Moja baka imala je komad papira obješen na zid, pričvršćen gumbom koji se lako uklapa u zid drvene kuće. Na komadu papira, u svom jasnom rukopisu učitelja, zapisala je izraze koje je čula na radiju, a koja je ranije greškom izgovarala, a sada će i sada, čuvši u uzornom nastupu najavljivača, točno govoriti.
Danas bakin način samoobrazovanja nije izvediv. Od 91. na radiju, na TV-u, cvrkutao je kućni jezik koji se uskratio za svu svojstvenu nepažnju i apsurd. Glavno je izbaciti vruće vijesti, ali kako - nije briga. Glavna stvar je biti cool. Televizijski voditelji pucketali su poput sojenica, a mnogi su također mahali rukama, što je i razumljivo: znanost oglašavanja podučava da pokretni predmet privlači više pozornosti od stacionarnog. Čini se da TV ljudi ne vole privlačiti pažnju značenjem govora; i vjerojatno su u pravu.
Mediji su se oslobodili uloge modela ruskog govora, počeli su govoriti kao ulica, a ulica - kao da uzoraka uopće nema.
Što je ovaj razgovor? Neću otvoriti ništa novo ako kažem: mješavina Engleza i Nižnjeg Novgoroda. Dominantni dijalekt pokazuje na najbolji mogući način da smo epistemološka kolonija. Odnosno, kolonija u smislu znanja, koncepata, ideja. Sjećam se prije nekoliko godina, kad se Skolkovo tek otvorilo, dogodilo mi se da sam tamo na tzv. "Dan uspjeha". Uspješni ljudi sa savršenom samopravednošću i bestidnom ozbiljnošću izrazili su se upravo u takvoj rusko-američkoj vinjegreti. Postojali su kontinuirani „startupi“, „poduzetnici“, „predviđanja“koji vrše „regrutaciju“i „održavaju ravnotežu između osoblja i outsourcinga“. Ljudi tamo ne "idu na posao", kao što su to učinili i loši lopovi, "pridružuju se projektu". Govornici su na svim anketama "govornici", a cijela institucija u cjelini nazvana je "jednim ekosustavom".
Činilo bi se, zašto nam treba zvučnik kada postoji poznati govornik? Kakva je korist od teško izgovorljive HR kad postoji poznati službenik za osoblje? Zašto se postojeća trgovina na malo počela nazivati maloprodaja?
Mislim da znam odgovor. U našoj kolonijalnoj svijesti razvila su se dva sloja života - najviši i najniži. Najniži se zove na ruskom, a najviši - na engleskom. Moderan, elegantan i dinamičan HR, iz kojeg proizlazi trenutni limitirani parfem, nije otvrdnuto sovjetsko osoblje. Osjeti razliku!
Dojam je da napredni i uspješni ruski jezik nije baš zanimljiv.
Otuda krajnja verbalna nemara: je li to važno?
Promotivni video:
Postupno se govorne pogreške popravljaju i postaju norma. Nitko ne obraća pažnju na sve ove stvari pogoršavaju razinu, poboljšavaju horizonte, plaćaju prijevoz, poduzimaju mjere.
Ponekad su potpuni apsurdi fiksni. "Nedodirljivi" su ljudi najniže klase u Indiji, kojima nije bilo mjesta ni u najnižoj kasta. U jeziku naših medija ovo je suprotno: povlašteni pojedinci koji su iznad zakona i koji ne mogu biti uhićeni. Pravni izraz je neprikosnoven.
Ili ljupka riječ "ličnosti", što prema nekim "piscima novina" znači, samo ljudi, osobe. A ovo je biografska bilješka (doslovno - "osobna", s latinskog).
Ili takav ukorijenjeni apsurd - izraz koji se široko koristi, "tamo treba biti". Na primjer, "Takve pojave se događaju", tj. uočeno, dostupno, naiđeno. Ovo je fuzija dva izraza "odvija se" i zastarjela službena formula "mora biti", tj. "Dogodit će se, dogodit će se." "Davno prije Božića objavljeno je u lokalnim novinama da plemićki zbor 29. prosinca mora biti" obična zimska kugla ". Čehov. "Anna na vratu". Jednom, mislim, neko je koristio ovaj izraz šaljivo, na neki način kao što je čekavski junak rekao: "Nemate rimsko pravo." A sada je to postao samo smiješan izraz.
Vrijeme je, vrijeme je da obnovimo popularno zanimanje za naš materinji jezik. Jezik je stvar misli. I ne možete napraviti dobar kaftan iz loše tkanine.