Smrt uopće nije ono na što smo navikli razmišljati i razgovarati, još manje čitajući na ovim stranicama.
Ali nismo mogli zanemariti ovaj tekst - moćan i otrežnjujući diskurs koji će prije ili kasnije utjecati na svakog od nas.
Slijedi transkript govora poznate javne osobe, osnivačice Zaklade Vera Hospice fond-vera.ru Nyuta Federmesser iz TEDxSadovoeRing. Objavljujemo u maloj kratici. Iznenađujuće srdačne riječi koje izazivaju goosebumps, dovode do suza i padaju mi direktno u dušu.
Molimo vas da zastanete na trenutak, pročitate ovaj tekst promišljeno i razmislite o najvažnijoj stvari.
U hospiciju je bio koncert. Mali komorni koncert, kad se pacijenti izvedu u dvoranu i jedan od glazbenika svira za njih. Ne moraju biti sjajni glazbenici, sve dok je glazba prepoznatljiva, samo ako je ugodno lagati i slušati. Jer, naravno, većina ljudi zna: najvjerojatnije je ovo posljednja glazba i posljednji koncert.
Na jednom od tih koncerata bio je i bračni par. Muž je odlazio, u blizini je stajala vrlo odana supruga, držeći se za ruku. Takva, znate, nježna, vrlo njegovana žena, mršava. Čitav je koncert držala njegovu ruku i kad je koncert završio, zajedno su otišli u odjeljenje i iz nekog razloga sam je zamolio: uđite, kažem, onda u ured, samo da razgovaramo. I, vjerojatno, sat i pol nakon toga je ušla, a ja sam odmah po njezinoj pojavi shvatila da ju je suprug napustio.
Nije da je u ovom trenutku plakala ili da je nekako depresivna. Ne, opušteno. Kaže: "Saša je mrtav." Kažem: „Kako si umro? Upravo ste bili na koncertu, kako je to? " "Razumijete, ušli smo u odjeljenje, sjeo sam na njegov krevet, pružio mu ruku i htio je podići, uzeo sam je za ruku (imamo vrlo slabe pacijente; za njih je ponekad i podizanje ruke također stvar). Uhvatio sam ga za pomoć i rekao je: "Nemoj, sam sam." I stavio je svoju ruku ovdje na bluzu i počeo otkopčavati jaknu, gumb. A onda je ruka tako kliznula dolje - umro je."
Takav važan lik u mom životu je Baba Manya.
Promotivni video:
Baka iz sela Nikitino, kamo sam dolazio cijeli život i dolazim sada svake godine na ljeto. Umrla je u 104 godini. Umrla je onako kako pišu u knjigama, znate, kod kuće, u svojoj kolibi, pored svoje već vrlo starije kćeri, koja se brinula o njoj i ostala zdrava do kraja.
Ponekad je nešto rekla: znate, kad je postala vrlo stara preko 90 godina, nitko već, općenito, nije slušao što govori o kolektivnoj farmi, državnoj farmi, ratu, revoluciji. I odjednom zastanem pored nje, jer evo nešto zanimljivo kaže. Ovo je Yaroslavl regija, postoji tako specifičan dijalekt. I ona kaže: „Nyuta, draga moja, sad mi je umrla Alyosha - imala sam 21 godinu, ostala sam trudna. Otišao je u rat i umro, bio sam mlad, imam kičmu. " A ona sjedi, znaš, čizme su tako velike, tanke noge strše iz njih, takva je haljina mutna, pa, neka … Ne znam, standardna, seoska, kolektivna poljoprivredna gazdinstva. Šal, kosa tanka poput paukove mreže, bijela. "Postojala je jedna kosa, a Alyosha je moja. Nisam imao više muškaraca. Nyuta, misliš li da ću doći do njega mladog ili s tako promuklom kožom?"
Zaklada Vere Hospice.
Sasvim nedavno je u Moskvi mladić, star 16 godina, iz centra Dima Rogačova prebačen u Centar za palijativnu njegu, jer se događa da ne možete izliječiti, ali možete si pomoći.
Brzo je shvatio da uvjeti nisu kao u bolnici, sve je moguće, svi razumiju što je pred nama, iako s njim nije bilo iskrenih razgovora. Rekao sam mu: "Dim, što želiš?" Kaže: "Pa, što hoću, puši i pivo." Pa, dim, pivo - općenito smo ga lako organizirali, ali tada sve, naravno, nije tako zabavno. Mama je u blizini u odjelu, mama plače.
Razvio je povjerljiviji odnos s jednim od liječnika, a uoči vikenda rekao je da zaista treba učiniti jednu važnu stvar. Pa, što je važno - trebate kupiti lanac i privjesak - srce. I evo nekoliko ljudi iz Centra za palijativnu njegu, liječnici, vikendom su trčali po Moskvi i donijeli mu puno različitih privjesaka na koje će se moći odlučiti u ponedjeljak: srce, znate, takvo, sa strelicom, jedno srce, dvostruko srce, podijeljeno srce. Odabrao je srce. Kad je otišao, mama je uzela ovo srce - poklonila bi je djevojci o kojoj je razmišljao.
I mislim da će se ta djevojka, koja vjerojatno živi u tako dubokom zaleđu, u siromaštvu, u jednostavnosti, u gradu u kojem prosječni muškarac postane alkoholičar i umre u dobi od 30, 32 godine, vjenčati, s njom će postati alkoholičar, umre, ona će biti u takvim gamašicama s leopard printom, u galošima, sjemenkama ljuštenja - i ovaj će privjesak imati cijeli život. Čitavog života pamtit će fantastičnu romantičnu priču, kakve više nema druga žena. Sjetit će se toga Dime.
Zaklada Vere Hospice.
I svi naši zaposlenici će se sjetiti Dime, jer ako liječnik ublaži pacijentovo stanje kupnjom privjesaka sa srcem, onda je to neka nevjerojatna medicinska skrb - palijativna medicinska skrb naziva se hospicijom. Da bi osoba imala priliku staviti ruku na prsa svojoj voljenoj ženi, kupiti privjesak, to zahtijeva i neke uvjete. Da bi on bio sam, ne bi trebao biti povrijeđen, ne uplašen, ne usamljen.
Prije je sve to bilo prirodno, prije nego što su se ljudi pripremali za smrt. Danas je rijetkost u kojim obiteljima razgovaraju o tome, ali ponekad to i učine.
Kako je to ispravno? Da li se to desi? Nije sasvim ispravno, ali vrlo je dobro kada oni koji odlaze razmišljaju o onima koji ostanu.
Da bismo to učinili, ne bismo se trebali bojati postavljati pitanja, ne bismo se trebali bojati dati odgovore. Jer ako te netko pita ili ti netko kaže: slušaj, pokopat ćeš me tamo, ili ako ja umrem, onda tamo. Odgovor: što si, preživjet ćeš me, prehladit ću se na mom sprovodu. Sjajno, naravno, ali svi su bili nezadovoljni.
I ovaj iskren razgovor, ova priprema ovdje je ono što vam daje priliku da se kasnije ne osjećate krivima, sposobnost da ostanete sami i iznenada iskreno izgovorite svoje želje.
Ovdje je važna riječ "iskren". Tek tada možete pravilno odrediti prioritete i odrediti što je važno kad znate rok. Tako je i sa svime: ako znate kada odlazite, imat ćete vremena učiniti upravo ono što trebate i nećete raditi gluposti. Ako znate kada je ispit, imat ćete vremena da se nekako pripremite, a ako ne znate, bit će to užasno zastrašujuće, jer ne znate što uopće raditi. Ako znate svoju dijagnozu i ako znate da su vam preostala 3 mjeseca ili 3 godine, najvjerojatnije ćete biti vrlo točni u postavljanju prioriteta. I u hospiciju, gdje se medicina napokon povezuje s osobom, pridružuje se osobi, gdje se sve radi tako da nije bolno, nije zastrašujuće, ne usamljeno, u hospiciju se u ovom ludom životu otvara neočekivana prilika biti iskren prema sebi, sa svoje voljene, iskreno reci što želiš.
Zaklada Vere Hospice.
Što ljudi žele prije smrti? Žele haringe, žele pušiti, nedavno je momak oboleo od multiple skleroze želio ženu. Pa, ustvari, za čelnika ustanove ništa nije nemoguće ako pacijent to želi. On može pružiti ženi. Lijepa žena, doći će nam više puta, siguran sam.
… Ako uspijete učiniti da nije bolno, ne zastrašujuće, ne usamljeno … onda se ispostavi da ima vremena - fantastično, dragocjeno vrijeme. Ponekad vam ne treba puno, treba samo nekoliko minuta, nekome trebaju dani.
Ali ovo je malo vremena, tijekom kojeg je potrebno reći pet glavnih stvari jedni drugima: "meni ste mi dragi", "volim vas", "oprostite mi", "opraštam vam", "kažem zbogom". Ove želje i sposobnost da ih ispunite su 5 stvari. Kažu to ovako: "kupi joj privjesak" ispruženom rukom do gumba na prsima svoje voljene supruge. To su vrlo 5 stvari.
Zaklada Vere Hospice.
Ako je sve jasno i možete biti iskreni, onda možete, ispada, postati hrabriji u našem glupom apsurdnom životu u kojem smo preplavljeni konvencijama. Sve dok slijepa mlada odlazeća žena nije rekla: "Znate, sanjala sam cijeli život i nisam se mogla usuditi … Želim takvu manikuru kako bi svaki nokat bio svijetao i šaren." Limenka? Slijepa je.
Imala je ovu manikuru, ležala je s rukama na pokrivaču, a svaki rođak ili medicinska sestra koja je ulazila u odjeljenje zamoljena je da navede koje je boje svakog nokta, kako bi se sa svakom novom osobom uvjerila da doista ima svaki nokat druge boje.
Vrijeme i otvorenost i pomoć uklanjanju boli, čega se najviše bojimo prije smrti. Definitivno ne razmišljamo o smrti prije nego što umremo, razmišljamo o životu. Hospicij je prilika da se maknete iz užasnog života. A ako znate istinu kada ste ja i ja zdravi, ako se pripremite i prestanete bojati onoga što je očito i vjerojatno se svakome događa, to je mnogo očiglednije od djece, braka, fakulteta, razvoda, ne znam ništa, tada sada možete razmišljati o čemu želite razmišljati prije nego što umrete. Tada će to uspjeti. Zahvaliti.
Ilustrator Leisan Gabidullina