Analizirajmo danas vrlo nakratko čudnosti knjige B (e) šuma (ukratko - VK) koja ima mnogo obožavatelja, iako se službena znanost ne uzima ozbiljno.
Počet ću izdaleka, s Polaganjem Igorovog domaćina. Ovaj je tekst, naprotiv, privukao pomnu pozornost znanstvenika. Dvije stotine godina vodila se burna rasprava - lažni ili originalni.
Imajte na umu da su čak i sumnjičavci bezuvjetno priznali sljedeće: ako je lažna, onda je to genij.
Jer autor je, tko god bio, temeljito, do najsitnijih detalja, poznavao drevni ruski jezik 12. stoljeća. Bolji od Stirlitza - njemački.
(Za referencu: Akademik AA Zaliznjak proučavao je desetke gramatičkih obilježja laika i priznao da je tekst bezuvjetni izvornik.)
Ali s VK je sve potpuno drugačije. Dakle, samo najosnovnije "ekscentričnosti" ovog teksta.
Čudnost # 1
Promotivni video:
VK je napisan na nepostojećem jeziku. U njemu vlada potpuna jezična anarhija. Evo što piše jedan od stručnjaka:
Na tome, zapravo, već možete stati na kraj.
Ali ne, pristalice autentičnosti VK tvrde da je to bio nekakav poseban "tajni jezik".
Pa, recimo.
Iako je, iako je ovo izmišljeni jezik, šifra, ona se nije nosila sa svojim zadatkom: entuzijasti prevode ili preuređuju VK tekst bez većih poteškoća, doživljavajući poteškoće samo s glagolskim oblicima i slučajevima imenica, među kojima je, kao što je već spomenuto, "zbrka i kolebanje".
Čudnost # 2
Izgled dokumenta, poput neobičnih slova.
Obratite pažnju, slova "H" i "C" na misterioznim tablicama suvremeno su napisana. Iako u drevnoj verziji ćirilice ta slova izgledaju kao N i Ch.
Modernizirana slova * Velesovitsy *.
Abeceda na slovu breze XI stoljeća. Slova H i C izgledala su drugačije u stara vremena.
Iako to također nije argument za pristaše VK: na kraju krajeva, svećenici nisu izmislili samo jezik, već i posebnu abecedu, „Velesovicu“. Usput, slova su "prikovana" za vodoravni element. Zašto?.. Očito se rodila povezanost s indijanskim pismom Devanagari.
Novgorodski svećenici očito nam žele pokazati bogatstvo mašte, izvanrednu širinu horizonta i sposobnost gledanja budućnosti …
Čudnost # 3
Citati iz Biblije. Što, usput rečeno, još nije prevedeno.
Slika zemlje koja teče mlijekom i medom preuzeta je iz Starog zavjeta (u našem folkloru postoji samo mliječna rijeka s jelovim obalama!). Također se parodiraju kršćanske liturgijske formule.
Šalu na stranu: ovdje nije riječ ni o hipotetičkoj erudiciji Novgorodu, koji bi po želji mogli proučavati latinski ili grčki jezik i čitati Bibliju, ali to nekako ne odgovara poganskim vjerskim vođama da u svoje svete tekstove tkaju kršćanske citate.
Čudnost # 4
Obilje anahronskih riječi: "car", "stočari", "stepa" pojavit će se na ruskom jeziku tek mnogo stoljeća kasnije.
Novgorodski svećenici su nevjerojatno vang! Jedno je čudno: proroci obično predviđaju katastrofe i kataklizme, a autor (i) VK - budući leksički sastav jezika …
Čudnost # 5
Ogroman broj citata iz "Polaganja Igorove kampanje" (koji će biti napisani za nekoliko stoljeća, zar ne?). "Doba Trojana", "komoni", naziv "Gorislav", božanstva Karna i Zhlya, pa čak i rijeka Kayala (i to unatoč općoj oskudici zemljopisnih imena) …
Pa očito će pristaše VK reći: autor laika je pročitao "sveti tekst" i citirao ga u svom djelu.
Tako je na našem horizontu visio još jedan polimat, koji je nabavio negdje kopiju VK i kopirao čitave komade odatle u Lay, lako prolazeći kroz džunglu nepostojećeg jezika …
Čudnost # 6
Autor (i) VK uporno nas pokušavaju uvjeriti da Slaveni nisu imali potpuno, potpuno i apsolutno nikakvu ljudsku žrtvu.
Kao što vidite, u VK nisu modernizirana samo pisma, već i moral. Bez komentara.
***
Pa, na kraju krajeva, o čemu se radi u VK?
Iskreno, na to ne možete lako odgovoriti. Neka vrsta vrlo složenog spletka činjenica, zbunjujućih i kaotičnih. Opisani su rat, komunikacija s bogovima, ostaci mitova.
Evo nekoliko primjera kako se točno podaci o našoj prošlosti mogu dobiti iz teksta VK.
Najkonstruktivnija biografija političara:
Strmi zaokreti logike:
Mudre napomene u stilu "kapetana očito":
Alternativa darvinizmu:
Na temelju materijala: Zbirka članaka "Što znanstvenici misle o Velesovoj knjizi"