Na prvi pogled ti brat i sestra izgledaju poput predškolaca. Zapravo, djevojčica već ima 16, a dječak 18 godina. Azad Singh i njegova sestra Laxmi prestali su rasti u dobi od pet godina i od tada se njihov izgled nije promijenio. Niti jedno od ove djece, koja žive u indijskom gradu Haryana, nije doseglo pubertet zbog rijetkog urođenog genetskog poremećaja. Međutim, njihovi su roditelji presiromašni da bi mogli plaćati hormonsko liječenje i dopuštati svojoj djeci da odrastu.
Azad, čija je visina samo 90 centimetara, priprema se za sveučilište, na kojem će studirati engleski jezik i matematiku. Laxmi, koja je brata po visini nadmašila za 8 centimetara, završava srednju školu. Međutim, nesretni tinejdžeri mogu ostati u dječjim tijelima do kraja života. Tijek liječenja, koji traje godinu dana, košta 9,5 tisuća dolara. Obitelj Yadav nema takvih sredstava. Tako tinejdžeri nastavljaju živjeti s majkom Manju Balaom i ocem Bahadur Singhom, kao i s 12-godišnjom sestrom Saman, koja odrasta poput normalnog djeteta. Azad i Laxmi u školu voze dječje bicikle izrađene od starih dijelova i nose dječju odjeću dizajniranu za petogodišnjake.
Azad, koji će studirati za inženjera, položit će prijemne ispite u travnju.
- Kad odem kod učitelja, majka je prisiljena pratiti me, - priznaje 18-godišnji dječak. - Oni koji nas ne poznaju misle da ona šeta sa svojim sinčićem. Ako Laxmi i ja izađemo sami, oko nas se okupe promatrači. Ne mogu biti prijatelj s momcima mojih godina, sramežljivi su kako izgledam. Samo dvoje školskih prijatelja pristaju komunicirati sa mnom, bez obzira na moju visinu.
"Kad smo bili mlađi, roditelji su nas morali prebaciti u drugu školu kako nas djeca ne bi maltretirala", nastavlja Laxmi.
Nesebična majka Azad i Laxmi uvijek su spremne zaštititi svoju djecu.
"Ako ne ispratim svoju djecu, zli ljudi mogu im naštetiti bacanjem kamenja na njih", priznaje žena.
"U djetinjstvu se nisu razlikovali od ostatka djece", nastavlja majka. “Ali kad je Azad imao pet godina, prestao je rasti. Ista stvar dogodila se s Laxmijem u dobi od pet godina.
Promotivni video:
Nesretni su se roditelji obraćali svim vrstama klinika, nadajući se da će svoju djecu vratiti u normalan život. Međutim, bilo kakvo liječenje koštalo je novca, što siromašni Yadavi nisu mogli platiti.
"U jednom smo trenutku odlučili prodati kuću, za što nam je plaćeno 15 000 rupija, ali liječnici su nas odvratili od takvog koraka", prisjeća se majka.
Brat i sestra zamoljeni su da sudjeluju u besplatnom eksperimentalnom programu, ali kad su Laxmi i Azad stigli u zgradu klinike, dočekalo ih je ogromno mnoštvo.
"Liječnici, pacijenti, posjetitelji, prolaznici - svi su nas željeli vidjeti", prisjeća se Laxmi. - Bojali smo se izaći svim tim ljudima, osjećali smo da bi bilo bolje zauvijek ostati djeca nego proći ovaj test.
Sada se roditelji nadaju da će nakon završetka studija Azad pronaći posao i moći osigurati obitelj. Ali Laxmi će morati ostati u roditeljskoj kući, jer se djevojčica neće moći udati.
Azad izgleda poput patuljka pored svog prijatelja vršnjaka
12-godišnja Saman izgleda starije od brata i sestre
Azad obožava igrati kriket s prijateljima
Sa 18 godina tip već ima pravo voziti
Mladić se vozi biciklom po gradu
