Kad nas netko uči o životu,
Skroz sam ošamućen. I ja imam
iskustvo idiota
(I. Guberman)
Ili, iz Odese "šale":
- Idiote! Idiyo-yo-yotka!
- U pravu si! Udala bi se za kralja, bila bi kraljica!
Suprug koristi klip da ohladi leđa supružnika koji se vratio kući u velikom stanju, ali još uvijek svjestan pijanstva, i kaže, pitajući, svakim udarcem: „Hoćete li i dalje piti ?! Hoćete li još piti ?! Hoćeš li ?! Hoćeš li ?! " - (dahnu) "Hoću! Hoću! HOĆU! Ulijte! REKAO JE !!!"
Po meni, gornji svakodnevni „prizori“iz života vrlo podsjećaju na stanje u društvu. Ljutiti "supružnik" puno je ljutih i ne baš ljutih, različiti su videozapisi i samo komentari na društvenim mrežama o pogrešnom stavu darovanog od Boga "supružnika", tj. vlada opijena vlastitom sposobnošću razmišljanja na nacionalnoj (pa i globalnijoj) ljestvici prema vlastitom narodu. U praksi, međutim, ove sposobnosti "vladavine" ispadaju vrlo nezrele (infantilne), gotovo djetinjaste ili adolescentne. Čisto "pokazivanja" u pješčaniku: neki prijete "sankcijama", drugi - "igraju se s mišićima", vojska ili postignuća naučenih umova u dizajnu struktura sličnih prirodi, drugi - u oslikanim lutkama, četvrti - žongliraju novcem i prirodnim resursima,peto - svi obećavaju zdravlje i besmrtnost na različite glasove … I narod se ne prestaje pitati s kakvim se neiscrpnim humorom „novi“zakoni i ništa manje „novi“porezi i drugi izumi izmišljaju i prezentiraju.
Stanje socijalnih poslova vrlo podsjeća na završetak pete pjesme u pjesmi (a svi su VI, "plus" EPILOG), kada je FARLAF praktički odnio život RUSLAN-u (narod i teritorij Otadžbine, podijeljeni u TOR-ove, korporativne sfere utjecaja, uništeno seljačko gospodarstvo i nametnuta supstitucija uvoza … proizvodi sumnjive kvalitete i najveći dio farmakopeje, GMO proizvoda itd.). A opet je isti Farlaf, načinom razmišljanja o neistomišljeniku, oduzeo "uspavanu" (ili "očaranu" - "zbunjenu" Černomora) Ljudmilu (koja je stvaralački potencijal, volja i ljubav života gotovo cjelokupnog stanovništva rodne Otadžbine). A taj "glavni grad" Kijev-grad "opsjedaju" prilično moderni "Pechenegovi" … "Mrtva voda", kao da je naš RUSLAN već isprskan, rane će zacijeliti, dakle, sada je ŽIVA VODA. I o njoj je također ponuđeno mnoštvo bylita-NOT-bylitsa radi upoznavanja u mrežama i razne literature za zainteresirane umove. A ova ŽIVOTNA VODA malo je vjerojatno da će dugo čekati, takodje je u mnogim SAVJETNIM RAZGOVORIMA, za dobre momke, naravno, postoji i mjesto BEZBIJANJA. I vrijeme je da krenemo na put …
Pjesmu "Ruslan i Lyudmila" čitala sam i ponovno čitala, naravno, više puta, uvijek je bilo mjesta za iznenađenja i mala otkrića, jedno od posljednjih: zašto su takva ne sasvim obična imena data gotovo svim likovima u pjesmi, osim kijevskom knezu Vladimiru i njegova mlađa kćerka Lyudmila (Vladimirovna): pjevač-guslar Bayan, Ruslan, Farlaf, Rogdai, Ratmir, Chernomor (dugo bradati grbavi patuljak, "… dugogodišnji otmičar ljepotica …"), starac iz pećine s knjigom i gorućom lampom ("… prirodni Finc … "), Naina je" fatalni plamen "za Finca, Veliku glavu (zašto, potpuno je odvojen i daleko od njezinog junačkog torza, ali … nad magičnom SWORD-om, koja je donijela smrt i torzu i Velikoj glavi).
Treba, naravno, napomenuti da je pjesmu stvorio Aleksandar Sergejevič u prilično mladoj, adolescentskoj dobi … U onoj dobi kad um još nije pokvaren kvantitativnom "komunikacijom" na razini ispod pojasa, iako već postoje neke informacije o takvoj "komunikaciji" - samozavaravanju, ali stvaralački potencijal još nije raspršen "po svijetu", a pjesma je, dakle, poprilično čedna. Pjesmi prethodi potpuno ciljano „Posvećenje“:
Promotivni video:
Za tebe, dušo moje kraljice, Ljepotice, za tebe neka
vremena prošlosti, basne, U zlatnim satima dokolice, Pod šapatom brbljavih starih vremena, pisala sam desnom rukom …"
Pa, odakle su se ispostavile "basne" … lica …? A lica su potpuno muška, s izuzetkom tri ženske osobe: Lyudmila (Vladimirovna), NAINA i jedina izabrana „ribarica“bez odgovarajućeg imena. Zašto se starac iznenada pokazao da govori, a ruka pisca bila je ispravna?.. Početak pisanja pjesme obilježio je godinu 1817., kada je pjesnik imao nešto više od 18 godina (baš kao u naznačenoj godini: 18 - 17, otkako se rođenje dogodilo 1799.), a godina diplomiranja 1820. Godina 2017. nam je ostala prošla, a sadašnja i sadašnjost - 2018 … Više nije "20 godina kasnije", kao još jedan Aleksandar, Dumas, tj. "Ne naš" i ne Sergejevič, nego čak 200 godina … MALO!
Poetični uvod "Zeleni hrast blizu mora …" Puškin nije napisao odmah, već samo za drugo izdanje, objavljeno 1828. godine. Između godine pisanja "Uvoda" i godine početka pisanja pjesme, 10 godina je prošlo "s repom". "Uvod" je transkripcija epizode iz bajke koju je pjesniku tijekom egzila u Mikhailovskoye ispričala njegova dadilja Arina Rodionovna. Iz nekog razloga, u „Uvodu“na zelenom (hrabro-OM) hrastu TOM, potreban je bio znanstvenik CAT, šetajući određenim „EVIL lancem igračaka“okolo …
Od vremena početka pisanja pjesme do današnjih dana prošlo je 200 godina i prošlo u zaborav, kao što smo već primijetili. Tijekom ta dva stoljeća, informacijsko "polje", ili bolje rečeno, bit će označeno kao "sfera", ili / i ukupni volumen znanja o zemaljskim stanovnicima, dobili su veće dopuštenje i sazrijevali do čitanja ovog nevjerojatno izvrsnog djela odrasle osobe.
Drugi semantički niz pjesme, financijski i ekonomski plan, predstavljen je za života generala K. P. Petrov, koji je nadgledao kretanje drugova po oružju i zvao se "boginja". Taj pokret misli u sadašnjem trenutnom vremenu pretvorio je sljedbenike i suradnike Konstantina Pavloviča Petrovca u KOB ("Koncept javne sigurnosti", koji zainteresiranim čitateljima predstavlja "Dovoljno opću teoriju upravljanja", skraćeno DOTU), a sada, možda, u drugačijoj kratici i nastavlja uzbuđivati (kuhati) brižne (netolerantne) umove naših sunarodnjaka.
Također možemo razmotriti treći semantički niz pjesme, ili … još jedan od mogućih, jer su drugi istraživači A. S. Puškin (osobito V. M. Lobova - "Proročanstva u Puškinovim pričama", uglavnom na političke teme, a postoje takve kalkulacije, kako kažu: "nikad nismo sanjali"! …)
Na primjer, mogu navesti još jedan link na materijal iz vk feeda s vijestima od 27. lipnja 2014., koji je predstavljen videoisječkom sa zida Natalije Kanake (Sankt Peterburg) "Tajni kod Puškina" … Naravno, tada sam ga odnio "na zid", naravno, izgledala je "sa strašću", naravno, nije ostala ravnodušna … Naravno, podijelila je svoj komentar u grupi "RUSKI FOLK FAIRY TALES", a ovaj komentar navodim ispod videa.
"Riječi Nabokova prilikom pokušaja prevođenja djela A. S. Puškin na engleski: "Zlatni kavez je ostao, ali ptica je odletjela!" - bili su relevantni za informacijsko polje (bazu podataka) vremena Nabokova. Od tada je puno "fizičke" VODE letjelo ispod mosta, a informativno "fizičko" iz vremena "isic" - "poganski" do RIJEČ-RIJEKA našeg vremena, to jest (more? Vidite? GOVOR - dijalekt, go-riječ, RIJEČ RIJEČ) IÂ-ZYCHE-sk-IX - jednostavno NEMA RIJEČI da se izrazi količina i kvaliteta …
Muški VELIKI (LEO-lik-i -key) - visoko obrazovani i inteligentni "šefovi profesora DOWEL" (go-el-ei) - nije uzeo u obzir još nekoliko aspekata, osim onih navedenih u videu, djelo Aleksandra Sergejeviča Puškina (Puškin, uši-NA …), među kojima je i ODRASLJIVOST ljudskog načina razmišljanja, od države koja nije opterećena odgovornošću za život u povojima i u dobi od "OD DVE do PET" (što je sasvim razumljivo), do odraslog načina razmišljanja koji je naučio lekcije ŠKOLE ŽIVOTA i razumio, što je ODGOVORNOST za vaše vlastite i čak spremio svoj i / ili nečiji ŽIVOT.
U mom istraživačkom "pristupu" (pod-cod), pjesma najsitnije i umjetnički opisuje proces evolucijskog sazrijevanja načina razmišljanja mozga, sjedenja na TORS-u (KONJ) zemaljskog muškog fizičkog tijela, i RUSLAN-RU-cl-AN, moguće, niti jedan VITYA-ZL, već određeni RUS-lan (d) -IÂ (po definiciji M. V. Lomonosova - Russkolan, ili … RUS-škola-pH), gdje većina populacije ima gen R1a u svojoj DNK tj. na ruskom, R-one-A ili naprosto MOTERLAND, - stanište doseljenih sunarodnjaka.
Prijeđimo, vrlo kratko, po imenima glavnih likova u pjesmi. Na njegovom početku već su knez Kijev (Kijev- [Z] -evski), VLADIMIR (U LADI-SVIJETU) kao centar, on je SUN (STAR, ili … dva E, e, ili … dva A [R], ili … 33 da [tj.] BE [bi:], dijete-dijete):
U gomili moćnih sinova.
S prijateljima, u visokoj rešetki, Vladimir je sunčao;
Dao
je mlađu kćer Za hrabrog princa Ruslana …"
Imena junaka za koje se tvrdi da su kćeri princa, poznata kao VLADIMIR, princeza, Ljudmila Vladimirovna (naravno ne "prinčevi"), nose ponešto neobično za rusko uho: Farlaf, Rogday, Ratmir i Ruslan. Pa tko je
"… tri suparnika Ruslana …", "… u duši nesretnika kriju
ljubav i otrov mržnje …
… Sva trojica su blijeda i tmurna, a vesela gozba nije blagdan za njih ?
FARLAF, on je i daleka ljubav ("daleko od ljubavi"), dijete ili dugotrajno djetinjstvo, okupano pažnjom odraslih dadilja, u njihovim neumornim brigama za život, bivanje, hranjenje, oblačenje, zabavu, ali dijete koje ne shvaća da se uzajamna ljubav također mora njegovati u sebi.
DIJETE - adolescentski način razmišljanja, kada bilo kakva nesklad u adolescentskim "pojmovima" proizvede spremnost za bilo koji "šamar-rog".
RATMIR - princ ključan za X0zARS, prijelaz na svjesniji stav prema SVIJETU, kada iz mnoštva "čari" pomaže da se popnemo "GORE NA LADDER VODIČE DOLJE" … susret s SAMO jednim - ne baš "ribarom", već praktički "zlatnom ribicom" u svom obiteljski brod, R-atmi-R, gdje je "atmi" - majka LJUBAV, koja nije s-atmi-t ništa "… čak ni čari Lyudmile …"
RUSLAN je još višedimenzionalni I-MAYA-MIR, voluminozan, poput SVIJETA PRIRODE cijelog planeta zajedno sa svim njegovim stanovništvom. U njemu i SUN - Sunce, koje Zemlji daje „valove života“, valove topline i svjetlosti, zahvaljujući izvjesnom RA-du-US-udaljenost-do centra (y) - SVJETLO, to je i SUR … RUS - Leksički svezak ruskog govora (ENT-IÂ, RUS'S-IÂ) i RU su široko posjećeni internetski resurs, postoje u nazivima RUSLAN i URSA - zvijezde obaju medvjeda (dugo bradati Chernomor podigao je RUSLAN s SWORD-om na nebo) i ime planeta Uran, koji nadgleda sve vrste, sustavi, razine i strukture C-elm-I (LINKS).
Starac-Finn predstavljen je neimenovan, ali sa svjetiljkom i knjigom (dvije različite vrste LAMPS-a, ili dva načina primanja i asimilacije podataka koja su postala praktična ZNANJA), dvaput je pomagao RUSLAN-u na putu ka spasenju svoje voljene, u pjesmi pod nazivom Lyudmila.
NAINA je izvjesna sjevernjačka ljepotica, ponosna i arogantna, koja se dvaput odbacila zaljubljivanje u svoje sunarodnjake, sjevernjake (b) INa-finn (smiješno-obožavatelj - "vani"), koji je nakon nekog zemaljskog vremena prirodno postao mudri starac. Odbijanje je zvučalo ovako: "… Pastiru, ne volim te!.."; pa čak i: "… Hero, ne volim te!.." - na svakodnevnoj razini to je značilo da joj "čin", pastir ili heroj, nije bitan, samo što mladić nije volio nju (pojam).
Ali po treći put je utonula u stanje odbačene same sebe, jer se ispostavilo da je njezino "čarobnjaštvo" ili moralno "zastarjelo", ili je jednostavno "osiromašeno" i raspadalo se u korijenu, neutemeljeno, ali, svejedno, ulijevajući nadu u svog starca-Finna osveti se:
…
stara žena nije zaboravila svoje nekadašnje osjećaje.
A kasni plamen ljubavi
pretvorio se iz neugodnosti u bijes …", koristeći i svoje "čari" čarobnjaštva i pomoć Černomora, birajući oružje svoje osvete neznancu s umom Farlafa …
Velika glava … pusti ga da spava i čeka u krilo!
A onda, s ovog mjesta - detaljnije …
FARLAF
Evo opisa "portreta" u pjesmi:
"… Farlaf, arogantni vriskač, u svetkovinama koje niko nije pobijedio, već ratnik, ponizan među mačevima …"
Lik, označen imenom FARLAF, prema stanju zrelosti misaonih procesa malo je DJEČJE koje svi vole, golubaju, hvale i zato se i sam čini kao "moćan" junak, kao što je u zemaljskoj ljudskoj obitelji malo dijete "zvijezda", oko kojega kruži okrugli ples odraslih, ispunjavajući sve njegove želje, naredbe, pa čak i „ćudoređe“- ćudljivosti. Dijete također pokušava "iskoristiti snagu", uzeti sa svojim grlom, "resetirati" prag onoga što odrasli dopuštaju u njegovu korist. Za sebe - vrlo važna "Persona" -LJ.
Između simbola ekstremnih slova F … F također se može vidjeti "arla" - djetinjasto iskrivljeno izgovaranje imena vrlo ozbiljne "ptičice" - ovozemaljskog orla i, još ozbiljnije, nebeskog orla (sazviježđe broj 50, AQUILA), ili upotrebom slova engleske abecede, oznaka frekvencijskog spektra nepoznatog u djetinjstvu: f1 … fn, ili oznaka FORCE (F), poznata iz tečaja naše školske FIZIKE i stoga teško poznata tom Farlafu, stanju misaonih procesa u čijoj je glavi odgovarao izraz koji je D. Fonvizin postao govor grada: „Zašto učiti eorgafiju? Postoje kočijaši (a sada su i automobili u automobilima)! " - i bez razlike "… kaka, koja vrata su pridjev, ali koja je ipak imenica"!
Farlafov susret s Rogdaijem završio je gotovo komično, borba se zapravo nije dogodila, budući da je Farlaf, bježeći, "… pao u prljavi jarak …", a Rogdai, shvativši kakav je "junak" pred sobom, "… jedva, jedva i sam Nisam se nasmijao … "(suprotnost u" duelu "približno je jednaka nerazmjernosti kao između dječaka iz vrtića i tinejdžera). Pokretačka "snaga" za Farlafa uopće nije bila LJUBAV, već želja da "posjeduju" i budu, ili da budu nabrojeni "u plesaču", približni, pod "vladarom" - princom.
Što još možete vidjeti u "skromnom ratniku među mačevima"? Farlafov naziv je "u broju": 4 + 1 + 9 + 4 + 1 + 4 = 23 (2 + 3 = 5). U nazivu ima ŠEST brojeva, među kojima su dva Sunca (1), tri Merkura (4) i jedan Neptun (9), ukupno je 5, Jupiter je peti od Sunca, naš najveći prijatelj, očigledno-NE-očito, jer on je najveća među svim planetima Sunčevog sustava, HE je "velika sreća", ili preporuka "… proučite, proučite i proučite …". Srednji zbroj - 23 - zviježđe CRANE (GRUS), još jedna "ptica", ali ne i "titmouse", u konačnom zbroju 2 + 3 = 5, za broj 5 - zviježđe LIBRA (LIBRA). Preporuka za STUDIJU nije uzeta u obzir, niti u proces učenja, kada "… strast, kako se želiš oženiti …" kćeri ne obične osobe, već princa.
Ovaj se „junak“nije zaustavio ni prije izdajničkog čina, kada mu je postalo moguće da triput triput mačem Ruslanu, koji je spavao nakon bitke s Chernomorom, na poticaj odbačene i ponižene starice Naine, koja sebe smatra još snažnom čarobnicom. Zatim, uzimajući uspavanu Lyudmilu kao dragocjen plijen, isti je um bio dovoljan da se pojavi u Kijevu. Pojavio se pred očima princa Vladimira objašnjavajući da je njemu Farlaf, koji je nakon teške trodnevne bitke "u pustim Muromskim šumama" pobijedio "zlog goblina", Lyudmila
… spavao sam uspavan;
A tko će prekinuti taj čudesan san?
Kada će doći buđenje?
Ne znam - zakon sudbine je sakriven!.."
Ostavimo tužnog princa Vladimira, u zbrci (uostalom) drhtajući Farlaf, i usmjerimo našu pozornost na sljedećeg kandidata za princezu za ruku.
DIJETE
… Rogdai je hrabar ratnik.
Mačem je pomaknuo granice
polja bogatih Kijeva …"
Ime sljedećeg znaka je DIJETE. Stanje misaonih procesa u glavi je adolescentsko, preplavljeno nekontroliranom „upalom“osjećaja, koja se ne poništava i provjerava se u praksi spoznajom „MOĆ JE - NEMA SVETA“glasen”s mišljenjem ratnika (dječak-ja-tijelo) u pubertetu. ZAŠTO - to je ujedno i "godina" -R-Ai, ili GODINA-IP, ili (M) IP, ili "vatra" u duhu suprotnosti. Dolazi sam "na rogove", i dobro je ako to vodi glavu razumijevanju da bilo koja POWER zahtijeva odgovarajući MIND, disciplinirajući POWER (FOX) kako bi se izbjeglo nesretno stanje, kao u pjesmi
… U svjetlu drhtavog mjeseca
vitezovi su se žestoko borili;
Njihova srca su ograničena gnjevom.
Već su koplja bačena daleko, Mačevi su već razbijeni.
Lančani mailovi prekriveni su krvlju.
Štitnici se puknu, razbiju na komade … , - ili se pomiriti s najmanje gubitaka … Ali, nažalost!.. Umro je
…
Tragatelj krvavih bitaka, Rogdai, nada stanovnika Kijeva ….
Rogday - na istom mjestu nalaze se "mountain-d'Ai" i "Argo" … i … dvorište ("otrov" otrovanog puta samo-realizacije) …
Rogday "u broju": 9 + 7 + 4 + 5 + 1 + 2 = 28 (2 + 8 = 10, ili … 2 x 5, i još jedan zbroj, 1 + 0 = 1), u nazivu ima ŠEST neponovljivih brojeva, slijede Neptun (9), Saturn (7), (Merkur (4), Jupiter (5), Sunce (1), Mjesec (2) i, kao rezultat … udvostručena preporuka "… proučite, proučite i proučite …" (2 x 5), iza 10. Plutona nevidljivo je prisutan „vladar“transformacije, prelaska u stanje zemaljskog nepostojanja (smrti) ili snažne transformacije svijesti 28 - zviježđe INDUS, 10 - zviježđe VERONIKE HAIR (COMA BERENICES), 1 - zviježđe ANDROMEDA (ANDROMEDA).
Preporuka STUDIJU (od JUPITER-ZEUS) također je zanemarena, čak je i udvostručena (2 x 5), a pokazalo se da se STRELI može oduprijeti DRUGI ODREZAK, samopouzdaniji u sebe i uravnoteženiji (ili … manje upaljen) MIND.
RATMIR
(RAM - "pam", ili "karta" - SVIJET, višeslojna "karta" SVIJETA) Opis
portreta nije vrlo detaljan:
"… pun strastvenih misli, mladi hazarski princ Ratmir …"
Ime sljedećeg znaka, RATMIR, sadrži i stanje MART-a (početak proljeća i astrološke godine), i RATI i TIRA (stanje rata, bitke, pucanja i udaranja u metu), i MATI (sjećanje na majčino srce, pod kojim), i MIRA (država izvan rata, RAD - MIR), i RIMA (zakonodavno pravo rimske države, prilično sposobno pretvoriti se u sjevernoameričku "mačku" s imenom … puma - puma). Ovo ime može sadržavati AMRITA (nebeska djevojka indijskog epa), pa čak i … "štakor" -rat, i "ovna" - RAM, i TRI - MAR ('S) ("tri karte": 3, 7 i … njuškati "dama" pic (i možete nastaviti …).
U adolescenciji, kada sanjaju da odaberu srodnu dušu, možda će biti 12 (ili više) sretnih djevica, što je sasvim u skladu s karakterističnim podacima o 12 znakova zvjezdanog zodijaka, od kojih će (ili možda nije među njima) biti izabran za obitelj život je jedina „mala riba“- riba, zbog koje će se zaboraviti svi oni o kojima su sanjali prije. Zodijakalna zviježđa PISCI je također puni krug zodijakalnog prstena (i neki završeni ciklus puta, a ako je u zemaljskim satima, onda ih ima 24, a ako su u godinama odrastanja, onda mogu biti iste godine - od 21. do 24. -x), i XII astrološka KUĆA, prebivalište NEPTUNE (POSEIDON), KRALJEV - TSE-ZA-RYA svih VODNIH struktura i njihov jedan i jedini "silovik" -koor-DINA-TOR-A [R].
Ratmir "u broju": 9 + 1 + 2 + 5 + 1 + 9 = 27 (2 + 7 = 9), počevši i završava jednim simbolom, P (p), u nazivu se nalaze i SIX brojevi, uključujući dva Neptuna (9), dva Sunca (1), jedan Mjesec (2), jedan Jupiter (5), kao rezultat - zviježđe broj 27, Dorado (DORADO), udvostručeno (2) samodisciplina (7). Iza 9. - sazviježđe VOLOPAS ("kosa" ili "riječ" - "PA (RA)", tanka nit koja povezuje vremena, OWL-pod ili … čelo, tj. UM), VOLOPAS (KUPCI) - PAS - on je i "pošalji" -v-aS (v-aSh), tj. DO VIŠE (sazviježđe Bik (Tele- „C“). Mladić je zauzeo svoj „brdo“, odredio svoju sudbinu, odlučivši se SAMO za jedno, to jest s polovicama koje su izabrane kao nestale za pun život u obiteljskoj zajednici, kada „ … mnogi su pozvani, ali malo ih se bira … ".
I, mislim, nije slučajno što se Zlatna riba iz druge priče Aleksandra Aleksandra Sergejeviča za mladog hazarskog kana pokazala ovdje u različitom svojstvu, pomogla mu da ispravi svoj "težak" izbor:
… Moj prijatelj mi je drag;
Moja sretna promjena
Bila je krivac;
Ona je moj život, Ona je moja radost!
Vratila mi se opet
Moja izgubljena mladost, I mir i čista ljubav.
………
Dvanaest djevica me je voljelo, ostavila sam ih zbog nje."
- ovo je bio Ratmirov odgovor Ruslanu na pitanje na njihovom sastanku:
… Zašto si ovdje, zašto si napustio
strepnje borbenog života
i mač koji si proslavio?.."
Da, MIRT možete pronaći u imenu Ratmir …
Korolkov. * Ratmir i Rybachka *.
Sastanak njegovih drugova s oružjem odvijao se na povratku Ruslanu, kada se vraćao u Kijev sa uspavanom Lyudmilom i "Karlom" bez brade, privezanom za sedlo. Suparnici su prestali biti suparnici, potreba da se otkrije tko je jači nestala je sama od sebe. Iskreno, vrijedno je napomenuti da je Ratmir, saznavši da se Ruslan vraća s Lyudmilom, gotovo trepnuo:
… Je li moguće, kojom sudbinom?
Što čujem? Ruska princeza …
Ona je s vama, gdje je?
Pustite me … ali ne, bojim se izdaje … ", ali ostao je vjeran svom izboru, kada je više volio miran život svojim bivšim podvizima, "… Savio sam i mač i tešku kacigu, zaboravio sam i slavu i neprijatelje …"
Razdvojivši se, više nije bio mladi hazarski kan i njegov propali "neprijatelj", ali
… Ribar i vitez na obali.
Sve dok ne padne mračna noć.
S dušom i srcem na usnama
sat je letio nevidljivo …"
Što dalje? Naš Ruslan, … Krajnje je vrijeme da heroj ode.
Tiho bacajući veo
Na spavaću djevicu, Ruslan
Goes i sjedi na konju …"
i uopće ne sugerira kakav "sastanak" s Farlafom čeka ga unaprijed.
Autorica: Olga Shilova