Ovu je priču ispričala izvjesna Miriam Golding, stanovnica Chicaga. Jednom, tek izašavši iz lifta, našla se na neobičnom mjestu, u drugoj dimenziji ili paralelnom svijetu. Priča joj dolazi s lica, a ispričala je to godinama kasnije, kad je već bila starija dama. Cijela joj je priča prenesena s velikim detaljima.
Ovaj je incident jedinstven i po tome što je žena iz „drugog svijeta“upoznala mladića koji je očito također bio izgubljen u nepoznatoj dimenziji.
„Sjećanja na incident koji mi se dogodio na jesen 1934. još uvijek me oduševljavaju. U mislima ga uvijek nazivam „stanica“. Pitam se što bi mi se dogodilo da se nekako ne vratim?
Bila sam mlada djevojka. Moj suprug je tada još bio moj zaručnik i živjeli smo u Chicagu. Oboje smo bili učenici glazbene škole i vraćali smo se s koncerta u poslijepodnevnim satima. Otkrivši da još uvijek imamo dovoljno slobodnog vremena prije večere u kući njegove obitelji, odlučili smo se šetati u obližnjoj glazbenoj trgovini.
Chicago 30-ih.
Ušli smo u lift i, čim smo bili u trgovini, sjeli smo na stolice i čitali najnovije vijesti iz literature. Prelistavao sam časopis, kad me je moj zaručnik Stan gurnuo na sat.
Sigurna sam da smo se obojica vratili u dizalo, ali izgubili smo jedno drugo u gužvi na putu prema dolje. Kad sam stigao, kako mi se činilo, na prvi kat, pokušao sam se gurnuti do izlaza, ali bio je bačen nazad. Vrata su se opet zatvorila i mi smo se odvezli dolje. Mislila sam da mogu čuti svog zaručnika kako vrišti moje ime dok se lift nije spuštao ispod razine ulice. Napokon je došlo do poznatog prigušenog kucanja, najavljujući kraj osovine u starim dizalima, a vrata su se opet otvorila.
Namjeravao sam ostati da se vratim gore, ali ljuti dizalo povika: "Idemo van!" Čim sam otišao, iznenadio sam se kad sam se našao u ogromnoj sobi, bez sumnje u podrumu, ali ne i poslovnoj zgradi u centru grada. Kutije i sanduci bili su gomilani posvuda. Tmurni, znojni ljudi gurali su kočije ili vozili male kočije natovarene koferima i drugom prtljagom.
Promotivni video:
Ispitujući područje, u kutu sam pronašao veliko željezno stubište koje je izgledalo poput vatrene stijene. Približivši joj se, ugledao sam svjetlo iznad, pa sam požurio ustati. Dosegavši vrh, koji je doista bio iznad zemlje i bio je preplavljen dnevnom svjetlošću, zadivljen sam. Nema traga trgovine koju sam napustio. Općenito, ništa što je tamo trebalo biti nije vidljivo.
U mojoj okolini nije bilo ničeg neobičnog, ali ovo mi je mjesto bilo potpuno nepoznato. Bila sam na velikoj željezničkoj stanici! Putnici su posvuda žurili u vožnji. Obučeni su uobičajeni natpisi "Do vlakova", "čekaonica", "švedski stol", "ulaznice". Bila sam toliko zaokupljena svojom okolinom da sam gotovo pregazila siromašnu ženu. Ispričao sam se, ali ona me nije ni primijetila.
Nikada nisam vidio znakove koji bi obavještavali o dolasku ili odlasku vlakova, nije bilo reda vožnje, a htio sam znati kamo moram doći. Tek tada se glas najavljivača odvojio od buke i pročitao dugačak popis imena. Međutim, rijetko sam obično razumio najave željeznica i u tome nisam razumio niti jednu riječ.
Zbunjeno zureći napokon sam primijetio govornicu. Ispred nje je stajala crta i ušao sam u nju. Stojeći u redu, osjećala sam da bi, naravno, bilo glupo postaviti pitanje gdje se zapravo nalazim, ali kad sam stigla do djevojke i pitala ga, čini mi se da me uopće nije primijetila. Moje strpljenje je ponestalo i požurio sam se.
Hodao sam duž zida sve dok nisam ugledao natpis "Izlazi na ulicu" i izašao na svježi zrak. Još uvijek nisam znao gdje sam. Dan je bio prekrasan, topao, nebo je bilo plavo, bez oblaka, pomislili biste da će biti sredina ljeta, da nije bilo žutog, ljubičastog i narančastog lišća drveća uz avliju. Nasuprot kolodvora nalazila se nova zgrada od crvene cigle koja je izgledala poput crkve.
Bilo je i puno ljudi na ulici, svi su izgledali zdravo i sretno. Nasmiješio sam se nekoliko prolaznika, ali zauzvrat dobio samo bezrazložne poglede. Čuo sam prijateljske glasove, ali nisam mogao razabrati riječ. Mjesto se činilo tako običnim da se jedva bojim, ali tko u takvoj situaciji ne bi bio zbunjen ili zbunjen?
Lutajući besciljno ulicom, primijetio sam plavokosog dječaka ispred sebe, koji je stajao u sredini uličice, gledajući u bočne strane. Približivši mu se, učinio sam korak u stranu da prođem pored njega, a onda mi se nasmiješio, dodirnuo mi ruku, kao da se uvjeravam da sam stvaran. Zaustavio sam se i nasmiješio mu se.
Rekao je oklijevajući: "Mislim da ste se i vi popeli na pogrešnom stajalištu?" Odjednom sam shvatio da mu se, koliko god izgledalo, nezamislivo, dogodilo isto. Naše zajedničke nevolje stvorile su vezu među nama i, namjeravajući smisliti nešto, zajedno smo krenuli širokim prolazom.
"Vrlo je neobično", rekao je. "Kod kuće sam igrao tenis i išao u svlačionicu da promijenim cipele. Kad sam izašao, našao sam se … na ovoj postaji. " "A gdje ti je kuća?" Pitao sam. "Pa, naravno, u Lincolnu, Nebraska", odgovorio je iznenađen. "Ali započeo sam to putovanje … u Chicagu!" - rekao sam.
Krenuli smo dalje i razgovarali o svemu što smo ikada čuli ili pročitali o putovanjima kroz vrijeme, teleportaciji, drugim prostornim dimenzijama, ali nitko od nas nije znao dovoljno o takvim stvarima i tako nismo ništa riješili.
Nakon nekog vremena ulica je postala manje gužva. Pred nama je put krenuo nizbrdo. Grad je ubrzo zaostao. Bili smo izvan grada, ispred nas se moglo vidjeti duboko plavo prostranstvo jezera ili oceana. Bio je to nevjerojatan prizor i trčali smo niz brdo do pješčane plaže, gdje smo sjeli na veliku stijenu i udahnuli. Bilo je tamo stvarno lijepo, toplo i svježe. Na horizontu se sunce već naginjalo vodi, a pretpostavili smo da je zapad negdje u tom smjeru.
Dok smo gledali kako sunce zalazi, primijetili smo veliku pješčanicu u blizini. Mislila sam da mogu čuti glasove odatle. Odjednom sam čuo da me netko zove, i, pomalo se naviknuvši na jaku sunčevu svjetlost, vidio sam, na svoje iznenađenje, da je jedna od djevojaka u plićaku sestra mog zaručnika. S njom su bili i drugi i svi su mahali i vikali.
Moj novi prijatelj skočio je uzbuđeno. "Ovo je super! - Rekao je. - Možda su to neka vrsta … veze ili … spojne veze? " Pronašao je prave riječi i, dok je govorio, skidao odjeću dok nije u teniskim šorcama. "Idem tamo! povikao je: "Oni nas vide!" Oni vas znaju! Nije daleko, mogu plivati za nekoliko minuta."
Zaronio je u valove i plivao. Gledao sam ga kako otplovljuje s unutarnjim uzbuđenjem. S vremena na vrijeme vikao je prema njima i ponovno plivao. Siluete su ostale u plićaku, a njihov je glas još uvijek dopirao do mene. No dok je plivao, dogodilo se nešto neobično: koliko god se trudio, nije se mogao približiti plićaku. Zatim se postupno počela činiti sve udaljenijom.
Napokon se okrenuo i otplovio natrag do obale, gdje se u iscrpljenosti srušio na pijesak. Nije se imalo što reći. Kad smo opet pogledali tamo, pijeska nije bilo. Nije bilo magle i izmaglice. Sunce je bilo prilično nisko na nebu, ali još uvijek je bilo vrlo lagano. Međutim, pijesak je nestao.
Ne mogu zamisliti što bismo sljedeće radili. Odjednom me obuzeo mrak. Osjećalo se kao da sam suspendiran u svemiru, a onda sam već sjedio na stolcu u glazbenoj trgovini! Časopis mi je i dalje bio otvoren. Sat je udario, a zaposlenici su čistili pulta u pripremi za zatvaranje.
Osvrnuo sam se oko sebe, očekujući da ću vidjeti svog zaručnika, potpuno uvjeren da je još uvijek tu, ali nigdje ga nije bilo. Odlučio sam da je najbolje otići ravno u njegovu kuću. Ovaj put sam se popeo stubama!
Kad sam se vratio kući, vjerenik mi je otvorio vrata. Izgledao je kao da mu je planina podignuta s ramena. Rekao je da me izgubio pored lifta, a kad je izašao na prvi kat, nije me mogao pronaći. Misleći da sam sišao na drugi kat, malo je pričekao, a onda se konačno odlučio vratiti kući.
Ostatak obitelji već je bio u blagovaonici i pratili smo sve bez ikakvog razmatranja. Ulaskom u sobu bio sam više nego iznenađen kad sam vidio Stanovu sestru s istim prijateljima kao na pijesku. Rekla je, smiješeći se, "Vidjeli smo vas u gradu, ali bili ste toliko zauzeti jedno drugo da nas niste ni čuli!"
Iz knjige "Podsvijest pod kontrolom"
