Stranac je vrlo teško, ako ne i nemoguće razumjeti rusku osobu. Iako posjeduju jedan od najljepših jezika na svijetu, slengovske riječi koje označavaju određene predmete ili radnje često se koriste u svakodnevnoj komunikaciji u Rusiji. Kao jedna od naših najdražih zamjena za riječ novac, obično kažemo "baka", ni ne sluteći što je glavni uzrok tako čudne zamjene.
Verzija prva: kraljevska
U stara vremena u Rusiji postojala je posebna društvena kasta naroda. Ti su ljudi ne samo zabavljali obične ljude na sajmovima i velikim praznicima, već su imali i svoj tajni jezik. Prve zamjenske riječi proizašle su iz njih. Nakon toga, strane riječi i zatvorski žargon došli su do govornog jezika. Istodobno, riječ "baka" iznenađujuće se odnosi i na monarhe i na obične stanovnike ruskih gradova i sela. Činjenica je da je novčanica od sto rubalja, koja je bila osobito popularna u predrevolucionarnoj Rusiji, prikazivala Katarinu II u prilično staroj dobi. U isto vrijeme, većina financijskih transakcija od poslovanja do gomilanja novca "u čarapama" provedena je koristeći ovu posebnu bilješku. Istodobno, svi predstavnici vladajuće dinastije Romanov,koje su se tijekom 19. - početkom 20. stoljeća uvelike promijenile bile su unuci ili praunuci Katarine II. Osobito se Aleksandar I tijekom službenih govora odnosio na svoju kraljevsku baku. Ta je činjenica brzo primijetila stanovništvo zemlje i stotinu rubalja počelo se nazivati "kraljevska baka". Međutim, bilo je dugo i nezgodno reći dvije riječi. Stoga se isprva novčanica od sto rubalja pretvorila u baku, a onda su se sve papirnate novčanice nazivale „bake“. Stoga se isprva novčanica od sto rubalja pretvorila u baku, a onda su se sve papirnate novčanice nazivale „bake“. Stoga se isprva novčanica od sto rubalja pretvorila u baku, a onda su se sve papirnate novčanice nazivale „bake“.
Verzija druga: seljačka
Unatoč činjenici da je verzija o podrijetlu riječi "baka" u odnosu na novac, izvedena iz sto rublja "Katenka", najpopularnija, postoje i druge teorije o podrijetlu ovog koncepta koje izgledaju ne manje pouzdano. Najčešće se riječ "baka" koristi kao pitanje "Koliko je ljudi zaradilo" baka "? Brojni istraživači vjeruju da je ovdje potrebno tražiti trag o podrijetlu ovog koncepta. Činjenica je da su se prije revolucije u selima snopovi, tijekom žetve, sastavljeni jedan do drugog, nazivali "bake". Kad se snopi skupili od deset do trinaest, počeli su ih postavljati u drugi red. Ispalo je da je nešto poput lutke za gniježđenje, baš poput bake. S takvim bakama mjerili su žetvu i pitali jedni druge "koliko baka" ste uzeli. u kojoj,budući da su dobra žetva i velik broj polaznika smatrani mjerom blagostanja, s vremenom je pojam "baka" postao analogom riječi "novac", postupno prelazeći iz sela u grad.
Promotivni video:
Verzija tri: igra
Postoji i treća, ne baš popularna, ali, ipak, zapažena verzija pojave riječi "baka" u razumijevanju novca. U predrevolucionarnoj Rusiji, kao i nekoliko desetljeća postojanja sovjetske vlasti, tinejdžeri su u dvorištu voljeli kockati za novac, što se nazivalo "bakom". "Baka" u ovom slučaju bila je kost kopita životinje iz koje je izrezana okrugla baka. Tijekom igre morali ste baciti što više novca drugih ljudi s bakom. Pobjednik u igri nije samo primio malu promjenu koja je bila u igri, već je i smatran „bogatom“osobom među svojim vršnjacima. Budući da je igra bila izuzetno popularna u ruskim gradovima i selima, odrasli ljubitelji dječje zabave novac su i dalje nazivali "bakama", a način zarade označen je kao "napuniti bake".
Dmitrij Sokolov