Moderni stanovnici Europe naslijedili su od keltskih plemena znatan broj praznovjerja i čitavu legiju mitskih stvorenja. Vjerovanje u većinu tuđih entiteta, u pravilu je neprijateljski raspoloženo prema ljudima, ukorijenjeno je u idejama o svjetskom poretku usvojenim u najstarijim, davno izumrlim ljudskim zajednicama. S vremenom se imena demonskih likova mogu malo transformirati, uzimajući u obzir jezične karakteristike određenog lokaliteta, ali njihove aktivnosti u većini slučajeva ostaju nepromijenjene tijekom stoljeća. Jedno od tih stvorenja su aguan (u latinskom prepisu - aguane), koji je u moderni europski (uglavnom talijanski) folklor došao iz vjerovanja drevnih Kelta. Koliko njihov trenutni naziv odgovara onome koji je korišten u keltskim plemenima, više nije moguće utvrditi. Drugo ime za ta stvorenja,koja se pojavila, čini se, u kasnijim vremenima - vivene.
Po svemu sudeći, aguani su proizvod same prirode i nemaju nikakve veze s brojnim keltskim bogovima, i dobrima i zlima. Njihovo glavno zanimanje je zaštita potoka i malih rijeka koje daju život šumama i poljima. U modernim legendama podnožje Alpa prekrivenih livadama označeno je kao stanište aguana, duž kojega u izobilju teku najčišće potoke. Svaki tok čuva aguane - visoka, lijepa djevojka s dugom tekućom kosom. Te su Djevice ljubazne prema povremenim putnicima koji se nađu u blizini izvora, ali samo dok osoba slučajno ili namjerno zamagljuje vodu u zaštićenom potoku Aguan. Prije nego što prijeđete potok ili utažite žeđ, morate pristojno zatražiti dozvolu od djevice; ali čak i nakon toga treba pokušati ne dizati mulj ili pijesak s dna potoka.
Sudbina gubitnika koji pokušava ignorirati ta pravila prilično je grozna. Ljuti aguane nosit će ga pod vodu i rastrgati ga na komade. Budući da, unatoč svom atraktivnom izgledu, djevice potoka ostaju stvorenja, na mnogo načina demonska, imaju nadnaravne moći, pa pokušaji da ih fizički prevladaju neće dovesti do ničega. Ista strašna smrt čeka silovatelja koji se nađe u vidnom polju aguana; ta stvorenja ne opraštaju akcije usmjerene protiv lijepe polovice čovječanstva.
Zimi se aguane oblače u krzno i često se spuštaju s planina u ljudska naselja, gdje pomažu ženama u domaćinstvu i brizi o maloj djeci. Oni se mogu naći i u prepunim mjestima, poput hotela ili konoba, razgovarajući s lokalnim vijestima s prisutnima. Naizgled, daleko od potoka, aguani gube svoje čarobne sposobnosti i postaju nerazdvojni od običnih ljudi ne samo po izgledu, već i po ponašanju.
Postoji još jedan, mnogo mračniji opis alpskih djevojaka. Prema njegovim riječima, aguane se pojavljuje pred osobom u obliku ružne starice sa stopalima okrenutim u suprotnom smjeru ili kozjim kopitima umjesto nogu; u ovom slučaju uljudnost u komunikaciji neće pomoći, a jedini spas od neizbježne smrti može biti samo brz let.