će biti poraženi u zemlji iz koje ste došli.
Biti jak. Gledaj, to je pred tvojim licem. Budite otporni na ono što je pred vama. Gledajte, plemići će biti poput zemlje: dogodit će se nešto što nikada nije učinjeno. Dan će početi zločinom; zemlja će propasti bez traga, bez zapisa o njezinoj sudbini.
Zemlja će biti naštećena, ali neće žaliti za njom, neće govoriti, neće plakati. Kakva će biti ova zemlja kad se sunce zatvori i ne zasja da ljudi gledaju? Neće živjeti prekriveni oblacima i svi [ljudi] neće paziti bez njega. Razgovarat ću o onome što vidim. Nemam naviku predviđati stvari koje se neće dogoditi.
Rijeka [Nil] postat će suha zemlja Egipta. Preći će vodu pješice i neće tražiti vodu da brod pusti, jer će njegov put postati obala, a obala će postati voda … Južni vjetrovi će odvratiti sjeverne. Neće biti neba s jednim vjetrom. Čudna ptica rodit će se u močvarama Donjeg Egipta, nakon što se u blizini stanovnika pretvori u močvaru. Ljudi će je približiti zbog nedostatka hrane.
Promotivni video:
Tada će dobro propasti ribnjaci, koji su bili puni gutanja, preplavili su ribama i pticama. Sva će dobrota nestati. Zemlja će biti utopljena u bijedu zbog [nedostatka] hrane. Azijci su nomadi i na istoku će se pojaviti neprijatelji. Azijci će se spustiti u Egipat zbog nedostatka utvrđenja i stranac će biti u blizini. Vojska neće čuti (?). Hoće li se zadržati na vratima (?) Noću. Ući će u utvrde (?). Nije li to san (?) Je li to u mojim očima? Zar ne spavam, govoreći da sam budna?
Divlje zvijeri će piti iz potoka Egipta. Oni će se nesmetano hladiti na obalama. Ova zemlja [Egipat] bit će zgrabljena i odnesena te neće biti svjesna invazije koja dolazi. Ovo (?) Je skriveno u govoru. Što znači čuti dok ste gluhi? - [to je kao] tišina u lice. Prikazujem vam zemlju koja prolazi kroz bolest - dogodit će se ono što se nije dogodilo. Oni će zaplijeniti vojno oružje i zemlja će živjeti u pobuni.
Napravit će bakrene strijele. Trebat će im kruh, [u krvi], rugati će se (?) Patnjama. Neće oplakivati mrtve. Neće spavati, gladni zbog smrti, jer će se osoba brinuti samo o sebi. Neće im narasti dlaka [kao znak tuge] ni za jedan dan. Srce slabi (?) Usprkos svemu tome. Čovjek će živjeti dok savija leđa. Jedno će ubiti drugo. Pokazujem ti svog sina kao neprijatelja, brata kao neprijatelja; Čovjek će ubiti oca.
Sve će usne biti pune: "Sažalite me!" Sva će dobrota nestati, pa će zemlja propasti. Uspostavit će se zakoni koji će se neprestano kršiti aktima. Devastirat će [sve] što nađu. Ispostavit će se da se to nikada nije dogodilo. Osobi će oduzeti stvari i dati ih onima na ulici. Pokazujem vam vlasnika koji je izgubio imovinu, a autsajder zadovoljan. Onaj koji [nije učinio ništa] - bit će pun, a onaj koji je učinio - prazan. Mrzit će građane kako bi ih ušutkali. Odgovorit će na govor, ruka će izaći štapom.
Ako kažu: "Nemojte ga ubiti!", Govor će se shvatiti kao vatra. Neće tolerirati ono što mi izlazi iz usta. Zemlja će biti mala, a njeni će vođe biti brojni; ona će biti devastirana, iako su joj prihodi veliki. Zrno će biti malo, ali mjera će biti velika, a oni će ga mjeriti u višku. Sunce će se udaljiti od ljudi. Sjajit će jedan sat. Neće znati kad je podne. Njegova sjena se neće razlikovati. Neće ga zaslijepiti gledajući ga. Oči neće biti vlažne od vode, jer će [sunce] biti kao mjesec na nebu, iako neće propustiti uobičajeno vrijeme, a njegove će se zrake vidjeti kao i obično od vremena svojih predaka …
Pokazujem ti zemlju bolesti. Slaba će biti vlasnica ruke. Pozdravit će onoga koji je pozdravio. Pokazujem vam dno s vrhom. [Svi] će se prebaciti nakon puča. (?) Ljudi će živjeti na groblju, a siromašni će sebi stvoriti bogatstvo više nego … postojati. Siromašni će jesti kruh, a sluge će biti uzvišeni. Heliopolis neće biti sjedište bilo kojeg boga [kralja].
To znači: doći će kralj - južnjak. Nazvan, pravedan, svojeg imena, sin žene iz prednje zemlje, rodom iz Gornjeg Egipta. Uzet će bijelu krunu i staviti crvenu krunu. Spojit će dvostruku krunu. Položit će Horusa i postaviti s onim što vole. Obići će polje, zgrabivši veslo u obliku boga (?).
Radujte se, ljudi svoga vremena! Mužev sin ovekovečit će njegovo ime … Oni koji urote pobunu napustit će svoje govore iz straha od njega. Azijci će pasti u teroru pred njim. Libijci će pasti pred njezinim plamenom. Pobunjenici [su] zbog njegove bijesa (?), Uljezi zbog njegove veličine, jer će uraja na njegovom čelu smiriti uljeze.
Zidovi će biti izgrađeni "Gospodine, neka je živ, neozlijeđen, zdrav!" kako bi se spriječilo spuštanje Azijata u Egipat. Neka [azijci] zatraže vodu, kao i obično, da bi zalijevali stoku. Istina će doći na svoje mjesto, a neistina će biti uklonjena. Radujte se onome tko vidi, koji slijedi kralja. Mudrac će mi se žrtvovati kad vidi da se događa ono što govorim.
Došao je u svijet. Piši [krzno] …
Prevedeno iz publikacije: Golénischeff W. Les papyrus hiératiques br. 1115, 1116A et 1116B de l'Ermitage Imperial a St. Petersbourg. Sv Petersbourg, 1913., Pis. XXIII-XXV. Prijevod i komentari Petrovsky N. S.