Ljudi su te priče dijelili na društvenim mrežama. Upravo smo ih preveli s engleskog, a da ništa nismo dodali ili uljepšali. Što se zove, što smo kupili, za što prodajemo:
Jednom, kad je moj suprug otišao na službeno putovanje, dopustila sam tadašnjoj trogodišnjoj kćeri da spava sa mnom. I odjednom, u mrtvoj tišini, šapnula je: "Napokon si tu gdje želim, a sada ću te pojesti."
Jednom, kad sam oblačio kćer, primijetio sam da me neprestano gleda preko ramena i smije se. Iza mene je bio samo otvoreni ormar i pitala sam što je zapravo smiješno.
"Ljudsko", odgovorila je. "Kakva osoba?" Pitao sam. "Čovjek u ormaru, sa zmijskim vratom." Okrenula sam se - u ormaru nije bilo ničega. Sad se bojim da me uopće zanima povijest naše kuće - odjednom se netko objesio u ormaru.
Jednog dana moja je kći rekla: "Tata, toliko te volim da ti ponekad poželim odrubiti glavu i nositi je sa sobom kako bih ti uvijek mogla gledati lice."
Kad je moj mali brat imao imaginarnog prijatelja, svi smo znali da se zove Roger, a on živi pod našim stolićem s obitelji: suprugom i devetero djece. Pune tri godine "živio" je s nama, sve dok moj mlađi brat nije objavio da se Roger više neće pojaviti jer je pucao u svoju obitelj, a zatim i u sebe.
Jednom, nakon što sam teško opečen, kćer me vidjela kako skidam oljuštenu kožu s ramena. Prišavši mi, pitala je može li spasiti ove komade. Rekla je da će ih držati u banci, a kad umrem, od njih bi napravila masku kako mi nikad ne bi zaboravila lice.
Jedne noći, kad je moj sin bio mali, utrčao je u našu spavaću sobu i u suzama se popeo u naš krevet. Rekao je da krupni debeli muškarac s krvavom rupom u glavi pokušava kroz prozor ući u svoju sobu.
Promotivni video:
Kad je moja kći imala tri godine, vodili smo zanimljiv razgovor. Tog jutra izgledala je nekako raščupano i tmurno. Pitao sam je je li dobro spavala. Ona je odgovorila: „Ne! Djed Mike cijelu me noć stezao za prste i nije mi dao da spavam! Moj otac - njezin djed Mike - umro je 8 godina prije njenog rođenja. Ovako je probudio mene i mog brata dok smo bili mali.
Jednom smo gledali dokumentarac o Titanicu. Moja kćer je tada imala četiri godine. Na ekranu je prikazana ponovno stvorena slika kotlovnice, a kamera se pomicala slijeva udesno. Odjednom je moja kći pokazala prstom na televizor i rekla: „Ovo je pogreška! Kotlovi su bili s druge strane, a ja sam bio ovdje, "i pokazala je na mali prostor u kotlovnici," evo me. Zbog toga sada ne volim toliko vodu."
Kad je moja kći imala pet godina, često je imala noćne more i vrištala u snu. Jednom sam odlučio ostati s njom i rekao: "Ne boj se, sve je u redu, mama je ovdje." Ona me, još pospana, pogledala i povikala: "Mama, a tko je tamo, iza tebe?!"
Moja najbolja prijateljica Lisa umrla je kad sam bila trudna. Jednog dana, kad sam čula kćer kako se smije (tada je imala tri godine), pogledala sam u vrtić i pitala čemu se smije. Ona je odgovorila: "Teta Lisa pravi smiješna lica i igra se sa mnom"
