Razbojnički spavać - poznati junak ruskih epova - smatra se mitskim likom. U međuvremenu je on zapravo i postojao. Poznati povjesničar Andrey SINELNIKOV pristao je otvoriti veo tajnosti nad pravom biografijom slavnog razbojnika.
Andrey Zinovievich, ruski junaci - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich i Alyosha Popovich - imali su prave prototipe. Je li Nojling razbojnik - čovjek ptica - postojao u stvarnosti?
- Bez ikakve sumnje! Ako pažljivo pročitate tekst epa o Nightingale the Razbojniku, vjerojatno ćete primijetiti: ne postoji detaljan opis njegova izgleda. Različite verzije legende opisuju samo njegove postupke, na temelju kojih je većina istraživača i donijela svoj zaključak o dvojnoj prirodi ovog stvorenja. Mislim da nije u redu. U tom se pitanju vrijedi više oslanjati na narodno pamćenje, što se, između ostalog, odražava i u popularnom tisku. Na rascjepu iz 17. stoljeća, Noćni razbojnik uopće nije prikazan kao ptica ili čak kao hibrid ptice i osobe, već kao banalni šumski pljačkaš, čija se gredica nalazila na granama drveća.
Iako moramo odati počast verziji ljudske životinje. Stvorenja koja kombiniraju ljudske i životinjske osobine oduvijek su bila vrlo popularna kako u svijetu, a posebno u Rusiji. Svi dobro poznajemo kentaure, bazilike i sirene, a vjerojatno smo čuli i za slatkoglasnu ženu ptica Sirin … I, ipak, još uvijek sam sklon slavuju Razbojnika smatrati ljudskim, a ne mitskim likom. Zamislite sami: zašto su srednjovjekovni umjetnici popularne grafike trebali napraviti iznimku za razbojnika Nightingalea i prikazati ga kao čovjeka koji sjedi na drvetu ili na konju? Doista, istodobno su prilično uspješno slikali heroje koji se bore protiv svih vrsta himera - hibrida ljudi i životinja.
Ali on je spavać! To se izravno govori u epu …
- Da, zaista, ali to se može objasniti i s logičkog stajališta. "Životinjska" prezimena uvijek su bila vrlo popularna u Rusiji. Čak se i dinastija Romanov vraća dječaku Andreju Kobyli. Ako govorimo o prezimenima „ptica“, onda prema sociološkim anketama oni i dalje zauzimaju prva mjesta u našoj zemlji. "Snegovi" nisu iznimka. U ljetopisima se može naći dosta "noćnih zvijezda", poput plemića Nightingale Borshchov ili strijelca Matyusha Nightingalea, a danas se ljudi s prezimenom Soloviev uopće ne mogu računati. Među razbojnicima je u svako doba bilo uobičajeno davati nadimke. U pričama su poznate legende o pljačkašu Golubu, kao i o Ermakovim drugovima - nesretnim ljudima Falconu i Pijetaocu.
Reći ću još više: čak i legendarni zvižduk Noćara razbojnika, od kojeg su ljudi i životinje propali, može se objasniti s gledišta „razbojnika“. Svi znaju da je probojni zvižduk uobičajeni znak pljačkaša svih vremena i naroda. Zašto bi zlikovci srednjovjekovne Rusije trebali dobiti neki drugi signal?
Što se tiče smrtonosnih kvaliteta zvižduka, one se mogu objasniti vrlo jednostavno - posljedice susreta s razbojnicima, koji, kao što znate, ne ostavljaju svjedoke. Najneverovatnije je to što je u Rusiji bilo mnogo noćara-razbojnika! U selu Yazykovo, Ulyanovsk Region, stanovnici njeguju neobičnu legendu. Lokalna rijeka, koja se zove Nightingale, potječe iz dvanaest izvora, u blizini kojih je nekada rasla šuma. Bila je naseljena bandom razbojnika koju je vodio izvjesni Nightingale. Dakle, rijeka je dobila ime u njegovu čast - kažu, "teče od Snage".
Promotivni video:
Dobro, neka bude. Ali kako čovjek, čak i razbojnik, može živjeti na drvetu?
- Zašto ne? Nema ništa iznenađujuće. U epu je jasno naznačeno da ovaj čovjek živi u gnijezdu na devet hrastova. Također 1873. njemački povjesničar F. Liebnecht napisao je knjigu u kojoj je sažeo podatke o izgradnji kuća s drvećem. Povjesničar je posebno naveo podatke o moćnom hrastu koji raste u Poljskoj. Drvo je postalo poznato po činjenici da su na njemu svojedobno živjeli pruski križari. U Rusiji su, međutim, na visokim stablima - obično usamljenim hrastovima - prilično često postavljani stražarski položaji koji su im omogućili nadgledanje stepe, odakle su očekivali da će Polovčani upasti u Kijev. A da bi to bilo prikladno za stražare, na drveću su izgrađene posebne platforme - "kreveti". Slažete se, "hrastova kuća" Noćara razbojnika uklapa se u stvarnost tih godina. Pored toga, na drveću je bila zasjeda Noćnog pljačkaša. A osim ove "rezidencije",imao je "široko dvorište", "visoku kulu" i "odaje od bijelog kamena", a osim toga, Nightingale je imao sasvim normalnu, ljudsku obitelj - suprugu, kćeri, sinove, zetova.
Znate li tko je zapravo bio prototip Noća razbojnika?
- Nažalost, povjesničari nisu uspjeli utvrditi identitet misterioznog razbojnika. Različiti povijesni likovi nominirani su za njegovu ulogu u različitim vremenima, ali nijedan nije ispunio sve "zahtjeve" teksta epa. U isto vrijeme, s velikim stupnjem vjerojatnosti, bilo je moguće utvrditi točno stanište tajanstvenog Nightingalea razbojnika. Činjenica je da je najkraća ruta od Muroma do Kijeva zaista prolazila kroz Černigov. S kojeg je, kao što znate, Ilya vozio ravno cestom, ne bojeći se drskog razbojnika. Susret Ilije i Nightingalea odvijao se u brjanskim šumama. Doista, na putu od Černigova do Kijeva leže briganske, odnosno brjanske šume, nazvane po kroničnom gradu Debryansk, koji je kasnije postao jednostavno Bryansk. A nedaleko od Brjanjska nalazi se grad Karačev, čije je ime suglasno rodnom selu Ilya Muromets. Prema epu,bitka s Noćnim orjakom razbojnikom odvijala se blizu rijeke Smorodine. Mnogi su to smatrali mitskim, ali rijeka Smorodinovka doista teče nedaleko od Karačeva, a 13 km od grada nalazi se selo zvano Devet hrastova. Ali u epu je na devet hrastova sjedio razbojnik Nightingale!
14. travnja 1890. godine Moskovske Vedomosti novine objavile su pismo jednog stanovnika grada Karačeva. U njemu su Karačaroviti tvrdili da su lokalni vlasnici zemljišta poznavali mjesto na kojem se nalazi gnijezdo Noćavca razbojnika: golemi panj, na kojem je nekad raslo devet hrastova, još je uvijek stajao na obali rijeke Smorodinovke.
Znači, Nightingale the Robber je običan bandit s visoke ceste?
- Nije tako jednostavno. Njegovo hvatanje bilo je vrlo važno za zemlju. I zato. Dugo vremena nije bilo izravne komunikacije između Kijeva i Rostov-Suzdal Rusa. Da je isti knez Murom htio doći do Kijeva, morao bi krenuti obilaznicom. Ali u XII stoljeću prolazila je izravna cesta od Kijeva do Rostova - upravo kroz Karačev - do Moskve i drugih gradova sjeveroistočne Rusije. Tijekom izgradnje "rute" morale su biti sječe šuma u kojima je tradicionalno živjelo buntovničko pleme Vjatiči. Oni, naravno, nisu voljeli napad na njihov teritorij. I počeli su pljačkati sve koji su prošli novim putem. Može se dogoditi da se pod krinkom Nightingalea razbojnika skrivao neki vijatički princ, koji se usprotivio kijevskoj vladi. Ali u ovom slučaju bilo ga je potrebno još više obuzdati: na kraju krajeva, to više nije običan zločinac, već pravi neprijatelj države. Kijevski su knezovi više puta krenuli u kampanje protiv Vjatiča, poražavali ih i prikupljali danak. Ali svaki put su se pobunili. Samo je Vladimir Monomakh uspio napokon osvojiti pleme Vjatiči. A prije toga svi su putnici morali zaobići svoje šume …
Razgovarao Dmitrij SOKOLOV
