Ruske narodne priče obiluju brojnim folklornim elementima. Prekomorsko daleko kraljevstvo, rijeke mlijeka i žele, obale, zapaljivi kamen u bijeloj boji, ispod kojeg se krije neizrecivo bogatstvo, ili tajanstveni kamen grijeha … Mnogim čitateljima su sva ta imena poznata iz djetinjstva. No, jeste li znali da su u početku mnogi od tih nevinih elemenata dječjih bajki imali potpuno drugačije značenje i prestrašili naše daleke pretke?
Uzmimo na primjer most Kalinov. Na prvi je pogled ovo nevino ime koje izaziva asocijaciju na drveni most ukrašen rascvjetalom viburnumom. Međutim, u legendama drevnih Slavena most Kalinov došao je od riječi "toplina", odnosno grijati željezo bijelo. Junak koji želi dokazati svoju moć morao je preći ovaj most pun vrućine, ovdje možete vidjeti svojevrsnu referencu na grčku rijeku Styx. Naravno, fizički je nemoguće prijeći usijani metalni most. Stoga je "prijeći most Kalinov" zapravo značilo "otići na drugi svijet".
Kao što legenda kaže, most Kalinov bačen je preko rijeke Smorodine, čije ime voća i bobica također može zbuniti čitatelja. Naziv ribizle potječe od riječi "smrad, smrdljiv", odnosno emitira oštar neugodan miris. A Smorodina je smrdjela jer su u njezinim vodama plutali mnogi leševi.
Inače, u poganska vremena slavenska plemena često su vodila međusobne ratove, događalo se i da su leševi palih neprijatelja bacani u vodena tijela. Tako rijeka Smorodina može biti ne samo umjetnička slika, već i referenca na tmurne događaje iz prošlih stoljeća.
Koliba na pilećim nogama
Promotivni video:
Ovo mitsko prebivalište šumske čarobnice Babe Yage vrlo se često nalazi u slavenskim pričama. Koliba na pilećim nogama ima ne samo vrlo egzotičan izgled, već i neke rudimente inteligencije. U svakom slučaju, ona zna izvršavati najjednostavnije naredbe, na primjer, okretati se naprijed-natrag u šumu do junaka koji se približavao. U nekim legendama, koliba na pilećim nogama pomaže Babi Yagi u borbi protiv neprijatelja ili odvodi njezina vlasnika u močvarne močvare, pomažući joj u bijegu. Odakle takva pjesnička kolektivna slika?
Prema jednoj verziji, koliba na pilećim nogama obično je spremište (spremište na visokim nosačima), koje je lovac izgradio kako bi zaštitio svoje imanje od životinja. Riječ "kurya" na nekim dijalektima znači "mala kapljica", dok je noshka (izvorno je ta riječ izgovarana slovom "sh") mjera zemlje. Sukladno tome, malu kuću uz potok možemo nazvati kolibom na pilećim nogama.
Druga verzija podrijetla izraza mnogo je zanimljivija. Vjeruje se da su i prije dolaska Slavena u šumama živjela divlja plemena koja su prakticirala takozvanu "kulturu balvana" - običaj pokopavanja mrtvih u malim drvenim brvnarama postavljenim na nosače. Poslije su plemena izumrla ili su ih neprijatelji istrijebili, ali su pogrebnice ostale. Sad zamislite situaciju: nesuđena osoba prolazi kroz šumu i nailazi na svojevrsnu kolibu na pilećim nogama. Iz znatiželje će pogledati unutra, a tamo - raspadnuta mumija pokojnika! Nije ni čudo zamisliti Babu Yagu!
Postoji još jedna verzija podrijetla kolibe na pilećim nogama, također povezana s pogrebnim obredima. Neka slavenska plemena spalila su mrtve, prethodno ih položivši na drveni pod postavljen na nosače. Tijekom kremiranja, ove potporne noge počele su pušiti, drugim riječima, pušiti. Možda je odavde poteklo vjerovanje o pilećim (pušačkim) nogama.
Tmurno kraljevstvo Koscheevo
Besmrtnik Koschey, zvani Chernobog, jedan je od najmoćnijih i najtajanstvenijih likova u slavenskom panteonu. Mogao bi se usporediti s grčkim Hadom (vladarem zagrobnog života), ako ne s jednim "ali". Za razliku od Hada, Besmrtnik Koschey i dalje može umrijeti ako junak uspije pronaći i slomiti određenu iglu, zatvorenu u kokošje jaje, u zlatnom lijesu.
Nije lako posjetiti Koshchei: upravo je to ono što vam treba da biste prešli most Kalinov koji se proteže preko rijeke Smorodine. A da bi došao do ovog mosta, heroju je obično pomogla posebna lopta koju je poklonila Baba Yaga, koja živi u kolibi na pilećim nogama. Lopta se postupno odmotala i dovela dobrog momka na pravo mjesto. I ovdje možete vidjeti referencu na nit vodilja Arijadne, koja je pomogla Tezeju da se izvuče iz labirinta minotaura.
Ako nije lako ući u kraljevstvo Koschee, onda je gotovo nemoguće iz njega izaći živ! U svakom slučaju, za to će junaku trebati pomoć vjernog druga, što je obično začarani konj. Nije teško protumačiti ovaj element narodne epike - uostalom, brzi konj u stara vremena pomogao je ratniku da pobjegne, koji je slučajno pao u okruženje neprijatelja.
