Tijekom trudnoće moja je majka na ulici srela cigansku ženu koja joj je proricala rođenje zdravog djeteta, uspjeh supruga i sretan obiteljski život. Mama nije bila praznovjerna osoba, ali prestala je slušati sve do kraja. Međutim, ona je odbila platiti nepozvanu uslugu, a tada je vještica izjavila da vidi kako joj crvi proždiru lice. Rođena sam dva mjeseca kasnije, prerano, i dok su me liječnici njegovali, moja majka je počinila samoubojstvo. Ovako to djeluje.
Djevojka sjedi preda mnom i govori kako je u snu dan prije negoli jela lubenicu, ali žeđ joj je postajala jača i, bez obzira na to kako je pokušala pobjeći, posvuda su se pojavljivale polako, sporo, sočne bobice, jarko crvene, ukusne. Prije nje stajala je starica koja je sanjala psa bez zuba. Kod mene dolazi većina žena, ali ima i muškaraca. Isprva se grle, šale i uvijaju usne, ali kad kažem da će ih izdati, skepticizam nestaje. Crni pas - prijatelju koji je stao na stranu neprijatelja. Buka nevidljivog čudovišta - do obmane od strane novog poslovnog partnera. Zmija - izdaja voljene žene. Standardni muški strahovi. Bilo koji psiholog će vam to reći, ali potrebna mu je diploma, licenca i ured. Dosta mi je unajmljenog stana, obješen egzotičnim šljokicama, kompetentnim usmenim govorom i iskustvom komunikacije s ljudima. To je poput reda u životopisu, ali neće biti unosa u moju radnu knjižicu, već umjesto mirovine - ušteda u gotovini, a umjesto porezne prijave - omotnica s novcem.
Ranije sam dijelio mito uredima birokrata, ali sada mi se javljaju sami, radi svog udjela i pomoći. Uništena kuća - do propasti karijere, oboreno stablo - izvršiti težak zadatak, napad malih životinja - na intrige podređenih, a velike - na pritisak vlasti. Jednostavno je kad znate s čime se bavite. Riješim njihove snove, ali prvo ih riješim sam. Ako dođe djevojka, to je ljubavna drama, a ako je muškarac u poslovnom odijelu, to znači probleme na poslu. Ako je starija žena, onda je to bolest rodbine, a ako je dečko, onda ga je doveo prijatelj. Ovo nije šovinizam. Ne predrasuda. Ovo su statistike. I onda, snovi mogu značiti bilo što ili ne znače ništa, ali vaš nastup kod prevoditelja uvijek znači da ste ili lakovjerni ili na rubu očaja, što je u osnovi ista stvar.
Starica je imala sivu glavu, uvijene kutove usta i prazan izgled, pa sam pitao je li pas ugrizao ili jenjao. To je važno. Odgovorila je da ni jedno ni drugo - samo su stajali i gledali je. Čuvši kako se netko blizak bori sa smrću, starica je ispričala o svom suprugu, koji je umro prije nekoliko mjeseci. Sada je ona sama, beskorisna i beskorisna za bilo koga. Kao pas bez zuba. Starica je otišla, a da nije ni pitala što dalje. Došla je samo da sazna što je već znala. Čujte što želite čuti. To mi plaćaju.
Djevojčica, koja je u snu imala jaku žeđ, najvjerojatnije je noću pojela nešto što joj je isušivalo slinu u ustima, a ona se nije mogla brzo kretati dok je trčala zbog teške deke. Ali ima jarko crveni ruž na usnama, a blijeda obraza je skrivena rumenilom, pa je lubenica, kažem, za sastanak sa ljubavnikom. Djevojčica cvjeta, ali njezin osmijeh odmah blijedi. A s bivšim ili s novim, pita. Nije važno, odgovaram, jer u svakom slučaju, to ne predstavlja dobro za vas. U početku se djevojka iznenadi, ali odmah sve pogađa. Osmjehnem se. Ona je savršeni klijent.
Sljedeći tjedan stiže joj poruka. Doista je upoznala muškarca i namještam joj sljedeću sesiju. Međutim, umjesto njega dolazi istražitelj. Odmah mu priznajem da znam zašto je došao, ali to me samo sumnjiči. Moj klijent je ubijen, a ja sam jedan od posljednjih ljudi s kojima je kontaktirao telefonom. Kažem da će biti više žrtava, a kad se sljedeći mjesec nađe leš prostitutke sa sličnim ranama, podižem optužnicu. Imam novca za dobrog odvjetnika, a osim toga znam da sudac posljednjih godina sanja o tome kako skače s jedne kupole crkve na drugu, sve dok na kraju ne sklizne, ali na sastanku tražim da ga se odvede u pritvor ili pod Kucni pritvor. Bit će još žrtava, kažem, i želim izbjeći daljnju sumnju. - pita tužiteljkako ja to znam.
"Bog voli trojstvo", odgovaram, a svi me gledaju kao da sam luda.
U istražnom zatvoru jedan od zatvorenika pokušava me nokautirati. Tako ga zovu. Kažem da bi trebao preispitati svoje odnose s ljudima. Sjene hodaju oko vas, kažem. Kažete da ste meta mrtvih i živih, kažem.
Promotivni video:
- O čemu sanjate u posljednje vrijeme? Da li padate ili tonete u zemlju? Jeste li u lovu? Jeste li se izgubili u šumi?
Šuma. Čudovišta. Loviti. Životinje. Sjene. Starice. Krv. Svi govorimo istim jezikom i lutamo po galeriji istih slika, nejasnih i nejasnih, tako da ih možete pogoditi na bilo koji način. Glavna stvar je razotkriti osobu. Kao što znate karte vašeg protivnika kad igrate poker. Čini vas svemoćnim ili barem korisnim i nitko vas neće dirati.
Još prije mog suđenja policija pronalazi leš druge prostitutke, a istog dana ubojica ih je i sam priznao. Prije je napadao ljude i bio u psihijatrijskoj bolnici, a sada je registriran i stalno pohađa crkvu. Kaže da mu se pojavio anđeo i rekao mu da, da bi se riješio glasa u glavi, mora žrtvovati tri žene krive za blud. Ovaj je anđeo, rekao je ubojica, čak dao imena i adrese tih žena. Stavili su ga u zatvor, pustili su me van, a sada su redovi do mene u potocima iz cijele države.
Neki će, naravno, pogoditi što je to, ali većina čuje samo ono što žele čuti i vjeruje u ono što im se sviđa. Anđeli, duše, natčulna percepcija. Izgubljeni su sada oslobođeni nevolja smrtnog svijeta. A možda ćete primijetiti: i vi jednostavno volite tako razmišljati. Može biti. Vjerojatno. Na kraju dana zarađujem od toga.
A onda, ta djevojka, moja klijentica, stvarno ne bi osvojila sreću u ljubavi. Grizla se prema mom predviđanju razočarala bi se u svakog sljedećeg ljubavnika. Ovako to djeluje. Ali ako mislite da ta nepodnošljiva žeđ u snu nailazi na nezadovoljstvo, onda ste moj idealan klijent. Izvadite novčanik.
Denis Slavin