Kad Je Stvoren Engleski Jezik. Drugi Dio (Rječnik Samuela Johnsona) - Alternativni Prikaz

Kad Je Stvoren Engleski Jezik. Drugi Dio (Rječnik Samuela Johnsona) - Alternativni Prikaz
Kad Je Stvoren Engleski Jezik. Drugi Dio (Rječnik Samuela Johnsona) - Alternativni Prikaz

Video: Kad Je Stvoren Engleski Jezik. Drugi Dio (Rječnik Samuela Johnsona) - Alternativni Prikaz

Video: Kad Je Stvoren Engleski Jezik. Drugi Dio (Rječnik Samuela Johnsona) - Alternativni Prikaz
Video: 200 Engleski Riječi. Engleski za Početnike 2024, Rujan
Anonim

Prvi dio je ovdje.

Stvaranje engleskog jezika u cjelini dovršeno je objavljivanjem Rječnika Samuela Johnsona 15. travnja 1755. godine. To nije bio prvi engleski rječnik, pa čak ni prvi desetak zaredom. To ne bi bio najopsežniji rječnik. Rječnik Samuela Johnsona prvotno je zamišljen kao standard engleskog jezika i služio mu je 173 godine, prije objavljivanja Oxfordskog rječnika.

Godine 1746. konzorcij najuspješnijih izdavača knjiga u Londonu, čiji su najautoritativniji članovi bili Robert Dodsley i Thomas Longman, potpisao je ugovor o stvaranju engleskog rječnika s već poznatim piscem Samuelom Johnsonom u uskim krugovima. Takav vokabular bio je od vitalne važnosti. Sredinom 18. stoljeća, zahvaljujući tehnološkom napretku u tisku i uvezu knjiga, brošure i novine prvi put su bile dostupne širokoj javnosti po povoljnim cijenama. Eksplozija ispisane riječi zahtijevala je poznata gramatika i pravopisna pravila za riječi. To bi se moglo postići uz pomoć autoritativnog rječnika engleskog jezika.

William Strahan potpisao je ugovor u ime izdavača. Na vladinoj strani projekt je nadgledao lord Philip Stanhope, četvrti grof Chesterfield, koji je u to vrijeme obavljao dužnost državnog tajnika, a čija je dužnost uključivala stvarnu državnu upravu Engleske i Walesa. Grof Chesterfield prigovarao je da engleski jezik nema strukturu i tvrdio je: "Moramo se pribjeći staroj rimskoj svrsishodnosti u vrijeme konfuzije i izabrati diktatora; Stoga sam glasao za gospodina Johnsona da popuni ovu sjajnu i tešku poziciju. " Earl of Chesterfield financirao je projekt i potaknuo njegov rani završetak, prijeteći da će prestati davati novac.

Johnson je izvorno obećao da će dovršiti stvaranje rječnika za tri godine. Za usporedbu, Francuska akademija ima četrdeset godina. Naravno, u tako kratkom vremenu Johnson nije uspio. Rad se vukao deset godina. Bilo bi naivno sugerirati da je Johnson radio sam. Za „kopiranje i mehaničke radove“angažirao je veliko osoblje pomoćnika. Prema izjavama očevidaca, u njegovoj kući vladala je stalna buka i nered. Stotine knjiga bilo je razbacano naokolo, od kojih su neke, jedinstvene i skupe, pročitane do kostiju, u pravom smislu ovog izraza.

Rječnik je objavljen u travnju 1755. godine. Johnson je odmah nagrađen diplomom magistra umjetnosti. Rječnik je bio ogromna knjiga, visoka 41 centimetar i široka 51 centimetar, a sadržavala je 42.773 članaka. Rječnik je prodat po ogromnoj, čak i po današnjim standardima, cijeni - 410 funti sterlinga po kopiji. Međutim, dobro se rasprodalo, što je omogućilo da se projekt financijski isplati. Sam Johnson dobio je doživotnu mirovinu u iznosu od £ 300 od kralja Georgea II. Penzija nije načinila titulu autora rječnika, ali učinila je to manje-više postizanjem kraja.

Glavna inovacija u rječniku bila je ta što je Johnson pojačao značenje riječi citatima iz književnih djela, uključujući Shakespearea, Miltona, Drydena. Bilo je oko 114 tisuća takvih citata. Naravno, citirani autor bio je, naravno, Shakespeare. Nije iznenađujuće da je Johnson, nakon što je završio rad na rječniku, počeo uređivati svoja djela. Ali ovo je tema za drugu priču.