50-godišnja Sharon Campbell-Ration iz Kanade, koja je majka dvoje djece, u prošlosti je bila strastvena jahačica. Međutim, 2008. dogodila joj se nesreća: žena je pala s konja i izgubila svijest. Kad se Kanađanka probudila, šutjela je nekoliko dana, a onda je odjednom počela govoriti pravim škotskim naglaskom, koristeći, između ostalog, obrte govora usvojenih na ovom jeziku.
Naj iznenađujuće je što Sharon nikad nije bila u Škotskoj i nije pokazivala interes ni za galski ni za škotski engleski. Iznenađeni liječnici pregledali su žrtvu i dijagnosticirali joj "sindrom stranih akcenata", što je medicina prethodno primijetila kod samo 59 stanovnika planete. Znanost još uvijek ne može objasniti razlog za ovo stanje. Možda je kriva genetska memorija, a ove neočekivane jezične vještine otišle su u Campbell-Ration od njihovih predaka. Prije više od jednog stoljeća ženine rodbine zapravo su u Škotsku stigle iz Kanade.
Naša junakinja je razmatrala ono što se događalo kao znak odozgo i odlučila da je potrebno nešto promijeniti u svom životu. Odbila je jahanje i otišla je sa suprugom u Ujedinjeno Kraljevstvo da pažljivo prouči tamošnju povijest vlastite obitelji. A nakon povratka u domovinu, Sharon je počela pomagati svojim sunarodnjacima, koji su kao i ona zadobili ozljede glave. Prema Campbell-Rationu, čak i ako takva osoba nema tjelesne simptome bilo kakvih abnormalnosti, njegov život i dalje može proći kroz značajne promjene. A oni se samo trebaju koristiti sa većom dobrobiti za žrtvu …