Ova je priča objavljena u nekoliko ruskih predrevolucionarnih publikacija početkom 20. stoljeća. Istraživači nisu mogli saznati točno njegovo podrijetlo. Razgovarali su o vrlo čudnom incidentu u životu poznatog moskovskog liječnika Snegireva:
“Jedne večeri zatvorio je zatvarač u svom uredu i počeo pregledavati povijest pacijenata koje je primio toga dana. Dok je čitao, liječnik je pijuckao čaj. I odjednom, vrlo blizu sebe, ugledao sam djevojku od desetak godina, odjevenu vrlo loše, u chintz haljini, koja je bila mjestimice poderana sa svijetloplavim cvjetovima. Djevojčica je bila bosa. Tanka plava pletenica na glavi bila je vezana požutjelom vrpcom. Djevojčica je progovorila nervozno, brzo i glasno:
- Doktore, doktore, pomozite mojoj majci uskoro. Tako je bolesna - ima temperaturu! Možda umire … A moj mali brat je također jako loš. Tako sam vruće izgubio pamćenje i laži … Dođite k nama, pomozite mami i bratu, liječite ih.
- Kako si došla ovdje, djevojko? - pitao je Snegirev zbunjeno. - Vrata su na zasunu. Naredio sam da nikoga ne primam. Odakle si? Da, i ne idem bolesnicima, već imam previše pacijenata koji dolaze.
- Pa, molim vas da nam dođete uskoro, inače će biti prekasno!
Djevojčica je zgrabila olovku sa stola i na list bijelog papira koji je ležao na stolu velikim slovima napisala adresu: uličica, kućni broj, prezime. Snegirev je pogledao plahtu, a zatim ponovno podigao pogled na djevojku, ali nije jasno kako je nestala iz njegova ureda.
- Djevojko, zašto se skrivaš? Gdje si?
Ustao je od stola i pogledao po svim uglovima u uredu - bilo je prazno, djevojke nigdje nije bilo. A vrata su i dalje zasuna. Snegirev je otvorio vrata i pozvao čovjeka koji ga je poslužio.
Promotivni video:
"Pustio si djevojku unutra", rekao je bijesno. "I nisam ti rekao da nekoga primaš. Čini se da je ova djevojka negdje pala kroz zemlju …
- Da, nisam nikoga pustio unutra, kao što ste naredili! Nijedna djevojka nije došla k vama. Samo vam se činilo, doktore.
- Kako se to činilo? Razgovarao sam s njom. Napisala mi je svoju adresu.
Ne razumijem o čemu govorite, profesore. Vaša su vrata cijelo vrijeme bila zaključana. Ovo je, kako znanstveno kažete, započelo vaše halucinacije prekomjernim radom.
Snegirev je natjerao lakaja da pažljivo pregleda svoj ured. U njemu nije bilo djevojke.
"Vidiš", poučno je rekao lakaj. - Pozlivaš. Ono što vam se čini očima je ono čega zapravo nema. Trebate se liječiti.
- Zašto me živcirate! Bila je ovdje. Evo adrese napisane u njezinoj ruci.
- Ovo … Netko drugi je to napisao, ali ti si zaboravio. A sada vam se čini da ga je napisala djevojka koja nikada nije bila ovdje. Daj da ti natočim još jakog čaja. Bojim se za tvoje zdravlje.
- Ne, recite kočijašu da odmah stavi konja pod hipoteku. Iz znatiželje ću otići na ovu adresu. Ispunit ću zahtjev djevojke.
- Što je s vama, gospodine? Kamo i zašto ideš?
- Već sam ti rekao, idi kočijašu da konj bude odmah spreman.
Nekoliko minuta kasnije, doktor Snegirev vozio se do adrese zapisane na papiru, uzimajući sa sobom sve što mu je trebalo za pružanje prve pomoći.
Ovdje je uličica naznačena u bilješci, a ovdje je kuća s potrebnim brojem, koja je urasla u zemlju trulim, pobočnim stranama. Snegirev je izašao iz kočije i pitao staricu koja je prolazila dvorištem zna li ona gdje žive takvi i onakvi.
- Da, ovdje, u podrumu, - odgovori starica, - ali je već dugo nisu vidjeli. I njezina djeca, također, nešto za vidjeti. Možda su svi negdje otišli …
Doktor Snegirev spustio se skliskim mokrim stepenicama u podrum. Tamo je pronašao napola otvorena vrata. Prešavši prag, ušao sam u vlažnu polumračnu sobu. Na krevetu, prekrivena nekakvim krpama, ležala je mršava žena - vrlo blijeda, ožalošćenog lica. A pored nje bio je i trogodišnji dječak. Bio je u nesvijesti, bacao se po vrućini.
- Koga želite? - upita žena iznenađeno slabim, jedva čujnim glasom. - Kako si došao ovdje?
- Ja sam doktor. Došao sam k vama i liječit ću vas.
- Ali tko vam je rekao o našim bolestima? Napokon, nemam se tko brinuti za nas. Nitko ne zna za našu patnju.
- Kako - tko je rekao? - iznenadio je pak Snegirev. - Da, rekla je tvoja kći. Došla mi je u pamučnoj haljini s plavim cvjetovima.
Oči pacijenta su se širom otvorile. A Snegirev je nastavio govoriti:
- Vaša vas kćer toliko voli da me molila da dođem k vama, iako obično ne odlazim bolesnicima. Napisala je i vašu adresu. Evo papira.
"Doktore", rekao je pacijent jedva čujno, "pogledajte tamo, u kutu, iza zavjese … Tko leži tamo, pogledajte … Napokon, ovo je moja kći. Prošla su već dva dana otkako je umrla.
Snegirev, odgurnuvši zastor, doslovno je zanijemio.
Na klupi je bila ista ona djevojka koja ga je posjetila prije sat vremena. Bila je u chintzu, na nekim mjestima poderana haljina s plavim cvjetovima, a tanka pletenica vezana požutjelom vrpcom visjela je s klupe na pod.
Navodno je "ova priča dobila izuzetno širok publicitet u medicinskim krugovima Moskve i o njoj se žustro raspravljalo u svim bolnicama u gradu".
Po mom mišljenju, ovo je ili urbani folklor, ili priča o nekom nadarenom predrevolucionarnom novinaru, odjeven u oblik pouzdane poruke. Ovdje je prilično uočljiva nedosljednost: zašto je, pobogu, duh djevojčice otišao liječniku Snegirevu? Djevojčica nije znala njegovu adresu, nikada ga nije vidjela, kao što ni sam liječnik nije vidio ni nju ni bolesnu majku. Nije li lakše nazvati domara, rodbinu, susjede? Mnogo je drugih nelogičnih stvari; Konačno, također je neugodno što se tijekom sljedećih 100 godina liječnici više nisu pojavljivali tako pametne i pričljive djevojke.
Ali priča o majci i djevojčici tada se u folklornom folkloru igrala u različitim oblicima. Primjerice, priču o tome kako je vezana djevojka ležala na tračnicama, a mašinovođu je zaustavio duh njezine preminule majke koji se pojavio na tračnicama.
