Rijedak medicinski fenomen, sindrom stranih akcenata, proučava se na primjeru 45-godišnjeg Amerikanca Robina Vanderlipa od strane istraživača sa Sveučilišta u Marylandu. U svibnju 2007., žena je pala niz stubište i snažno udarila glavom, nakon čega se njezin američki naglasak promijenio u tipični ruski naglasak
U svibnju 2007., 42-godišnji stanovnik američke države Virginije, Robin Vanderlip, nije sumnjao da bi se njezin život mogao promijeniti nakon jednog pada sa stuba vlastite kuće. Otkotrljao se s nje i udario u zid glavom, izgubila je svijest i probudila se već praktički drugačija osoba - njezin dosad uobičajeni srednjoatlantski američki naglasak u tim dijelovima zamijenio je tipični Rus, piše Washington Post.
Sindrom stranih akcenata prvi je put opisao francuski neurolog Pierre Marie početkom 20. stoljeća. Priroda bolesti nije posve jasna. Možda se sindrom očituje samo kad su oštećeni određeni dijelovi mozga. Od ranih 40-ih zabilježeno je oko 60 slučajeva. Britanci su počeli govoriti jamajčkim naglaskom, Amerikanci škotskim, Španjolci s mađarskim i tako dalje.
Njezin čudan izgovor za istočnu državu (na primjer, "dis" umjesto "ovo", "dat" umjesto "taj" i "wiz" umjesto "s") treću godinu zaredom iznenadio je ne samo susjede, već i znanstvenike s Nacionalnih instituta za zdravlje i Sveučilište Maryland koje proučavaju neobičan slučaj. Dok prvi uglavnom sve krive za božansku volju ili fatalnu nesreću, drugi tvrde da Vanderlip pati od izuzetno rijetkog medicinskog fenomena - sindroma stranog naglaska.
Obično se javlja nakon traumatične ozljede mozga, kao u ovom slučaju, ili moždanog udara. Pacijent počinje govoriti kao da ima strani naglasak, čak i ako sam sebe nikada nije vidio ili čuo svoje nove "sunarodnjake". Slučaj Vanderlip može poslužiti kao dobra ilustracija ovoga: prije pada ona, po vlastitom priznanju, nikada nije bila u Rusiji, nikada nije upoznala svoje domoroce i uopće nije pokazivala interes za ruski jezik. Žena je cijeli život živjela u SAD-u.
Sada mora gotovo svakodnevno slušati pitanja znatiželjnika: "Odakle si došao?" - i s stalnim ruskim naglaskom odgovoriti: "Nigdje." Kraj ovog testa nije na vidiku: suvremena medicina nemoćna je pred ovom bolešću, a Vanderlip se može ili naviknuti na svoju novu ulogu (ako to već nije učinio u posljednje tri godine), ili naučiti ruski i otići u Rusiju.
Istina, moguće je da će tamo iznenaditi sve svojim američkim naglaskom, upozoravaju liječnici.