Neraskidiva veza između glazbe i emocija oduvijek je bila važan dio evolucije, a danas većina ljudi ne može zamisliti svoj život bez glazbe. Istraživači kažu da slušanje glazbe smanjuje stres, a glazba može biti opuštajuća. Međutim, s jednom pjesmom se pokazalo sasvim suprotno. Riječ je o "Vege a vilagnak" (Svijet se bliži kraju), koji je postao poznatiji kao "Szomoru vasarnap" (na mađarskom) ili "Gloomy Sunday" (na engleskom), što u prijevodu znači "Glatka nedjelja". Ovaj singl ušao je u povijest kao "Mađarska pjesma o samoubojstvu".
Odakle takvo jezivo ime? A činjenica je da je ovo vjerojatno jedna od najglupljih pjesama u povijesti, ona je doslovno natopljena beznađem. A također je sa „Mračnom nedjeljom“povezano više od 100 slučajeva samoubojstava.
Izvorni tekstovi ove pjesme, koju je 1933. napisao mađarski skladatelj Régio Seres, prepričavali su očaj koji je izazvao rat, ali svi su na to zaboravili kad je Seresov prijatelj, pjesnik Laszlo Javor, napisao svoje pjesme za "Mračnu nedjelju" o ljudima koji počine samoubojstvo nakon smrti svoje voljene. Kao rezultat toga, kombinacija Javorovih tužnih stihova i Shereshine depresivne i tužne glazbe dovela je do smrti više od 100 ljudi.
"Samoubojstvo", slika Edouarda Maneta.
U početku je "Glatka nedjelja" prošla nezapaženo, ali 1935. godine, kada ju je na radiju izveo Pal Kalmar, val samoubistava progutao je cijelu Mađarsku. Jedna od prvih žrtava pjesme bio je Joseph Keller, obućar iz Budimpešte. Samoubojstvo je počinio u veljači 1936. godine, a istraga je pokazala da je Keller u svojoj samoubilačkoj bilježnici citirao neke retke iz Gloomy Sunday-a.
Odmor za Billie.
Kaže se da su se mnogi utopili u Dunavu, držeći u rukama note za pjesmu, dok su se drugi, nakon što su pjesmu slušali na radiju, sami strijeljali ili bili otrovani. U Mađarskoj je broj samoubistava dostigao takvu razinu da je vlada zabranila emitiranje "Glatke nedjelje" na radiju. Iako, da budemo pošteni, valja napomenuti da zemlja već ima vrlo visoku stopu samoubojstava (46 od svakih 100.000 ljudi izvrši samoubojstvo svake godine), pa je teško provjeriti odnos pjesme s tragičnim događajima iz 1936. godine.
Rezho Sheresh.
Promotivni video:
Engleske verzije „Mađarske pjesme o samoubojstvu“pojavile su se 1930-ih. Sam M. Lewis i Desmond Carter napisali su tekst za englesku verziju pjesme, a Hal Kemp je 1936. objavio adaptaciju Lewisove pjesme. Da bismo razumjeli o čemu se radi o "zabranjenoj" pjesmi, dat ćemo jedan od stihova u prijevodu:
Rezho Sheresh i Jeno Bimter - spomen-ploča u Budimpešti.
Ova je pjesma dostigla vrhunac popularnosti na Zapadu nakon što ju je 1941. otpjevao Billie Holiday. Kao rezultat, ova verzija pjesme učinila je "Glatku nedjelju" još popularnijom. Međutim, BBC je uskoro zabranio pjesmu jer je smatrao da može negativno utjecati na moral vojnika. Zabrana je ukinuta tek 2002. godine.
Što se tiče samog Rezhe Sheresh, "kobni" uspjeh njegove pjesme skladao je skladatelja u depresiju. To je, u kombinaciji s činjenicom da na kraju Régueux nikad nije mogao postati popularniji od Mračne nedjelje, natjeralo skladatelja na samoubojstvo. Skočio je kroz prozor zgrade u Budimpešti u siječnju 1968. godine.
