Knjiga plemena Maja ima veliko povijesno značenje - "Sveta knjiga". Priča o svemu: od podrijetla svijeta do stvaratelja čovječanstva. Prema mitu o stvaranju, najprije je nastao čovjek, nakon čega su se zemlja, oblaci i planine pojavili iz vode. Stvorili su ih četiri nebesa, čiji su se pokušaji cijelog vremena pokazali neuspješnima.
Karakteristično je da knjiga više puta objašnjava da je stvaranje svijeta u početku propalo, što je dovelo do razočaranja bogova i novog otkrića. Navedeno je da je to bio upravo cilj koji je težio - svijet nije stvoren u skladu s idealom, u procesu su se pojavile pogreške. Prvi pokušaji uključuju stvaranje čovjeka iz crvene zemlje - gline. Ali bila je previše meka, nije se mogla oduprijeti i bila je apsorbirana vodom.
Tada je opet sazvano vijeće nebeskih. Kao osnovu uzeli su drveće: jezgro jakog hrasta za muškarca i gipku vrbu za ženu. Ali i ta su stvorenja razočarala bogove, jer su bile samo lutke bez srca i uma. Sljedeći je pokušaj bio opet neuspješan - živa bića su bila preslaba i uništena su tijekom prirodnih katastrofa.
Posljednji pokušaj bio je uspješan, a stvorena su četiri savršenstva na sliku i lik nebeskih bića. A meso im je bilo od kukuruza - bijelog i žutog. Tako se rodilo inteligentno čovječanstvo, sposobno oduprijeti se prirodi i reproducirati.