Davno prije nego što su počeli odmjeravati vrijeme - kaže jedna drevna havajska legenda - živio je divni momak koji je jednom spasio velikog boga Sharka od smrti.
Ovaj je bog, u znak zahvalnosti, obećao momku da sve dok Havajci mirno žive, niti jedan morski pas neće dodirnuti niti jednu osobu u moru oko otoka.
Ljudi su ispunili ovaj uvjet i održavali mir među sobom i sa susjedima. Otočani su se molili bogu morskom moru i bili su mu zahvalni što se više ne trebaju bojati za njega dok pliva u svojim lagunama.
Vrijeme je prolazilo, a bog morskih pasa zaljubio se u simpatičnu havajsku djevojku koja je živjela na obali zaljeva Wai-Momi, što znači "biserna voda". Pretvorio je svoju voljenu u morsku psiju i učinio je kraljicom modernog Pearl Harbor-a.
Postala je božica Shark i nastavila provoditi politiku mira u odnosu prema ljudima. Štoviše, obećala je da će zaštititi ljude u njezinim vodama sve dok oni održavaju mir u njenoj domeni.
Otočani su stoljećima živjeli mirno i sretno, u skladu i spokoju.
A 1909. godine stigli su ratni brodovi iz Sjedinjenih Država i narušili spokojni mir u vodama Pearl Harbour-a. Havajci su se prisjetili starog ugovora i gledali brodove sa strahom za svoju budućnost, jer ako napuste mirni put, neće uspjeti: boginja Shark odmah će se pojaviti i osvetiti se za svoju uvredu od stranaca koji su se klanjali dalekim bogovima rata.
Američka mornarica uspješno je ušla u 20. stoljeće i brzo razriješila sumnje lokalnih stanovnika. Naravno, izvrsno je živjeti na otoku sa svojim starim mitovima, ali ne možeš stajati na putu napretka! Ratna mornarica pripremala je luku za ulogu pacifičke tvrđave američkog kontinenta.
Promotivni video:
Jednog dana, ubrzo nakon što je mornarica stigla u Pearl Harbor, stari ribar prišao je moru s kantama svježe ulovljene ribe i rekao mornarima da nosi donaciju boginji Shark.
Starica je zaronio i ostavio ribu u pukotini potopljene stijene u blizini obale.
Nakon završetka ceremonije, ribar se vratio na obalu i odlučio razgovarati s mornarima. Na svoj užas, saznao je da Amerikanci planiraju izgraditi suhi pristanište u luci. U panici je počeo moliti radnike i inženjere da odmah odustanu od projekta.
- Božica Shark će se naljutiti i donijeti velike probleme! viknuo je. Radnici su vatrene govore ribara uzeli za zabavu i okupili se oko njega. Napokon, zapovjednik im je naredio da nastave s radom, a na starog ribara nitko nije obraćao pažnju.
Nakon toga je starac za četiri ležao svaki dan dolazio u luku i uvijek donosio darove kako bi smirio božicu Morski pas, a svaki dan je zamolio predstavnike mornarice da napuste sveto mjesto, koje je već bilo oskrnavljeno, prije strašnog nevolje (u koje ribar nije sumnjao).
I uvijek, kad se starac okrenuo mornarima, oni su ga odbijali - svaki put je to bilo sve nepristojnije. I svakog je dana, napuštajući luku, šaputao iste riječi:
- Božica Shark donijet će puno problema!
Građevinski radovi na suhom pristaništu privodi se kraju, a jednog dana starac se nije pojavio u luci. Netko je rekao da je mrtav. Potom, nekoliko tjedana nakon što je ribar prestao dolaziti na gradilište, objavljeno je da je suhi pristanište spremno za testiranje.
Na dan testa mnogi su se okupili na pristaništu i zaprepašteno gledali kako pumpe ispumpavaju milijune litara vode. A kad je voda na dnu pristaništa bila samo duboka do gležnja, mornari su se spustili tamo i počeli hvatati zadihanu ribu. Kako se test pretvorio u sportski ribolov, na pristaništu je bilo smijeha i prskanja vode u kojoj su mornari lovili rukama - što su otočani smatrali velikom vještinom.
Iznenada, nad radosnim smijehom, oštar i panično zapovjedio je glas:
- Svi van! Odmah svi van!
Minutu kasnije, dok je posljednji pomorac pojurio stubama, cijeli Pearl Harbor je vrisnuo od groznog zvuka pucanja betona. U samo četiri minute ostala je samo hrpa kamenja na mjestu četiri godine rada i četiri milijuna investicija. Oslobođeno od pritiska vode, dno pristaništa stajalo je uspravno, a zidovi su se srušili. Ogromne grede lako su se slomile poput tankih grančica.
Kad je netko u očaju sugerirao da je možda božica Shark ipak nekako povezana s ovim katastrofalnim razaranjem, predstavnici mornarice lakonski su odgovorili: "Glupost!", Zaposlili još više inženjera, napravili nove crteže - i započeli sve iznova na prazno mjesto.
Prošlo je deset godina od početka izgradnje prvog projekta; konačno je sagrađen suhi dok i određen je datum svečanog otvaranja.
Na gozbu je pozvan guverner Havaja, a on je predložio da mornarica pozove neke od kahunskih, nasljednih lokalnih svećenika, na ovu detaljnu ceremoniju, jer bi to bilo ljubazno od strane organizatora događaja, a također bi dodalo povjerenje Havajcima. Predstavnici mornarice složili su se i dogovorili sudjelovanje u proslavi predstavnika klana Kahuna.
Međutim, kad je došlo vrijeme za otvaranje svečanog programa, organizatori ceremonije zabrinuto su se osvrnuli oko sebe: Kahuna još nije stigla. Hoće li ljudi ovo shvatiti kao zloslutni znak? Kako bi spriječio nemire, mladi poručnik poslan je svećenici u Waikiki.
Dok su sudionici ceremonije čekali dolazak Kahuna, bili su svjedoci vrlo neobične pojave. Odjednom je u stijenama eksplodirao gejzir - upravo na samom mjestu gdje je stari ribar ostavio svoju žrtvenu ribu. Tada se sve smirilo, ali ljudi su se zabrinuli, bojeći se da će božica Shark nekako ometati otvaranje novog suhog pristaništa, kao i prošli put.
Ali u to vrijeme Kahuna je dojurio i započeo svoj ritualni nastup. Kleknula je na obalu i, bacivši mrvice kruha i pepeo na površinu vode u suho pristanište, recitirala je drevne čarolije koje su svećenici prenosili s generacije na generaciju. Kad je Kahuna završila, najavila je da se božica Shark smirila i da više neće stvarati probleme. U međuvremenu se na obali okupilo mnogo starih Havajaca, koji nisu bili baš spremni za takvu uslugu od svoje božice.
Kad je ceremonija bila gotova, crpke su ponovo počele ispumpavati vodu iz suhog pristaništa. Svi okupljeni - iskusni i neiskusni u građevinskoj mudrosti - zabrinuto su pogledali ovu inženjersku strukturu, očekujući katastrofu svakog trenutka.
Činilo se da se ovoga puta božica zaista smirila, a osim toga pristanište je bilo čvrsto i pouzdano.
Odjednom se u gomili začuo konvulzivan uzdah iznenađenja.
Na samom mjestu gdje je ribar toliko često ronio svojom žrtvenom ribom - točno tamo gdje je gejzir nedavno izdao fontanu - ljudi su vidjeli mrtvo tijelo vrlo stare morske psi.
Godinama kasnije, kada je havajsko stanovništvo postalo uglavnom amerikanizirano i malo se sećalo svojih drevnih bogova i ugovora koji je jednom sklopljen između ovih božanstava i otočana, konačna odmazda dogodila se u prekrasnim bisernim vodama.
7. prosinca 1941. Japanci su bombardirali Pearl Harbor, ostavljajući za sobom hrpe upletenog metala i osakaćenog ljudskog mesa.
Stari Havajci žalosno su odmahivali glavom: ugovor je u stvari bio prekršen, a božica više nije čuvala nekada mirne vode. Otočani su bili sigurni da dok Pearl Harbor nije demilitariziran i sve dok mještani još jednom nisu dali božici Sharku riječ da živi u miru, mir se više nikada neće vratiti u Tihi ocean.