Pokušajmo dokučiti tko je kralj graška i "s čim ga jedu".
Šareni izraz "pod kraljem graška" intrigirao je znanstvenike već više od jednog stoljeća. A tu je i "grašak graška", "poput graška uz zid" i mini tragedija u dva čina "Žena sije grašak."
Sve verzije podrijetla ovog izraza mogu se podijeliti u dvije skupine.
1. Sve je komplicirano
Car grah ima pravi povijesni prototip.
Na primjer, kralj ostrogota Germanarich, koji je vladao i slavenskim plemenima. Slaveni su promijenili njegovo nezgodno ime u "grašak".
"Car grašak" povezan je s kultom Peruna.
Promotivni video:
Poznati istraživač 19. stoljeća. Afanasijev je tvrdio da postoji veza između riječi "rika" i "grašak". Što, međutim, kasnije znanstvenici opovrgavaju.
King Peas je remake nekog uobičajenog izraza koji je s vremenom postao nejasan.
Primjerice, izrazi "u cargorodu", to jest u Konstantinopolu. S vremenom se taj izraz pretvorio u "pod kraljem graška".
Jednostavno je
Grašak je dugo bio osnova slavenske prehrane. Pripremljena su mnoga jela od graška, od juhe i kaše do žele. Stavili su nestašnu djecu na grašak.
Grašak je bio posvuda. Pa su ga nazvali kraljem. Analogno sloganu "Kukuruz je kraljica polja".
Usput, narodna fantazija okrunila je ne samo grašak. Kad umorna majka nije htjela djetetu ispričati bajku, rekla je:
U svakom slučaju, riječ "grašak" stvarno puše iz antike.
Prisjetimo se misteriozne "goroukhshcha", najstarijeg natpisa ćirilice pronađene u grobnici: ili senf, ili ulje, ili naziv …
* Goroukhshcha *, riječ je isklesana na zemljanoj posudi iz 10. stoljeća.
