Prvu uredbu kojom se francuski jezik smatra državnim jezikom u cijeloj Francuskoj napisao je kralj Franjo I 1539. godine. Ali ta uredba nije bila izravan vodič za djelovanje, već samo dobra želja. Francuski jezik tek su trebali stvoriti buduće generacije.
Što su ljudi koji su nastanjivali teritorij današnje Francuske govorili u vrijeme Franje I i njegovih prvih nasljednika? Svaka regija imala je svoj poseban jezik. Ti se jezici mogu konvencionalno podijeliti u dvije velike kategorije: sjeverni ili uljni i južni ili ok jezik. (Riječi ulje i ok znače da). Od dinastije Kapetana, sjeverni su jezici malo prevladali.
Jezik međuetničke komunikacije u Francuskoj u to je vrijeme bio latinski. Crkvu su u crkvi koristili latinski. Predavala je na sveučilištima. Osigurao je vezu između popularnih jezika. U potonjem svojstvu, latinski je služio do kraja 17. stoljeća, a koristio se u crkvama i na sveučilištima mnogo kasnije od ovog razdoblja.
Rad na izumu jednog francuskog jezika započeo je u prvoj polovici 17. stoljeća. 1635. osnovana je Francuska akademija (da se ne miješa s Pariškom akademijom znanosti). Kako prenosi službena web stranica akademije academie-francaise.fr, od prvih dana svog postojanja povjereno joj je misije, citiram: "stvoriti francuski jezik, dati mu pravila, učiniti ga čistim i razumljivim svima".
Ciljeve je utvrdio osobno kralj Louis XIII na sastanku sa znanstvenicima koji su ušli u akademiju. Kardinal Richelieu proglašen je zaštitnikom akademije, a nakon njegove smrti - kancelar Seguier. Tada su zaštitnici bili Louis XIV i svi kasniji kraljevi, carevi, poglavari francuske države.
Ubrzo se skupina drugova - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere i drugi - pokrenula poslu. Pariški il je uzet kao osnova. Sve tada najstarenije i najpopularnije riječi uklonjene su iz cirkulacije. Rad je trajao dugo i naporno. Napokon, gotovo 60 godina nakon početka 1694., kralju je predan na potpis rječnik svježeg, svježe pečenog francuskog jezika. Nakon toga objavljene su nove verzije rječnika 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Rad na devetom izdanju traje od 1992. godine do danas.
Francuski jezik uveden je u Francuskoj administrativnim mjerama, prvo pod utjecajem pariške kraljevske obitelji. Nakon velike francuske revolucije započelo je snažno ugnjetavanje narodnih jezika. Njihovo proučavanje bilo je zakonom zabranjeno. Zajednički Francuzi promatrani su kao ključni faktor u formiranju jedinstvene francuske nacije.
Zabrana je, pa čak i formalno, ukinuta tek 1982. godine, kada joj je bilo dopušteno poučavanje domorodačkih jezika u školama kao izborni predmet. Danas je samo manje od 2 posto Francuza manje-više upoznato sa svojim materinjim jezicima. Francuzi - Jeanne iz srodstva, koji se ne sjećaju, prezirno ih nazivaju "patois" (žargon), ni ne shvaćajući da su remek djela srednjovjekovne književnosti nastala na nekim od tih jezika, na primjer, oksikancima. Većina radova je, naravno, uništena, ali neka su i ostala.
Promotivni video:
Danas Francuzi čuvaju svoj surogat remake. Znaju da Francuzi bez zaštite nisu stanari. Za uvođenje nove riječi u upotrebu potreban je posebni parlamentarni zakon ili vladin nalog …