Mihail Bulgakov radio je na romanu "Majstor i Margarita" 12 godina: od 1928. do 1940., pa sve do njegove smrti. Ponovo i opet dovršio ga je pisati i prepravljati, dopunjavajući ga novim poglavljima, likovima i crtama teksta: sam život prilagodio se vlastitim prilagodbama. Prijem koji je održan u travnju 1935. u Spaso Houseu - osobnoj rezidenciji američkog veleposlanika - prisilio je Bulgakova da potpuno napiše 23. poglavlje romana Gospodar i Margarita: "Veliki bal kod Sotone." Što je toliko šokiralo pisca na tom balu?
Privremeno trajno
Sovjetska Rusija je 1933. nastavila diplomatske odnose sa Sjedinjenim Državama, prekinuta revolucijom 1917. i Građanskim ratom. Epohalni događaj u svakom smislu. To su shvatili u Bijeloj kući, a 16. studenog državni tajnik Cordell Hull uz odobrenje predsjednika Franklina Roosevelta uspostavio je diplomatske odnose sa Sovjetima. I krajem 1933. William Bullitt, imenovan američkim veleposlanikom u SSSR-u, pronašao je privremeno, kako mu se činilo, utočište diplomatske misije. Nadao se da će Amerikanci u budućnosti izgraditi još jednu rezidenciju u Moskvi - u kolonijalnom stilu, kako bi odgovarali imanju Thomasa Jeffersona u Monticellou (Pijemont, Virginija). Da, samo sovjetska vlada nije odobrila plan za ovu izgradnju. Stoga je kuća broj 10 u Spasopeskovsky Laneu, gdje je Bullitt odsjeo, ostala tradicionalno utočište američkog veleposlanika …
Moram reći da je prvi američki veleposlanik u SSSR-u u to vrijeme morao naporno raditi kako bi pronašao pristojnu sobu u Moskvi. Izbor "Bullittove ekspedicije" - kako je grupa diplomata dobila nadimak, a vodio ju je sam veleposlanik - pao je na luksuzni ljetnikovac Nikolaja Vtorova, nekada jednog od najbogatijih industrijalaca u Rusiji. Izvana je bio vrlo sličan Bijeloj kući, a uz to je opremljen i američkim sustavom grijanja.
Gotovo odmah, Vtorov je ljetnikovac osvetio Spasovu kuću - na adresi i obližnjoj Crkvi Spasitelja na pijesku (gledajući unaprijed, recimo: ovaj nadimak toliko se zaglavio da je danas ambasadorska rezidencija čak i u službenim dokumentima navedenima kao Spaso House).
Nakon što su se smirili, američki se diplomati počeli pripremati za službeni prijem u obnovljenoj moskovskoj rezidenciji, kako to nalaže protokol. Početkom prosinca 1934. William Bullitt pozvao je savjetnika veleposlaništva Johna Wileyja i trećeg sekretara Charlesa Thayera i naredio: "Ne štedite svoj novac. Nebo vas može ograničiti samo … ". Istina, sam veleposlanik nije mogao biti na tom prijemu: poslovno je otišao u Washington.
Ruska egzotika
Do sredine 1930-ih, diplomati, novinari, studenti i turisti koji su stigli iz Sjedinjenih Država već su cijenili gostoljubivost Crvene Moskve. Dramatična kazališta, zapanjujući balet i opera, muzeji, noćni klubovi posebno organizirani za strance, izvrsne večere u metropoli i ruska egzotičnost u restoranu Medved - sve je to oduševilo Amerikance. Međutim, sunarodnjaci se nisu imali gdje privatno sastati, na svoj način. William Bullitt odlučio je kombinirati posao s užitkom. Osim američkih građana, na prvi, Rozhdestvensky, bal, pozvani su i predstavnici kulture i umjetnosti. Mihail Bulgakov i njegova supruga bili su među pozvanima.
Organizatori prve lopte napravili su sjajan posao. Charles Thayer zbunjen je protokolom prijema, šankom i kuhinjom. John Wiley bio je glavni domobranac. Njegova supruga, Irena Wylie, poznata umjetnica, pobrinula se za pripremu ambicioznog kulturnog programa. Organizirala je angažman za glazbenike i umjetnike raznih žanrova, naručivala jazz bendove iz Češke, svježe cvijeće iz Finske, iznajmljivala ptice i životinje iz zoološkog vrta …
Za zabavu gostiju bio je pozvan i Vladimir Durov, cirkuski klaun i trener. nema veze s kazalištem životinja Durov i najpoznatijom dinastijom). Na Božić je zatraženo da nastupa samo s pečatima. Kasnije se i sam Durov prisjetio: "Nikad nisam morao nastupiti s njima u dvorani s plesom." Gosti su bili oduševljeni!
Priprema božićne kuglice trajala je gotovo 2 tjedna. Napori nisu bili uzaludni: praznik je uspio! Amerikanac nije ni u čemu bio inferiorniji od ruskog. Istodobno je prijem, unatoč ogromnoj količini pijanih i pojedenih, bio općenito više protokolarni. Postala je svojevrsna proba odijevanja za drugi bal - Proljetni festival u Spaso Houseu.
Promotivni video:
Proljetni festival
Inspirirani svojim uspjehom, Amerikanci su odlučili izaći napolje. Ako je na prvom događaju bilo oko 150 gostiju, tada je ljestvica drugog šokirala maštu: pozvano je samo 400 gostiju!
Proljetni festival William Bullitt imenovan je za srijedu, 24. travnja 1935. godine: taj se datum pojavljuje u dokumentima veleposlanstva, a u američkom tromjesečju "Međunarodni odnosi" za travanj 1935.
23. koji se ponekad pojavljuje u raznim dokumentima i memoarima (a oni su puno i voljno pisali o stranci Spaso-House) "nastao" zbog razlike u vremenskim zonama. Ostali datumi potpuno su pogrešni.
Ovoga puta Irena Wiley bila je "redateljica" na prijemu. O tome je detaljno i bojama pisala u knjizi Oko svijeta oko 20 godina (1962).
Ovoga puta festival je obuhvatio sve prostorije, park i travnjak ispred rezidencije. Davno prije starta, sve ulice u susjedstvu kuće Spaso House bile su blokirane od strane policije i specijalnih odreda NKVD-a. Bilo je nezamislivo na uobičajen način smjestiti takvu masu automobila i kolica! Automobili i kočije neprestano su se vozili.
Gosti iz svlačionica otišli su stubama i otišli gore na mezar. Dočekao ih je William Bullitt i tajništvo veleposlanstva.
Čitav prostor oko njega bio je osvijetljen zamršenom rasvjetom, posude s cvijećem bile su posvuda, breze i palme rasle su u kadicama. U posebno opremljenim odmorištima među bujnim tropskim zelenilom lepršale su ptice pjesmice i papige, maškarali majmuni, a u kavezima na otvorenom - planinske koze …
U Glavnoj dvorani publiku su dočekali simfonijski orkestar i balerine Boljšoj teatra, koje su kasnije zamijenile ruske pjesme i ciganci! Na gornjem katu vile uređena je posebna zona u kavkaškom stilu: glazba, ples, roštilj. Savršena bomba bila je izvedba Durovinih obučenih životinja: plesajući medvjede, pijetlove, knjigovođe, ukroćene bijele golubice i kozje glazbenike.
Stolovi i kolica za posluživanje bili su napunjeni pićima, zalogajima i grickalicama. U sobama za pušenje gostima su ponuđene davno zaboravljene cigare i prekomorske cigarete. Konobari i konobari urlali su posvuda. Za goste nije bilo strogih propisa. Ljubitelji plesa plesali su.
Lovci jesti i piti - sjedili su za stolovima. Neki su se povukli u biljarde, drugi su se utopili u duhanskom dimu. Hodali smo do 10 sati ujutro! U parku je uređena nevjerojatna plesna dvorana. Osvijetljena je velika zdjela za fontane, u vodu su lansirane egzotične ribe i taj je improvizirani akvarij prekriven debelim staklom. Plesači su frknuli na njega. A u blizini, na maloj pozornici, puhao je jazz orkestar …
Sotona tamo vlada
Sastav gostiju nije bio ništa manje nevjerojatan. U Sovjetskom Savezu birokratska vertikala već je bila formirana i bilo je gotovo nemoguće lako vidjeti najbolje čelnike zemlje. Na Proljetnom festivalu vladala je demokratska atmosfera. Među gostima su se mogli vidjeti Nikolaj Buharin, Semyon Budyonny, i Klim Voroshilov, i Mihail Tuhačevski, i Sergej Kamenev, i Lazar Kaganovich, i Nikolaj Yezhov …
Posljednjeg su se gosti sjetili prijema jer se stalno smiješio. Potom je Jezhov 1935. vodio niz odjela i povjerenstava Centralnog odbora stranke, ali vrlo brzo se "prekvalificirao" za "krvavog" narodnog povjerenika NKVD-a i rado uništio one ljude s kojima je nedavno imao prijateljsko piće u kući Spaso.
Sudbina svih, uz nekoliko izuzetaka, sovjetskih građana koji su sudjelovali u prijemima američkog veleposlanika 1934. i 1935. u Spaso Houseu tužna je. Gotovo svi su propali u paklu. Spašavajući vlastite živote, mnogi su se međusobno izdali i omalovažavali. Ali tada su se sami osramotili, klevetili i gazili … Zaista, samo je Sotona to mogao izmisliti!
Otuda je patos Mihaila Bulgakova razumljiv: pisac na proljetnom festivalu u kući Spaso vidio je fantazmagorično okupljanje smaknuća i ubojica, doušnika i prevara. Završio je s pisanjem 23. poglavlja romana u petak, 3. svibnja 1939. godine, kada većina sovjetskih gostiju Williama Bullitta više nije bila živa …
Gospodine Bullitt u zemlji boljševika
Posebna misija Williama Bullitta u Rusiji započela je 1919. Upravo je on savjetovao predsjednika Woodrowa Wilsona da uspostavi diplomatske odnose s boljševičkim režimom i čak se potajno sastao s Lenjinom. To je bio on koji je bio oženjen udovicom Johna Reeda, autorom hvaljene knjige Deset dana koja je potresla svijet. Upravo je on lobirao za interese američkog poslovanja u SSSR-u. Ne, Bullitt nije bio ni komunista ni simpatizer. Savršeno je razumio ravnotežu snaga. Poanta nije u tome kakva je vlast u Rusiji. Radi se o sebi. Bila je, jest i prema zdravom razumu bit će!
Početkom 1930-ih Bullitt je inzistirao na neposrednim pregovorima sa SSSR-om, tražeći od Washingtona da vidi saveznika u našoj zemlji. Svojevremeno je Bullitt pružio neprocjenjivu pomoć Rooseveltu u borbi za vlast, a predsjednik je bio prisiljen izdržati nemirnog političara. U Bijeloj kući je Roosevelt šapnuo: "Ako se Bullitt toliko brine o Sovjetima, moramo ga poslati u sam pakao - u Moskvu." Gospodin Bullitt otputovao je prema boljševičkoj zemlji.
Čim je stigao u Moskvu, "pregovarao" je o miješanju boljševika u unutarnje stvari Sjedinjenih Država (preko Kominterne i Komunističke partije) - za priznavanje državnog suvereniteta SSSR-a i pružanje ekonomske pomoći. 20. prosinca 1933. godine, na službenoj večeri u Kremlju, Bullitt se osobno upoznao s Josephom Staljinom, koji je svoje mjesto izrazio Amerikancem - tri puta ga je zagrlio i poljubio. Nakon toga novopečeni veleposlanik napravio je veliki obilazak gradova u zemlji u kojima je trebalo razmjestiti zajedničke gospodarske projekte. Ne zaboravite da je veleposlanik bio honorarni zaposlenik OSS-a - preteča CIA-e. Ovaj je dio njegove misije još uvijek klasificiran, no iz izvještaja diplomata jasno je vidljivo da je bio izuzetno zainteresiran za vojni potencijal sovjetske Rusije i neviđeni gospodarski rast. Putovao je zemljom, pomno pratio novinare, susretao se s "potrebnim" ljudima,od kojih su mnogi kasnije proglašeni "američkim špijunima" i strijeljani … Jao, svi Bullittovi napori na zbližavanju Sjedinjenih Država i SSSR-a bili su uzaludni. U travnju 1936., prije odlaska u Pariz, s gorčinom je napisao: „Da bi se održala stabilnost u svijetu i mir za Sjedinjene Države, potrebno je računati se s boljševicima i održavati odnose sa Staljinom. U ovom desetljeću, Sovjetski Savez će ili postati meta napada Europe i Dalekog Istoka, ili će razviti neviđenu silu i sam će osloboditi svjetski rat. "U ovom desetljeću, Sovjetski Savez će ili postati meta napada Europe i Dalekog Istoka, ili će razviti neviđenu silu i sam će osloboditi svjetski rat. "U ovom desetljeću, Sovjetski Savez će ili postati meta napada Europe i Dalekog Istoka, ili će razviti neviđenu silu i sam će osloboditi svjetski rat."
Časopis: Sve svjetske misterije №25. Autor: Vitaly Golubev