Većina stanovništva Rusije dobila je prezimena tek krajem 19. stoljeća. "Srednje ime" se ukorijenilo među ljudima postupno, a sve je zanimljivije naučiti kako se to dogodilo.
Prezime nije luksuz?
Prvi vlasnici prezimena u Rusiji bili su plemeniti stanovnici Velikog Novgoroda. Od 12. stoljeća ovo je područje bilo na posebnom položaju: dobilo je status neovisne republike i samostalno je poslovalo sa susjednim državama poput Velikog vojvodstva Litve. Odatle je potekla moda za prezimena. I postalo je mnogo prikladnije voditi evidenciju o trupama: jednog Mihaila, Ivana ili Borisa ne možete brkati s drugim. Evo, na primjer, najranijeg od poznatih popisa mrtvih s prezimenima: "Novgorodets je isto mjesto: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov sin kožara …" (Prva novgorodska kronika starijeg egzodusa, 1240).
Nakon Novgorodaca u XIV-XV stoljeću, knezovi i bojari stekli su prezimena. Bivši su obično bili imenovani po imenima zemalja koje su im pripadale. Tako su vlasnici imanja na rijeci Shuya postali Shuisky, na Vyazma - Vyazemsky, na Meshchera - Meshchersky, ista priča s Tverom, Obolenskim, Vorotynskim i ostalim -sky. Usput, -sk- je uobičajeni slavenski sufiks, može se naći u češkim prezimenima (Comenius), i u poljskim (Zapotocki), i u ukrajinskim (Artemovsky). Trenutak pojavljivanja prezimena smatra se njegovim očuvanjem za potomke čak i nakon gubitka odgovarajućih zemalja.
Čiji ćete biti?
Promotivni video:
Bojari su, međutim, svoja prezimena dobili po krstiteljskom imenu pretka ili njegovom nadimku: takva su imena odgovarala na pitanje "čiji?" (što znači "čiji sin?", "Kakve vrste?") i u svom sastavu su imali posesivne sufikse. Sufiks -ov- bio je vezan uz svjetovna imena koja završavaju čvrstim suglasnicima: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - na imena i nadimke koji na kraju imaju b, th, th ili h: Medved - Medvedev, Jurij - Jurijev, Begich - Begičev Pa, sufiks -in- prezimena nastala je od imena samoglasnika "a" i "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Najpoznatija priča o nastanku plemičke obitelji govori o Romanovima. Njihov predak Andrey Kobyla imao je tri sina: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin i Fedor Koshku. Oni su rodili Žerebtsove, Kobiline i Koškinove. Potonji su nosili ovo prezime nekoliko generacija, sve dok nisu odlučili da nije previše plemenito da bi ga nadimak mogao nazvati. I prvo su postali Yakovlevs (nazvani po praunuku Fyodora Koshke) i Zaharyin-Yurievs (po imenima njegova unuka i još jednog pradjeda), a nakon toga su se potpuno uvrstili u povijest kao Romanov (nazvani po pradjedu Fyodora Koshke).
Mnogi su iznenađeni takvim prezimenima kao što su Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. Zapravo, nema ništa čudno, svi isti odgovor na pitanje "čiji?", Samo malo zastario ili u množini: Bad - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Rusi - ne-ruska prezimena
Sljedeći na redu za dobivanje prezimena bili su plemići. Među njima je bilo mnogo ljudi koji su došli služiti ruske suverene iz drugih zemalja. Sve je počelo s prezimenima grčkog i poljsko-litvanskog podrijetla krajem 15. stoljeća, a u 17. stoljeću pridružili su im se Fonvizini (njemački von Wiesen), Lermontovi (Shotlet).
Prezime koje je dato nezakonitoj djeci plemenitih ljudi ima strane jezike: Sherov (francuski cher "dragi"), Amant (francuski amant "ljubljeni"), Oksov (njemački Ochs "bik"), Herzen (njemački Herz "srce"). Bočna djeca su uglavnom "patila" od mašte roditelja. Neki od njih nisu se mučili izmišljanjem novog prezimena, već su jednostavno skratili staro: pa je Pnin rođen iz Repnina, Betskoy iz Trubetskog, Agin iz Elagina, a iz Golitsyna i Teniseva izašli su "Korejci" i Te.
Oni su ostavili značajan trag na ruskim prezimenima i Tatarima. Tako su se našli Jusupovci (potomci Murza Yusup), Akhmatovi (Khan Akhmat), Karamzini (tatarski kara "crni", Murza "gospodar, princ"), Kudinovci (iskrivili Kaz.-Tatari. Kudai "Bog, Allah") i drugi.
Lokalni, ali ne i knezovi
Nakon plemstva službenici su počeli dobivati prezimena. Oni su se, poput knezova, često nazivali prema mjestu prebivališta, samo jednostavnijim sufiksima: obitelji koje žive u Tambovu postale su Tambovcev, u Vologdi - Vologžanovinovi, u Moskvi - Moskvichevs i Moskvitinovs. Nekima je dat sufiks „neobiteljski“, koji općenito označava stanovnike ovog teritorija: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, a neki su taj nadimak dobili bez ikakvih promjena - otuda Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava i drugi.
Ja sam Castor
Imena svećenstva nastala su od naziva crkava i kršćanskih praznika (Rozhdestvensky, Uspensky), a također su umjetno formirana od crkvenoslavenskih, latinskih i grčkih riječi. Najzabavniji su bili oni koji su s ruskog prevedeni na latinski jezik i dobili su "prinčevski" sufiks -sk-. Dakle, Bobrov je postao Kastorsky (lat. Castor "dabar"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), a Orlov - Aquilev (lat. Aquila "orao").
"Čudna" prezimena
Prezime seljaka do kraja 19. stoljeća bilo je rijetko. Izuzetak su bili seljaci koji nisu bili kmetovi na sjeveru Rusije i u pokrajini Novgorod - odatle su bili Mihailo Lomonosov i Arina Rodionovna Yakovleva.
Nakon ukidanja kmetstva 1861. godine, situacija se počela poboljšavati, a vremenom univerzalnog ovjerenja 1930-ih svaki stanovnik SSSR-a definitivno je prezime. Nastali su prema već provjerenim modelima: sufiksi -ov-, -ev-, -in- dodani su imenima, nadimcima, staništima, zanimanjima.
Pokazalo se prilično lijepo Petrovs, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins i drugi. Međutim, Perdunovi, Smertini i druge budale odnekud su puzale. Jasno je da potječu i od nadimaka: Perdun, Smrt, Budala, koje su njihovi bližnji zasluženo ili ne baš dobro dali svojim plemićima. Ali uostalom, i sami su roditelji ponekad djecu nazivali prilično uvredljivim imenima: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Kako u pravom umu to možete nazvati svojim djetetom? Stvar je u tome što su naši preci bili vrlo praznovjerni i nadali se tako neugodnim nadimkom da će zaštititi svoje dijete od zlog oka. S tim u vezi nije činjenica da će neki moderni Almazov biti uspješniji od Neschastlivtseva ili Idiotova.
Foto: Prokudin-Gorsky