Mnogo je priča o ljudima koji se na nerazumljiv način nađu u drugom vremenu. Sličan incident dogodio se 1901. s dvije Engleze. Anna Moberly i Eleanor Jordan, učiteljice, bile su u kraljevskom dvorcu u Versaillesu. Šetajući vrtom, odlučili smo se prošetati do kapele Marie-Antoinette. Ne znajući kako doći, pitali su dvoje zaposlenika parka koje su upoznali na putu. Ali nisu dobili odgovor.
Kasnije su dame shvatile da zaposlenici nose odjeću iz 18. stoljeća. Nastavnici su nastavili svojim putem i završili u šumi. Tada su primijetili muškarca u crnom koji sjedi za "Hramom ljubavi", zureći u njih pomno zlonamjernim pogledom.
Pojavio se mladić iza crkve i razgovarao s njima na francuskom, ali na dijalektu koji oni nisu razumjeli. Uljudno gestom, muškarac ih je pozvao da se šetaju drvenim mostom koji vodi do "dvorca Trianon". Tamo su učitelji ugledali atraktivnu damu s štapićem i resicama. Kako su je nastavnici kasnije opisali, gospođa je nosila veliki šešir, bodi i kratku bijelu suknju. Gospođa, vidjevši Engleze, bila je jako uplašena.
Iz priče o učiteljicama, sve okolo nekako nije bilo prirodno, lišće se ljuljalo na beživotnim stablima, iako uopće nije bilo vjetra. Predmeti okolo nisu bacali sjene, uokolo je vladala neprirodna tišina.
Ali odjednom se sve promijenilo, dama s četkicama je nestala. I obični ljudi su se šetali okolo parkom, a žene nekoliko godina nisu nikome pričale o ovom neobičnom slučaju. Kasnije su, proučavajući povijesne dokumente, počeli nagađati da ovaj slučaj nije ništa drugo do kretanje u vremenu. Učitelji su ovu priču objavili 1911. godine u maloj knjizi. U njoj su žene zaključile da su, dok su šetale kraljevskim parkom, neobjašnjivo prevezene do 1789. Te dvije, gledajući odjeću, bile su švicarske straže, a muškarac u crnom Comte de Woodre.
Dama s štafeom vjerojatno je bila i sama francuska kraljica, Marie Antoinette. Kako je njezina krojačica opisala kraljicu, Marie-Antoinette voljela je šetati parkom u kratkoj bijeloj suknji i bodi. Ali jedna se priča nije uklapala, nigdje se u dokumentima nije spominjao drveni most, a ta je netočnost poslužila za nepovjerenje u učiteljevu priču. Ali kasnije je u staroj kući, točnije u kaminu, pronađen plan kraljevske parkovne arhitekture, skriven za vrijeme Francuske revolucije. Na planu je bila slika potoka koji je tekao ispod drvenog mosta. No tijekom obnove parka uklonjeni su i potok i most. Ovo je most koji su putnici vidjeli.
"Zanimljive novine"