Moj otac otišao je na front u kolovozu 1942. godine, dva puta je ranjen i stigao do Berlina. Sjećam se jedne od njegovih priča koja se odnosila otprilike na 45. srpnja. U to je vrijeme moj otac još uvijek bio u Berlinu i čekao je demobilizaciju:
- Jednog dana bili smo u predgrađu Berlina, koji nije razaran ratom, kao dio patrole od troje ljudi: zapovjednik je bio mladi poručnik koji se nije borio, a mi smo bili dvojica privatnih vojnika fronte. U nekom trenutku do nas je vrišteći dotrčala 40-50-godišnja Njemica koja nas je počela zvati. Ispostavilo se da su se dva vojnika popela u vrt u blizini njezine kuće i rasturala Victoriju. Prvi put sam vidio ovu bobicu, mnogo veću i crveniju od sibirske šumske jagode. Vojnici su se ponašali normalno, nisu gazili krevete, već su jednostavno pažljivo brali bobice i jeli. U to je vrijeme bila na snazi zapovijed - silovatelji i pljačkaši iz redova vojske imali su pravo pucati na licu mjesta. Nijemci su bili svjesni tih strogih zakona i često su se žalili na bilo koju, čak i manju stvar.
No, vojnici, očito, nisu smatrali velikim prekršajem to što su pojeli bobicu, pa se stoga nisu pokušali sakriti, već su mirno izašli u ophodnju.
Ali policajac je bio mlad, svjež iz škole. Ili je želio iskazati uslugu, ili su mu paragrafi povelje da se zapovijed izvrši, bez obzira na okolnosti, ili je možda bio samo budalasta osoba, čvrsto zabili u glavu. Tko zna?
Počeo je vikati na vojnike, dok je otkopčavao futrolu s pištoljem. Moj partner i ja shvatili smo da se, raspalivši se plačem, mogao pucati na vojnike. Tada smo, držeći oružje spremno, odgurnuli vojnike i počeli polako prilaziti načelniku straže. Hvala Bogu što je shvatio kako to može završiti i vratio pištolj u futrolu. Vojnici, vidjevši potporu, nisu oklijevali i otišli.
Ja sam se, ogorčen, okrenuo prema Njemici i počeo je gledati, ali je nisam vidio, već stotine strijeljanih i mučenih Bjeloruskinja, djece, staraca koji su ležali na ulicama, u kućama i na cestama. Škrinje su se crijevale u kolibama, iz kojih su uzimali najvrjednije, polomljene, zgažene ikone i portrete.
Sjetio sam se fotografija snimljenih od ubijenih Nijemaca, gdje su pozirali s osmijehom na pozadini obješenih, mučenih ljudi, ruševnih kuća.
Došla sam k sebi kad je Nijemka počela sa žaljenjem i sa strahom nešto da mi govori, očito shvatila da je učinila nešto loše. Utrčala je u kuću, iznijela veliku šalicu prikupljene Viktorije i počela je zabijati u svoje ruke, ali mi smo se odmaknuli kako se ne bismo oslobodili. Zbog neke bobice, vojnici koji su dočekali pobjedu mogli bi umrijeti.
Promotivni video:
