Repozitorij rijetkih knjiga Sveučilišta Yale sadrži rukopis nazvan "najtajanstveniji na svijetu". Desetine knjiga i tisuće članaka posvećeno je slavnom "Voynichevom rukopisu", ali do sada ga nitko nije uspio pročitati. Brojni nerazumljivi crteži u njemu samo dodaju misterij
"Nimfe" u cijevima
Knjiga veličine 22,5x16 cm sastojala se od 262 pergamentne stranice, od kojih je 14 izgubljeno. Napisano je perom u pet boja. Neka su slova slična grčkim ili latinskim, ali uglavnom su to likovi koje nema ni u jednoj drugoj knjizi. 212 stranica sadrži crteže, zahvaljujući kojima se tekst može podijeliti u pet cjelina: botanički, astronomski, biološki, medicinski i astrološki. Botanički, najveći odjeljak, uključuje više od stotinu slika raznih biljaka i biljaka. Većina ih je nepoznata znanosti ili su fantastične. Također je osmišljen i drugi, astronomski, odjeljak koji sadrži oko 20 kružnih dijagrama sa slikama Sunca, Mjeseca i raznih zviježđa.
Mnogo golih ženskih figura ("nimfe") krase biološki dio. Gotovo svi su uronjeni u zelenu tekućinu ili spojeni s nekom vrstom cijevi. Čini se da objašnjava životne procese, tajne interakcije duše i tijela. Astrološki dio obiluje crtežima čarobnih medaljona, horoskopskih znakova i zvijezda. Medicinski dio vjerojatno sadrži recepte za liječenje bolesti i čarobne savjete.
Jedna od stranica biološkog odjeljka rukopisa. Gole "nimfe" kupaju se u zelenoj tekućini.
BESPLATNI NAPOR
Pokušaji dešifriranja rukopisa korištenjem najnovijeg tehnološkog napretka započeli su 1912. godine, kada ga je američki prodavač rabljenih knjiga Wilfrid Voynich (suprug Ethel Lilian Voynich, autorica knjige The Gadfly) kupio u Italiji od redovnika jezuitske škole Mondragon. Želeći pročitati tekst, pružio je fotokopije svima koji su prihvatili dešifriranje.
Promotivni video:
Na prvi pogled čini se da čitanje rukopisa koji izgleda kao srednjovjekovni travar nije problem. Rukopis je ujednačen, znakovi su napisani kao da je prepisivač kopirao jasan tekst. Čini se kao da je napisan na poznatom jeziku ili njegovom dijalektu. Međutim, stručnjaci, filolozi, nisu ga mogli identificirati.
Slučaj je započeo tek 1944. godine. Tada je stručnjak za vojnu kriptografiju William Friedman sugerirao da tekst nije samo šifriran, već i napisan na umjetno stvorenom jeziku. Ali nisam mogao razumjeti ovaj jezik.
Uskoro će proći stotinu godina od kako se rukopis istražuje, ali još uvijek nema prijevoda, unatoč snazi moderne kriptoanalize i superračunala. Nema odgovora ni na jedno pitanje o podrijetlu teksta - tko ga je, gdje i kada napisao. Ali to ne znači da je zadatak nemoguć. “Superračunala sama ne lome kodove. Trebamo ljude koji ih mogu uputiti na pravi put”, rekao je jedan od istraživača teksta, kriptoanalitičar Jim Reeds.
Došlo je do točke da su filantropi iz SAD-a i zapadne Europe dodijelili velike nagrade onima koji dešifriraju rukopis. Ali čak se ni vodeći kriptografi još nisu snašli sa zadatkom.
PERKMENT I TINTA - OBIČNO
Došlo je do točke da se pojavila verzija da je rijetkost lažna, koju je napravio ili sam Voynich ili oni od kojih ju je nabavio. I to nije šifrirani tekst, već besmislen skup znakova. Nedavno je ova verzija dominantna. No, krajem 2009. godine, u isto vrijeme na Sveučilištu u Arizoni (SAD) i na Istraživačkom institutu u Chicagu, provedena je radiokarbonska analiza pergamenta i svih pet vrsta tinte korištene za pisanje rukopisa. Ispostavilo se da su otprilike iste dobi, a napravljeni su 1404.-1438. To znači da je rukopis star oko 500 godina.
A sadašnji vlasnik rijetkosti - Sveučilište Yale najavio je početak novog programa za njegovo dešifriranje.
POMOĆENA GENETIKA
Posao je prihvatio profesor informatike sa Sveučilišta Washington, Rajesh Rao. Prema njegovim riječima, već je stvoren poseban računalni program koji omogućuje raščlanjivanje drevnih tekstova, čiji je smisao odavno izgubljen. Kao osnovu uzeo je programe s kojima rade genetičari, pokušavajući napraviti DNK lance od pojedinačnih gena.
"Program djeluje na slijedu znakova, tako da se može koristiti za proučavanje statističkog modela bilo kojeg skupa nepoznatih ili poznatih tekstova", rekao je Rao.
Profesor tvrdi da u svakom jeziku i svakom književnom djelu nužno postoje riječi koje se nalaze češće od drugih i na temelju njih se može razumjeti približno značenje teksta, čak i bez da se u potpunosti zna.
Da bi testirao svoju teoriju i rad programa, Rajesh Rao stroj je analizirao knjigu Charlesa Darwina O podrijetlu vrsta. Rezultat je bio predvidljiv: računalo je pokazalo da su glavne riječi u ovom radu: "vrsta", "selekcija" i "otoci".
Na isti je način analiziran i Voynichov rukopis. Sve ikone u tekstu unesene su u računalo - bilo ih je 28. I računalo je analiziralo gdje se i u kojim kombinacijama pojavljuju u tekstu.
Rezultat je bio jednoznačan. Rukopis nije besmislen skup ikona, već stvarni tekst. Štoviše, njegova je struktura slična europskim jezicima srednjeg vijeka. Utvrđene su i ključne riječi teksta.
Sad je stvar mala. Ostaje razumjeti što ove riječi znače. Tada ćemo, prema Raou, moći saznati značenje "Voynichovog rukopisa", a da uopće ne znamo jezik na kojem je napisan.
Pismo laboratoriju Fermi. Delirij luđaka ili kodirana zastrašujuća poruka?
BTW
Nuklearni fizičari također su dobili misteriozno pismo
Prošle je godine mjerodavni laboratorij Fermi (SAD), čiji su zaposlenici specijalizirani za nuklearnu fiziku, primio neobično pismo faksom. List papira sa čudnim, nerazumljivim ikonama. Ni sami zaposlenici, ni kriptografi s kojima su kontaktirali, kao ni posjetitelji web stranice laboratorija to nisu mogli dešifrirati. Broj s kojeg je poslan faks također nije identificiran.
Laboratorij Fermi poznat je, na primjer, po isporuci znanstvene opreme za Veliki hadronski sudarač. A pristaše svih vrsta teorija zavjere izjavile su da je ovo pismo svojevrsno upozorenje znanstvenoj organizaciji kako ne bi sudjelovala u projektu koji bi mogao uništiti Zemlju.
