- La Gioconda ima istočne jagodice. Nisu baš tipične za talijanske žene. Ali gledajući vas, počinjem vjerovati u cirkusku verziju podrijetla majke Leonarda da Vincija, jer mnogi povjesničari kažu da je upravo od nje umjetnik naslikao svoju čuvenu Mona Lizu. Imate isto, - smiješi mi se PR direktorica muzeja Leonardo da Vinci u svom rodnom gradu Vinci Katerina McTinti.
U talijanski grad, ja, crkantkinja, došla sam na godišnji odmor i jednostavno nisam mogla da odem u muzej poznatog umjetnika, znanstvenika i izumitelja. Uostalom, u mojoj domovini, u Adygei, povjesničari se često svađaju tko je Leonardova majka - Talijanka ili Cirkavka?
MONA LISA RIDDLE
Pet stoljeća, zahvaljujući geniju Leonarda da Vincija, u svijetu postoji umjetničko djelo koje simbolizira zagonetku apsolutne ženstvenosti - portret Mona Lise. Umjetnik ga je naslikao ulju na dasci od drva topole u tankim slojevima slike. Veličina slike je 76,8 za 53 centimetra, potezi su toliko mali i precizni da nijedna moderna tehnika ne određuje broj slojeva. Štoviše, ona uopće ne prepoznaje tragove umjetnikova djela. Besprijekornost tehnike potvrđuje da je Leonardo gledatelju prenio bit osmijeha namijenjenog njemu.
Kako bi reproducirao brzo kretanje ženskih izraza lica, umjetnica je izumila posebnu tehniku "sfumato" - doslovno "nestajući poput dima". Tehnika djeluje na suptilne prijelaze tona, maskirajući jasne konture i stvarajući živu interakciju svjetla i sjene. Samo se znanstvenici iz cijelog svijeta još uvijek svađaju - tko je žena na portretu muška umjetnica ?!
Postoji nekoliko verzija tko je prikazan na portretu. Prema jednoj od njih na slici - supruzi firentinskog trgovca Francesca del Gioconda Lisa Gherardini. Istodobno, jedini opis kako je remek-djelo nastalo pripada da Vincijevom suvremeniku, umjetniku i piscu Giorgiju Vasariju: „Leonardo se založio da će stvoriti za Francesca Gioconda portret Mone Lise, njegove žene, i nakon četiri godine rada, ostavio ga je nedovršenim. Tijekom slikanja portreta držao je ljude koji su svirali liru ili pjevali, a stalno je bilo džozera koji su uklanjali melankoliju s nje i održavali veselje. Zato je njezin osmijeh tako ugodan."
Grad Vinci, gdje je živio poznati umjetnik. Foto: Domenico Alessi.
Promotivni video:
Vasari je napisao - ljudi su vjerovali. Ali postoje snažni argumenti da je portret drugačija žena. Nije jasno zašto, unatoč činjenici da je Francesco del Giocondo živio dug život, na glavi njegove žene stoji žalosni veo? Drugo, ako je postojala naredba, zašto je umjetnik cijeli život držao sliku kod sebe, a 1516. godine, prelazeći iz Italije u Francusku pod pokroviteljstvom kralja Franje I., Leonardo ga je ponio sa sobom? Zašto posao nije dao kupcu? Još jedna nerazumljiva okolnost - Giorgio Vasari živio je u isto doba kao Leonardo, ali bio je mnogo mlađi od genija. U vrijeme kada je Leonardo umro, Vasari je bilo samo 8 godina, pa je stupanj pouzdanosti izjava pisca Vasarija prilično kontroverzan.
Ali bilo je mnogo mišljenja. Na primjer, rekli su da je Mona Lisa i autoportret samog Leonarda, i portret njegove studentice, i samo idealna kolektivna ženska slika. Postoji verzija da portret prikazuje majku Leonarda da Vincija. Ako je to slučaj, žena na poznatoj slici mogla se roditi uopće ne u Italiji, nego u Adygei. Ili, da budemo precizniji, u Circassiji, čiji je dio bio. Godine 1452. Circassia je predstavljala gotovo sav današnji sjeverokavkaski azovsko-crnomorsko-kaspijski intermarij - bio je to teritorij modernih krasnodarskih i stavropoljskih teritorija, republika Adygea, kabardino-balkaria, karachay-cherkessia.
Jedan od Leonardovih ranih biografa, poznat kao "Gaddijev anoniman" (njegov je rukopis čuvao u firentinskoj obitelji Gaddi, a možda ga je napisao netko iz obitelji), koji je pisao oko 1540., tvrdio je da umjetnikova majka potječe iz aristokratske obitelji, ali bila nelegitimna.
Mnogi povjesničari smatraju da je Leonardo nezakoniti sin Sir Piera di Antonija da Vincija. Otac mu je bio bilježnik, stalno je radio u Firenci. Struka je naslijeđena u obitelji od 1339. godine. Upis u staru notarsku knjigu Leonardovog djeda Antonija glasi: „1452. Moj unuk rođen je od sina Sir Pierrota, 15. travnja, u subotu, u tri sata ujutro. Primio je ime Leonardo."
Ali malo se zna o majci nadarenog izumitelja i umjetnice Katerini. Iako je opisana kao izuzetna ljepotica, ali iz niže klase društva. Sir Pierrot se nije mogao oženiti takvim čovjekom, a Leonardo, njegovo nezakonito dijete. No svejedno, dječaka je njegov otac prihvatio u svoju obitelj, a Catherine je bila udana za obiteljskog prijatelja, sir Piero di Antonio da Vinci. Udala se za lončara Antonija di Piera Buti del Vacca.
Martin Kemp, profesor povijesti umjetnosti na Sveučilištu Oxford, tvrdi da je Leonardova majka Caterina di Meo Lippi bila seljakinja koja je živjela s bakom u razorenoj kući na kilometar od Vincija.
Leonardo muzej u gradu Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, koliko god bila sitna, sagriješila je - kaže Martin Kemp. - Sam Leonardo rođen je u Vincima, u kući svog djeda Antonija, a ne u kući u selu Anchiano, tri kilometra od grada, koje se sada službeno naziva La casa natale di Leonardo i privlači turiste.
No kako je završio Katarinin život, znanstvenici su saznali iz dnevnika samog Leonarda da Vincija. Majstor je napisao da je 16. srpnja 1493. njegova majka došla u Firencu da provede posljednje godine u njegovoj kući. Tamo je umrla dvije godine kasnije.
Kći princa i glumice
Poznati američki novinar i publicist Curtis Bill Pepper čak je 15 godina svog života posvetio proučavanju umjetnikove biografije i objavio biografski roman Leonardo. U svojoj knjizi tvrdi da je majka Leonarda da Vincija bila cirkuska robinja Katerina.
Evo što piše: „Mama je jako voljela Leonarda, odgajala ga je dok njegov otac nije odveo sina u njegovu kuću. Majčino ime je Katerina, jako je lijepa. I njen je otac imao puno zemlje i konja, a on je cirkuski princ. Živi na Crnom moru, iza zemlje koja se zove Grčka. Katarinin otac želio je sina, a ne djevojčicu, a on je svoju kćer prodao kao roba bankaru iz Firenze. Tamo gdje je Katerina upoznala Leonardovog oca."
A budući da je umjetnikov otac iz plemićke obitelji, a majka mu je rob, par jednostavno ne bi mogao biti zajedno. U to se vrijeme uopće nije raspravljalo. Stoga se Katerina udala za lončaricu, a sina odveli kod oca. I od tada majka nije prikazana djetetu.
Usput, u svojoj knjizi Curtis Bill Pepper navodi i cirkuzijsko prezime Katarinin otac i istočno (možda arapsko) prezime njene majke: „Katerinin otac bio je sin velikog bahrijevog sultana Hadžija al-Muzafara. I nije imao drugog naslova osim Blanesha, što se s jezika Adyghea prevodi kao "hrabri vitez". Ali narod ga je zvao Dzapsh, odnosno Princ ratnika, zbog njegovih borbi protiv Mongola na Sjevernom Kavkazu. Imao je ponos i hrabrost velikog princa. Katerina majka radila je kao glumica i pjevačica kabareta u Jaffi. Bila je vrlo lijepa i zvala se Hagar."
Američki pisac u svojoj knjizi izvještava da je mala Katerina poslana u samostan. Otac je želio dječaka i nije se mogao pomiriti s činjenicom da je glumica za njega rodila djevojčicu. Sam Dzapsh bio je oženjen drugom ženom koja je, kako Curtis Bill Pepper u svojoj knjizi uvjerava, mogla otrovati suprugu ljubavnicom, Katerininom majkom. Sama djevojčica prvo se zvala Sethenai, što znači "prekrasan cvijet", ali nakon što je majka prestala dolaziti u svoj samostan, dobila je nadimak Kan-zik, kao usvojeno dijete. A onda je djevojka prodana genoejskim trgovcima robovima kao djevičanska princeza kako bi pomogla više novca.
Prema Curtisu Billu Pepperu, Leonarda da Vincija odgajala je njegova talijanska maćeha, koju je drago volio.
Čerkezijski robovi - skuplji
No, povjesničar Adyghe ima potpuno drugačiju verziju.
- Apsolutno je nepoznato s kim je Leonardo proveo djetinjstvo - s ocem ili s majkom - smatra povjesničar Samir Hotho. - Zato što je Sigmund Freud, analizirajući Leonardove bilješke, došao do zaključka da mu je u djetinjstvu nedostajala očeva pažnja. Istodobno je cijeli svoj život pokazivao samopouzdanje i svjesnost svog izuzetnog talenta - osobine koje nisu tipične za djecu iz samohranih obitelji.
Povjesničar kaže da bi majka genijalnog Leonarda mogla dobro doći iz Cirkasije - sada Adygee.
- U Cirkaziji su tijekom posljednje trećine XIII-XIV stoljeća domoroci drevne Ligurije osnovali više od tri desetaka trgovačkih mjesta. Na sjevernim granicama Čerkezije nalazila se moćna kolonija Mlečana - Tana. Glavna izvozna roba koja je privukla Talijane bila je žito ", kaže Samir Hotho. "Ali usput, trgovci nisu propustili priliku nabaviti robove. Crkveski su robovi bili puno skuplji od robova drugih nacionalnosti, a njihov broj bio je relativno mali. Stoga bi navođenje u talijanskim dokumentima o cirkeškom podrijetlu robova trebalo uzeti kao vrlo točno.
A njegove riječi čak imaju i povijesnu potvrdu - srednjovjekovna autorica Iris Origo čak je napravila popis robova koji su u Firenci prodani od 1366. do 1397. godine. U tom se razdoblju u Italiji pojavila majka velikog izumitelja. Njegovi radovi govore da je među robovima bilo 329 žena, a samo 28 muškaraca, od kojih su samo četiri bile starije od 16 godina.
Ovaj par nema nikakve veze s umjetnikovom obitelji. Fotografija iz arhive muzeja u Adygei, a na fotografiji - običan crkveni par. Slažete li se da Mona Lisa i žena na fotografiji imaju sličnosti?
A ovi podaci govore da su cirkuski robovi bili rijetki i, čini se, bili su skupi. Prema tome, Samir Hotkho je siguran da se oni ne bi mogli brkati ni s kim iz drugih naroda. - A nakon zauzimanja Kafe od strane Osmanlija 1475. godine, komunikacija Europljana s crnomorskim slivom gotovo je potpuno prekinuta. Više od dva stoljeća Crno se more pretvorilo u unutarnje jezero Osmanskog carstva. No u 16. i 17. stoljeću europski su gospodarstvenici i misionari prodrli u područje Crnog mora. Stoga bi se mali broj domorodaca iz Cirkasije na razne načine mogao naći u zemljama Zapadne Europe. Osim toga, postojala je stalna prilika za Europljane da stječu cirkuske robove na osmanskom tržištu. U XIV-XV stoljeću. a kasnije su u Italiji i Circassiji živjeli, čini se, značajan broj mješovitih,Talijansko-cirkaski, podrijetlo. Štoviše, ta zbrka nije uvijek bila rezultat trgovine robovima. Dakle, u Matregi, na zapadu Cirkasije (danas je to okrug Temryuk u Krasnodarskom teritoriju) u razdoblju između 1419. i 1475., vladala je geslo-crkanska obitelj Gizolfi. Matrega je data kao miraz zetu moćnog crkanskog kneza Berozok - Viccentius de Gisolfi. Umjesto sina, gradom je vladao njegov otac Simon, a kasnije je vlast naslijedio Zaccaria de Gizolfi, sin cirkuske princeze, koji je bio unuk Berozok i Simon. Matrega je data kao miraz zetu moćnog crkanskog kneza Berozok - Viccentius de Gisolfi. Umjesto sina, gradom je vladao njegov otac Simon, a kasnije je vlast naslijedio Zakkaria de Gizolfi, sin cirkuske princeze, koji je bio unuk Berozok i Simon. Matrega je data kao miraz zetu moćnog crkanskog kneza Berozok - Viccentius de Gisolfi. Umjesto sina, gradom je vladao njegov otac Simon, a kasnije je vlast naslijedio Zakkaria de Gizolfi, sin cirkuske princeze, koji je bio unuk Berozok i Simon.
U ovom dokumentu, koji se nalazi u muzeju Leonardo, kaže se da je umjetnikova majka Katarina rob. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
U to je vrijeme trgovina robovima za Italiju bila jedan od najprofitabilnijih članaka "poslovanja" na Kavkazu. Robove su prodavali i kupovali svi koji su imali barem malo obrtnog kapitala: javni bilježnici, trgovci, pekari, krojači, mesari.
U svim povijesnim dokumentima, jedinstveno su opisani zapisi trgovaca, putnika, krhkost, sklad, gracioznost čarkeških robova, što su, u stvari, cijenili kupci.
Pa tko je bio dječak?
Opšte je poznato da je utemeljitelj dinastije Medici Cosimo (važan državnik Italije u 15. stoljeću) imao sina iz crkvanskog roba. U vrijeme kada je obalu Circassije bila preplavljena trgovcima iz Genove, Cosimo de Medici kupio je djevojku cirkuskog podrijetla po imenu Maddalena od trgovaca robovima na jednom tržištu u Veneciji. Počela je služiti u njegovoj kući. Ubrzo se iz Cosima rodio Maddalenin sin Carlo. A kad je dječak odrastao, otac mu je dao crkvenu karijeru. Carlo Medici postao je nadbiskup i istovremeno rektor dviju crkava. A onda je najprije imenovan glavnim poreznikom za papu u Toskani, a ubrzo i nuncijem - papinim diplomatskim predstavnikom. A 1463. papa Pio II imenovao je Carla de Medicija apostolskim protonotarom - glavnim tajnikom najvišeg suda,ovo je druga osoba nakon patrijarha.
A Leonardo da Vincijev otac bio je Cosimo Medici desna ruka.
- Tako su majka Leonarda da Vincija i roditelj Carla de Medici došli iz daleke, ali istodobno vrlo poznate zemlje Talijanima - kaže Samir Hotho.
Alessandro Vezzossi direktor je muzeja Leonardo u Vincima. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Verziju da je majka Leonarda da Vincija bila rob s Bliskog Istoka ili Sjeverne Afrike aktivno podržava ravnatelj Muzeja Leonardo da Vinci u svom rodnom gradu, Alessandro Vezzosi.
"Uspio sam pronaći dokaze da je Piero da Vinci, Leonardov otac, roba doveo u Toskanu iz Istanbula", kaže on. - Usput, u to su vrijeme robovima često davali ime Katerina. Ali još nitko nije pronašao ugovor o kupnji roba, što bi definitivno dokazalo ovu verziju.
POSEBNO
John Colarusso, profesor antropologije i lingvistike, savjetnik za Kavkaz Billa Clintona:
- Vjerujem da bi hipoteza da je majka Leonarda da Vincija bila cirkuski "rob" mogla biti istinita. Prije nekoliko godina u Italiji razgovarao sam s profesorom, čije ime, nažalost, danas neću imenovati. Po zanimanju je povjesničar odjeće i tekstila. Kazao je da su Đenovljani i Mlečani doveli mnogo Crnogoraca u Italiju, gdje su šivali posebnu odjeću za europsko plemstvo tijekom renesanse. Ogromni dio Italije, posebno zapadna obala od Napulja do Rima, bili su naseljeni Čirkezama. Budući da je bilo ekonomičnije od plovidbe do Circassije i kupnje odjeće tamo, gdje je svila krenula duž Velikog puta svile. Umjesto toga, Talijani su jednostavno kupili svilu od Circassije, tamo su uzimali robove i šivali odjeću u Italiji. Je li Mona Lisa bila cirkuskinja? Nešto je slično. To je ista pretpostavka kao i drugi,ali to objašnjava veliku brigu u slikanju portreta.
REFERENTNA
La Gioconda je moja ljubavnica
Potpuni naslov remek-djela na talijanskom jeziku: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, što u prijevodu znači: portret Mona Lisa del Giocondo. Žensko ime Monna Lisa del Giocondo odgovara: Ma donna Lisa del Giocondo. Na talijanskom jeziku Ma Donna znači "moja dama", u skraćenom obliku taj se izraz pretvara u Monna ili Mona. Drugi dio Donina imena i naslov slike, koja se na talijanskom jeziku smatra prezimenom njenog supruga, je del Giocondo na talijanskom jeziku, što također ima izravno značenje i prevodi se kao "veselo, igrajući se" i, sukladno tome, la Gioconda - "vesela, vesela, igrajuća".
SAIDA PANESH