Drevni pisani izvori jedinstveni su povijesni spomenici. Čak i nakon tisuća godina, postoje svitci, knjige i tekstovi u kojima znanstvenici otkrivaju neke skrivene i neočekivane elemente. U našem pregledu nalazi se „deset“misterioznih i jedinstvenih pisanih izvora koje smo uspjeli pročitati sasvim nedavno.
1. Skriveni tekst u najstarijoj Bibliji u Engleskoj
Skriveni tekst u najstarijoj Bibliji u Engleskoj
Danas Bibliju možete pronaći bilo gdje: u bilo kojoj knjižari, bilo kojoj hotelskoj sobi itd. Ali to nije uvijek bio slučaj. Prevođenje Biblije na engleski jezik nekada je bilo smrtonosno nastojanje, a prevoditelji su često spaljeni na lomači. Tijekom takozvane engleske reformacije, Henrik VIII. Najavio je raskid s rimokatoličkom crkvom i počeo prepisivati vjekovna vjerska uvjerenja u skladu s vlastitim potrebama.
1535. godine u Engleskoj je objavljena službena verzija Biblije. Do danas je preživjelo samo sedam primjeraka knjige iz pet stoljeća, a tek nedavno su znanstvenici otkrili da jedan od njih sadrži niz primjesaka skrivenih na marginama, skrivenih ispod komada papira koji su zalijepljeni na originalne stranice Biblije. Budući da nije bilo načina da se papir ukloni bez uništavanja Biblije, povjesničari su se obratili Kraljevskoj školi stomatologije u Londonu kako bi uzeli rendgenske zrake uz otkriće skrivenog teksta.
Te fotografije zatim su proslijeđene računalnim programom, koji je uklonio sav tipkani tekst, ostavljajući samo rukopisne riječi. Neke rukom pisane bilješke pokazale su se uputama o tome koji dijelovi svete knjige treba čitati svakog dana u godini.
Promotivni video:
2. Izvorna deklaracija Thomasa Jeffersona
Izvorna deklaracija Thomasa Jeffersona
Thomas Jefferson nevjerojatno je kontroverzan lik. Svi su navikli da ga smatraju jednim od osnivača Amerike, jer svi znaju da je Jefferson napisao Deklaraciju o neovisnosti Sjedinjenih Država. No nedavno su stručnjaci iz Odjela za istraživanje i ispitivanje knjižnice Kongresa izveli hiperspektralno skeniranje slike nacrta deklaracije.
Pronašli su jednu vrlo znatiželjnu promjenu: na Jeffersonovom nacrtu pisalo je "sugrađani", a u objavljenoj Izjavi zamijenjena je "sugrađanima". S jedne strane, to je mala promjena, ali bila je ogromna u smislu mentaliteta ljudi koji su bili na rubu proglašenja neovisnosti američkih kolonija od britanske vladavine.
3. Rituali Velikog prosvjetljenog društva okulista
Rituali Velikog prosvjetljenog društva okulista
Tajna društva pomogla su oblikovanju modernog svijeta, a mnoga od ovih stoljeća mnoga su se oslanjala na šifrirane dokumente kako bi čuvali svoje tajne. Modernim povjesničarima trebalo je 250 godina da otkriju kod Velikog prosvjetljenog oftalmološkog društva koje je osnovano sredinom 18. stoljeća u njemačkom gradu Wolfenbüttel.
Oko očiju se vrti simbolika društva - simbol ljudskog znanja. Članovi društva bili su među prvima koji su proučavali oftalmologiju i čak obavljali operacije oka. Dešifrirani dokument sadrži reference na činjenicu da su naredbu progonile država i crkva. Dokument također sadrži opise tajnih obreda i obreda tajnog društva. Najviši inicijati Velikog prosvjetljenog društva okulista tvrdili su da su oni pravi utemeljitelji slobodnih zidara.
4. Izgubljeni traktati Arhimeda
Izgubljeni traktati Arhimeda
Drevni rukopisi s primjercima djela grčkog matematičara, fizičara i inženjera Arhimeda dovedeni su u Carigrad u 9. stoljeću. U to vrijeme bio je to bogat i prosperitetni grad, koji je također bio dobro obranjen. To je učinilo Carigrad ne samo središtem učenja, nego i spremištem dragocjenih dokumenata i znanja. Kraj je došao 1204. kada je papa Innocent III dao odobrenje za Četvrti križarski rat.
Carigrad je pao, a rukopisi su prevezeni u Jeruzalem, gdje je pergament na kojem su napisani djelomično očišćen od tinte i na njemu je napisan molitvenik. 1876. godine molitvenica je prodana Sveučilištu Oxford u teško oštećenom stanju. Knjiga je uskoro nestala i vjeruje se da je ukradena iz nečije privatne kolekcije, sve dok se nije ponovo pojavila na aukciji 1998. godine. Novi (anonimni) vlasnik dao je knjigu na restauraciju, gdje je otkriveno da jedva primjetne crte na starogrčkom jeziku prelaze liturgijski tekst. Tako su izgubljeni traktati slavnog Arhimeda ponovno otkriveni.
5. Platonov glazbeni kod
Platonov glazbeni kod
Platonov traktat „Država“- razmišljanja o utopijskoj državi, koja je izgrađena na ideji pravde i kojom upravljaju filozofi. Iako je ovaj traktat star gotovo 2.400 godina, ljudi su tek u posljednje vrijeme mogli čitati glazbu koju je Platon šifrirao u tekstu. Prema dr. Jayu Kennedyju sa sveučilišta u Manchesteru, Platon je dijelio pitagorejsku ideju o "glazbi sfera" - neshvatljivoj glazbenoj harmoniji svemira.
Svoja je djela gradila i po zakonima glazbene harmonije (uostalom, Platon je uvijek tvrdio da glazba, priroda, znanost i religija idu ruku pod ruku). Na kraju svakog dvanaestog teksta, Kennedy je pronašao grupe riječi povezane s Platonovom glazbenom ljestvicom s 12 nota. Štoviše, umjesto svake takve "note" postojale su riječi povezane s idejama sklada ili disonance.
6. Codex Sinaj i Isus
Codex Sinaj i Isus
Codex Sinaj najstarija je Biblija na svijetu, a datira oko 350. godine prije Krista. Ovaj grčki tekst na preko 1.460 stranica (sadrži dio Starog i Novog zavjeta) trenutno se nalazi u Britanskoj knjižnici, samostanu Svete Katarine u Egiptu, Ruskoj nacionalnoj biblioteci u Sankt Peterburgu i Sveučilišnoj knjižnici u Leipzigu.
Grčki učenjak Nicholas Sarris, koji je radio na digitalizaciji Kodeksa, 2009. iznenada je otkrio još 1 dio ove Biblije (naime, stih 10 iz prvog poglavlja Jošuine knjige). Našao je to u svezi starog sveska u knjižnici egipatskog samostana svete Katarine (uvez ove knjige bio je pojačan listom Sinajskog kodeksa).
7. Minoanske tablete
Minoanske tablete
Palača u Knossosu iskopana je na prijelazu 20. stoljeća, a jedan od najtajanstvenijih artefakata koji se nalaze u njoj su brojne glinene ploče s natpisima na nepoznatom jeziku, niti jedan nije prepoznat. Do 1909. godine nagomilalo se dovoljno tableta za sastavljanje čitave knjige, nakon čega je Sir Arthur Evans uspio podijeliti pisanje na dva različita jezika: kretski linearni A i linearni B.
Iako prvi jezik još nije preveden, znanstvenici su uspjeli dešifrirati drugi jezik 1952. godine. Pokazalo se da je ovo samo verzija grčkog jezika, za razliku od slova A. Ovo pismo nastalo je nakon osvajanja Krita i njegovih posjeda od strane grčkih doseljenika i koristilo se za svešteničke zapise poput popisa goveda, popise poznatih začina, popise muškaraca, žena, dječaka i djevojčica, zajedno s dodijeljenim zadacima itd.
8. Nepročitani dnevnik Davida Livingstona
Nepročitani dnevnik Davida Livingstona
1871., dvije godine prije smrti, škotski afrički istraživač David Livingstone našao se u očajnoj situaciji na Crnom kontinentu. Razbolio se i ostao je bez novca. Unatoč težini situacije, nastavio je pisati svoje bilješke o Africi. Sam je tintom proizvodio sok od bobica i sjemenki lokalnih biljaka, tako da je rukopisni tekst ubrzo postao potpuno nečitljiv.
Jedno od tih pisama, upućeno njegovom prijatelju Horaceu Walleru, dešifrirano je čak 140 godina kasnije. Kako se ispostavilo, Livingston je napisao svoje dojmove o strahotama koje su u Africi činili trgovci robovima.
9. Crna knjiga Carmarthena
Crna knjiga iz Carmarthena
Crna knjiga Carmarthena (oko 1250.) jedna je od najranijih knjiga napisanih u cijelosti na velškom jeziku. Otkriven je među posjedima katedrale svetog Davida, a sada se nalazi u Nacionalnoj knjižnici u Walesu. Knjiga sadrži najranije velške reference na kralja Arthura i Merlina, zajedno s mnogim pjesmama i legendama. Nedavno je knjiga bila osvijetljena ultraljubičastom svjetlošću i u njoj su otkrivene ranije nepoznate tajne. Ispada da bi, nakon što je Crnu knjigu dovršio njezin glavni autor, drugi ljudi dovršili. Također, na poljima su dodani dodaci i komentari. U 16. stoljeću vlasnik rukopisa (vjerojatno čovjek po imenu Jasper Griffith) izbrisao je sve što je dodano nakon smrti izvornog autora. To je postalo jasno nakon 5 stoljeća.
10. Herkulaneumovi svici
Herkulanemove svitke
Nakon erupcije Vezuva 79. godine AD, Pompeji i susjedni grad Herculaneum pokopani su ispod sloja pepela. Grad je iskopan 1752. godine, a među artefaktima je pronađeno 1800 svitaka, koji su se čuvali u velikoj knjižnici odmarališta. Nažalost, mnoge su svitke uništene iz neznanja ili dok su pokušavale odmotati ugljenisani papirus. Čak i kad je otac Antonio Piaggio stvorio stroj za odmotavanje svitaka, unutrašnjost je bila jednako crna i izgorjela.
Sadržaj svitaka ostao je misterija dok znanstvenici sa Sveučilišta Brigham Young nisu pogledali raširene listove papirusa pod infracrvenim svjetlom i shvatili da mogu pročitati dio teksta. Danas, zahvaljujući razvoju spektralnog 3D snimanja, svitke nije potrebno ni raspakirati. Pokazalo se da su većina filozofskih djela na grčkom jeziku.