Nekoliko tisućljeća istraživači, znanstvenici, znanstvenici-teolozi pokušavaju izračunati Ime Spasitelja ne prema prirodi Njegove aktivnosti, niti prema Njegovim sposobnostima, mogućnostima, karakteru (On ima mnogo takvih imena), već prema činjenici Njegovog rođenja. Koje izvore ljudi nisu razvrstali da bi otkrili njegovano Ime. I leži na najuglednijem mjestu. Nije potrebno primijeniti "metodu odbitka", uspoređivati s analogijama, nekako tumačiti i tražiti obrazac. Ispada da samo trebate koristiti znanje gramatičkih pravila primljeno u školi.
Glavni materijal preuzet je s filozofskog foruma. Predstavljam dijalog između njegova dva sudionika.
Andrey T: „Pa, onda sam svratio. Možete se složiti s onim što je tamo napisano, ali možete i raspravljati. Istina će biti kad se ispuni.
Međutim, evo što je zanimljivo: kaže se o pružanju putovnice od Boga s glavnim svojstvima - molim vas objasnite kako će izgledati? a što je "I opet, podudarnost sa židovskom tradicijom - ime SSSR-a započinje slovom YUD"? - nije jasno?!"
Mustafa: „Šta se tu ima za objasniti. Imate putovnicu s atributima (ime, fotografija, datum rođenja, registracija), samo što vam je izdana po pravu rođenja i mjestu prebivališta. Isto tako, SSSR posjeduje potpuno istu putovnicu i istodobno Božju putovnicu s istim svojstvima, tj. slika, ime, prezime, datum rođenja, mjesto registracije, ikad spomenuto u proročanstvima. I samo Bog može ljude obdariti darom proroštva, pa ispada da ga je Bog obdario dokumentom. Na primjer, što se tiče registracije (prebivališta), ako ste proučavali preporučeno mjesto, na posljednjoj stranici, nakon poveznice, bit ćete preusmjereni na drugo mjesto, na kojem će jedinstveno (tri proročanstva, a to je već redovitost) naznačiti njegovo prebivalište. Tako je i s prezimenom. Napokon, nije lako što su ultraortodoksni kabalisti, očekujući Mesiju, prvo promijenili pravila pisanja Tore,stavljajući slovo Yud na sam početak (vezu potražite u 1. dijelu od 28 minuta.
Andrey T: „Sudeći prema radnji programa i vašim informacijama SSSR-u, što, Antikrist? Nešto na web mjestu koje nudite nije vidljivo samom Poučavanju? Kako to?"
Mustafa: „Da, s gledišta pravoslavnog kršćanstva i islama - i Antikrista i Dedžala. Međutim, s t. proročanstva - Sin Čovječji, Jaganjac i to nije teško dokazati. Mislim da ne vrijedi podsjećati da su se proročanstva prvi put pojavila i na njihovoj osnovi ove religije … Dakle, ako se slažete s tvrdnjom da je I. Teolog napisao "Otkrivenje" na starogrčkom, onda je lako dokazati da je SSSR Sin Čovječji."
Andrey T: „Da, u potpunosti se slažem s ovom izjavom. Što bi moglo biti drugačije?"
Promotivni video:
Mustafa: „Onda nastavimo. Za osnovu ćemo uzeti stih 5.5 i 7.5 iz Otkrivenja I. Teologa i sve staviti na police:
Izvorni tekst na grčkom:
Otkrivenje 5: 5 "καὶεἷςἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι · Μὴ κλαῖε ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰςἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ" (https://www.myriobiblos.gr/bible/nt2/ otkrivenje / 5.a …).
njegov interlinearni prijevod:
„ΚαιI ειςodin εκiz των πρεσβυτέρωνstartsev λέγειgovorit μοι, mi μηNe κλαιε · krik ιδουvot ενίκησενpobedil λέωνlev ο ο της εκiz φυληςpkolena„Ιούδα, Juda, n ρίζαkoren Δαυίδ Davida ανοιξαιotkryt τu βιβλίονknigu καιi τας επταsemσφραγιδαςpechatey αυτοũ.eo. "(">https://biblezoom.ru/#27-5-5-exp), Općenito prihvaćene prijevode (https://biblezoom.ru/#27-5-5-exp) pogledajte sami.
i
Otvoren 7:55
njegov interlinearni prijevod:
εκ iz plemena φυλης 'Ιούδα Judin δώδεκα dvanaest χιλιάδεςhisuća εσφραγισμένοι, označeno pečatom, εκ iz φυλης koljena Ρ Ρουβιην, Ruvin δώλδδκα
i usporedite kako se u oba slučaja pišu koljena.
Ispitajmo sljedeću frazu iz retka 5.5:
"μηNe κλαιε · plači ιδου ovdje ενίκησεν je osvojio ο έέων Leo ο εκ of της φυλης koljeno 'Ιούδα, Judah, …". Skrećem vam pažnju na članke ο i της u "… ο εκod της φυλης koljeno 'Ιούδα".
Određeni član ὁ u Nominativu, muškom rodu, jednina (kao u The or German Der) odnosi se na riječ Ἰούδα ili ὁ Ἰούδα i na određeni član τῆς u genitivu, jednina, ženski rod (kao u The or Njemački Die) odnosi se na riječ φυλῆς ili τῆς φυλῆς - pleme, obitelj, generičko ime (prezimena - u modernom smislu, u genitivu, jednina, ženski rod). Stoga se fraza τῆς φυλῆς, u modernom konceptu, mora prevesti kao prezime. Stoga se izraz "….ὁ λέωνὁἐκ τῆς φυλῆςἸούδα, …" prevodi kao "… lav po imenu Juda ….".: U ovom slučaju, članci u tekstu pokazuju da govorimo o VLASTITOM (OPĆENOM) IMENU.
Drugačije govori o plemenima (plemenima) u retku 7.5, a posebno o Judejskom plemenu kao IMENU, dakle bez članaka.
Želim napomenuti da na grčkom jeziku Juda zvuči kao Juda, možete ih slušati tamo ili kod drugih prevoditelja, a također pitati same Grke. Stoga ga treba čitati kao "… Lev pod (od) prezimena Yuda …..".
Kao što vidite, već postoje 2 šanse za slovo Yud, koje odmaže uzorak!"
Andrey T:
Inače, pletenica rukom pokazuje na slova Yud."
Mustafa: „Opa! Pa hvala ti! A ja ništa o riži. nije rečeno, a ni sama nisam primijetila ta slova, iako na web mjestu postoji takva slika. objavljeno. Ovo je treći put da pogađa "nasumičnost" slovom Yud, a to je već najčišća pravilnost!"
Želio bih dodati svoj komentar, dodati ono što Mustafa nije rekao, ali detaljnije. Opet uzimamo citat iz stiha 5: 5 Otk. na izvornom jeziku: "… ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, …" i rastavite ga "do kostiju".
Članak "ὁ" definitivan je članak, nominativni padež (odgovara na pitanje tko, što?), Muški rod (nije ženski ili srednji), jednina (kao na engleskom jeziku The ili njemački Der). Nominativni naziv Juda (Yuda) (tko, što), muški rod (ili postoje sumnje?), Jednina.
Članak τῆς definitivan je članak, genitiv (odgovara na pitanje Tko, što?), Jednina, ženski rod (kao na engleskom The or German Die) Raspravljamo o φυλῆς u prijevodu s grčkog-ROD, pleme, obitelj, koljeno (u modernom Mi definiramo ova prijevodna značenja za ženski rod, prikladni su pleme, obitelj, prezime. Koljeno je očito srednje, a ROD je muško. Pleme, obitelj, prezime, očito je jedini broj. slučaj (Tko, što?) - prezime; Genitiv padež (Kome, što?) postavljamo pitanje “nema koga, što?” odgovaramo, nema obitelji, plemena, prezimena.
Prijedlog ἐκ ima množinsko značenje, uključujući od, po.
Ako slijedite sinodalni prijevod "… Lav iz plemena Juda …", tada u izvorniku ovog stiha ne bi bili članaka "ὁ" i τῆς "… ὁ λέων ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ….", što ukazuje na zajedničko ime plemena Juda. Dopustite da vas podsjetim i koje je uobičajeno ime:
„Uobičajena imenica - u gramatici označava imenicu koja definira ime (kategoriju) cijele skupine predmeta koji imaju zajedničke značajke i imenuje te predmete prema pripadnosti ovoj kategoriji.
Uobičajena imenica - Wikipedia
ru.wikipedia.org ›Zajednička imenica"
Postavlja se pitanje: zašto postoji tolika razlika u pravopisu koljena u stihu? Zatim čitamo sinodalni prijevod, koji se temelji na prijevodima i tumačenjima aleksandrijske škole tumačenja Biblije, a najvjerojatnije je to učinjeno namjerno (prijevod), tako da nisu pogađali do vremena (On je "Lav … spasio ga je Svemogući..").
I dalje. Svrha slova Yud na slici 23 iz zbirke akvarela M. Nostradamusa postaje jasna ako pročitate Mustafino objašnjenje na stranici o Gralu njegove web stranice.
Kršćanska crkva! Koliko dugo !!! dokle ćeš skrivati ime Spasitelja? Možda je dovoljno zavaravati ljude!?
Victor Rychkov
