Jedna od španjolskih izdavačkih kuća dobila je ekskluzivno pravo tiskati gotovo devet stotina točnih primjeraka rukopisa nadaleko poznatog u uskim krugovima zvanim Voynichov rukopis, nad čijim su rješenjem najbolji znanstvenici dugi niz godina pravili mozak.
Rugg-ova metoda
Tijekom prvog službenog kopiranja povijesnog dokumenta koristiti će se posebno starani papir, što je moguće više ponavljajući strukturu izvornog pergamenta, kao i jedinstvene fontove koje stručnjaci proizvode čitavo desetljeće.
Kako je izjavio jedan od španjolskih gospodarstvenika koji je sponzorirao projekt, moguće je da je rukopis stvorio sjajni sadist koji je sebi postavio za cilj mučiti znanstvenike narednih stoljeća.
A sada, zahvaljujući tiskanim primjercima, od kojih se svaki procjenjuje na 8 tisuća eura, sadržaj ove književne zagonetke, prema njegovim riječima, neće imati ni najmanju ideju za još nekoliko stotina znanstvenika koji su se povezali s istraživanjem.
Danas su, usput rečeno, gotovo sve kopije još neobjavljenog djela već rezervirane u najvećim zbirkama knjižnica na svijetu. Istina, britanski lingvist Gordon Rugg uvjeren je da će novi istraživači koji su uključeni u proces rješavanja rukopisa izgubiti svoje vrijeme. Nakon 12 godina mukotrpnog proučavanja "artefakta", došao je do nedvosmislenog zaključka da je povijesni dokument zapravo potpuno besmislen skup simbola koji su odaslani kao slova.
Da bi to dokazao, Rugg je odabrao i sakupio u jednoj tablici sva navodno dostupna slova u rukopisu, unaprijed odredivši što treba uzeti u obzir za korijen riječi i što je prefiks ili sufiks, te je pomoću posebnog alata za šifriranje tekstova stvorio vlastiti jedinstveni tekst, tačnije alfa verbalna gipkost, koja je ipak bila 100% poput nastavka drevnog rukopisa.
Promotivni video:
Rezultati analize pokazali su da je "Rugg test" u potpunosti u skladu s jezičnim zakonom, koji prati poseban pravilan odnos uz pomoć kojeg se riječi distribuiraju prirodnim jezikom.
Prema britanskom istraživaču, zaključci koje je donio upućuju na to da je rukopis samo prevara nepoznate osobe koja je izvrsno poznavala područje kriptografije.
Leonardo da Vinci nije bio bez
Rukopis Voynich nije prenosiv i, vjerojatno, drevni rukopisni tekst. Sastoji se od 170 000 slova u obliku slova, koje je nepoznati kaligraf napisao nepoznatim jezikom na više od 200 stranica pergamenta standardne veličine knjige.
Istodobno, veliki broj praznina u numeriranju, čini se, ukazuje na to da su se neki listovi tijekom godina izgubili, a u početku je rukopis imao mnogo veći volumen.
Prema priči poljskog antikvarijata i rabljene knjižare Wilfrieda Voynich, supruga engleske književnice Ethel Voynich, poznate po romanu Gadfly, otkrio je rukopis 1912. godine, ulazeći u sadržaj starog sanduka koji je kupio na rasprodaji u Rimu s ne manje starim knjigama.
Stari rukopis je sadržavao bilješku iz koje je proizišlo da je ovo djelo nepoznatog autora stekao krajem 16. stoljeća boemski monarh Rudolf II od okultista.
Gotovo 2 desetljeća, sve do svoje smrti, antikvar je pokušavao pronaći ključ za dešifriranje pronađenog teksta, ali nije mogao, usprkos širokom poznavanju povijesti i bibliografije, to učiniti.
Početkom 60-ih godina prošlog stoljeća američki trgovac knjigama Hans Kraus, jedan od najvećih trgovaca antikvitetima knjiga, rukopis je kupio od nasljednika Voynicha za 25 tisuća dolara.
Sljedećih 7 godina pokušao je dešifrirati, istovremeno reklamirajući svoje istraživanje u medijima, a zatim je, također bez uspjeha, odlučio prodati za 160 tisuća dolara. Međutim, nisu pronađeni kupci, a trgovac je knjigu donirao Sveučilištu Yale.
Nakon toga su deseci poznatih istraživača iz cijelog svijeta na području matematike, fizike, lingvistike i kriptografije pokušali pokušati "razbiti" šifru rukopisa, nazvanog po poljskom antikvariju po rukopisu Voynich.
Međutim, unatoč prisutnosti pojedinih slova u tekstu, koje podsjećaju na latinski, "Sveti gral kriptografije" i do danas uspješno "odolijeva" neprekidnim pokušajima dešifriranja.
Jedino što ostaje tajna je autorstvo rukopisa. Kome to jednostavno nisu pripisali! Među poznatim imenima su Leonardo da Vinci, od kojih su neki veliki izumi nepovratno izgubljeni, a ništa manje legendarni John Dee prirodni je znanstvenik, a ujedno i dvorski astrolog.
Azteci su pomogli
Možda je još uvijek prijelomni proboj, a tajna rukopisa ipak će jednog dana biti otkrivena. To potvrđuje barem sljedeća činjenica. Rezultati radiokarbonske analize, koji su pokazali da su rukopisni listovi napravljeni na samom početku 15. stoljeća, dobiveni tek prije 5 godina, a prije toga mnogi su nagađali da je pergament krivotvoren i izraden u 20. stoljeću.
Posredan dokaz antike rukopisa, međutim, bio je jedan od rijetkih realističnih crteža na njemu - utvrđeni zid s bočnim zidovima, koji je u talijanskim gradovima postao raširen tek početkom 15. stoljeća.
Postoji više problema s tintom koja se koristi za pisanje teksta. Stručnjaci su utvrdili da odgovaraju paleti boja popularnoj u srednjem vijeku. Ali nije moguće dokazati da su i oni prilično drevni, uz pomoć trenutnih tehničkih sredstava, jer su iz njih praktički "nestali" tragovi ugljika.
I tada, uopće nije nužno da taj kemijski element bude prisutan u tinti, jer su mnogi od njih napravljeni i izrađeni od tvari anorganskog podrijetla.
Nepoznati autor napisao je tekst uz pomoć ptičjeg perja, najvjerojatnije gusjera. Mnogobrojne ilustracije u boji također su crtane na prilično neoprezan način. Ukupno ih ima oko 400.
Ovo je čitav niz, vjerojatno, astroloških karata i astronomskih karata, slika nekih farmaceutskih posuda i golih žena koje se kupaju u neobično oblikovanim posudama, i 300 različitih biljaka, od kojih nijedno nije moglo biti prepoznato dugo vremena zbog lošeg crtanja.
Tek su nedavno botaničari, uzimajući za osnovu takozvanu aztečku travaricu, nastalu sredinom 16. stoljeća, velikim, velikim rastegom identificirali 4 desetaka biljaka koje su prikazane rukopisom i koje rastu u drevno doba na zemljama Latinske Amerike.
Uspoređujući sve dostupne podatke, stručnjaci su došli do zaključka da možemo govoriti o radu alkemije. A budući da je šifriranje u prošlosti često bilo povezano s prilično tajanstvenim alkemijskim eksperimentima, čije je rezultate moralo biti skriveno od znatiželjnih očiju, možda je recept za stvaranje filozofskog kamena pouzdano skriven u knjizi!
Poruka od davnina
Mistični dokument napisan je jezikom (pod pretpostavkom da je to uopće jezik), o čijem postojanju u prošlosti jezikoslovci ne znaju ništa. Istodobno, autorov rukopis prilično je stabilan i jasan. To sugerira da je misteriozna osoba prije rukopisa na isti način napisala više od stotinu stranica.
Uz to, fonetska i pravopisna analiza pokazuje da tekst podliježe određenim pravilima svojstvenim bilo kojem jeziku. Konkretno, u svakoj se riječi znakovi izmjenjuju, a ako se ponavljaju, tada ne više od dva puta zaredom (kao, na primjer, dva "s" u pridjevu "cool").
Prema osobenostima sintakse, tekst je najbliži grupi nekih jezika uobičajenih u zemljama Istočne Azije. Analiza učestalosti pokazala je da se riječi u rukopisu ponavljaju s pravilnošću koja je karakteristična samo za jezike prirodnog podrijetla, odnosno za one koji se danas govore ili govore u prošlosti.
Istodobno, brojni protivnici pristaša smislenog sadržaja drevnog rukopisa, uključujući već spomenutog Gordona Rugga, ne prestaju tvrditi da je "rukopis" samo genijalna prijevara, možda i supružnici Voynich.
Prema kritičarima (iako to nisu potvrđene nikakvim činjenicama), Wilfried Voynich je zahvaljujući svojoj profesiji imao priliku prikupiti potreban broj praznih listova pergamenta tijekom svojih putovanja po svijetu. A njegova supruga Ethel, uz pomoć svoje tajne ljubavnice Sidney Reilly, poznate britanske špijunke i stručnjaka za sve vrste šifriranja, izmislila je bizarnu abecedu, uz pomoć koje je sastavio lukav tekst.
Zašto je, međutim, trebalo da dobro raspoložena prodavačica knjiga i Ethel, koja je bila na vrhuncu svoje književne popularnosti, pusti lažnjak u svijet koji neće prodati, kritičari ne mogu objasniti. Ali ozbiljni istraživači to ne zahtijevaju od njih, nastavljajući u tišini svojih ureda, dok neuspješni pokušaji da se dosegnu do dna suštine skrivene u povijesnom dokumentu kojem se nije moglo suprotstaviti više od sto godina. Naročito je britanski teorijski fizičar Marcelo Montemurro siguran da je u rukopisu kriptiran potpuno smislen tekst. Štoviše, on, kao i crteži, sadrže određenu poruku čovječanstvu. A kome je namijenjena, kao i onome što sadrži, znanstvenici će ipak saznati. Ako ne danas, onda sutra, kada će znanost istupiti.
Pogledajte izvorni Voynichov rukopis ovdje.