"Dunno on the Moon" odraz je suvremene stvarnosti u Rusiji. U svijetu kojim vlada samo žeđ za novcem, profitom i zabavom ljudi se pretvaraju u ovce.
Ali, u djetinjstvu smo bili upozoreni … Ulomak Dunnoa na Mjesecu i "Društvo za uzgoj divovskih biljaka" (N. Nosov, 1964.).
SVJETSKI PUT: Zašto bogati trebaju toliko novca? - iznenadio se Dunno. - Može li bogataš pojesti nekoliko milijuna?
- "Jedite"! - Koza je frknula. - Kad bi samo jeli! Bogat čovjek će mu zasipati trbuh, a onda će početi zasići svoju ispraznost.
- Kakva taština? - nije shvatio Dunno.
- Pa, ovo je kada želite staviti prašinu u nos drugima"
ZAJEDNIČKA DRUŠTVA: "Također ne želimo reći da kupnjom dionica, kratki ljudi ništa ne stječu, jer kupnjom dionica dobivaju nadu za poboljšanje svoje dobrobiti. A nada, kao što znate, također vrijedi nešto. Ni za što, kako kažu, i bolnica neće sjesti. Za sve morate platiti novac, ali plativši, možete i sanjati."
NAJAVA: Takvi su običaji lunarnih stanovnika! Lunar shorty nikada neće jesti slatkiše, medenjake, kruh, kobasice ili sladoled iz tvornice koja ne tiska reklame u novinama i neće ići liječniku koji nije našao nekakvu smiješnu reklamu kako bi privukao pacijente. Obično luđak kupuje samo one stvari o kojima je čitao u novinama, ali ako negdje na zidu vidi pametno sastavljenu reklamu, može kupiti čak i stvar koja mu uopće ne treba.
Promotivni video:
MONOPOLIZACIJA GOSPODARSTVA: „- Najbolji način za izlazak iz ove situacije je započeti prodaju soli još jeftinije. Vlasnici malih tvornica bit će prisiljeni prodavati sol po preniskoj cijeni, njihove će tvornice započeti s gubitkom i morat će ih zatvoriti. Ali tada ćemo opet podići cijenu soli i nitko nas neće spriječiti da zarađujemo."
TEHNOLOŠKI UPRAVLJAČ: „Možete li zamisliti što bi se moglo dogoditi kada se ove divovske biljke pojave na našem planetu? Bit će puno hranljivih namirnica. Sve će postati jeftino. Siromaštvo će nestati! Tko onda želi raditi za vas i mene? Što će biti s kapitalistima? Na primjer, sad ste bogati. Možete zadovoljiti sve svoje ćudljivosti. Možete unajmiti vozača koji će vas voziti u autu, možete unajmiti sluge da izvrše sve vaše naredbe: očistili su vašu sobu, pazili na vašeg psa, izbacili tepihe, izvlačili nogavice na vas, ali nikad ne znate što! I tko bi trebao sve to raditi? Sve bi to trebali učiniti za vas siromašni, kojima treba zarada. A koji će jadnik ići u vašu službu ako mu ništa ne treba?.. Sve ćete morati učiniti sami. Zašto vam je onda potrebno svo bogatstvo?.. Ako dođe takvo vrijeme,kad su svi dobri, bogati će se sigurno osjećati loše. Razmislite o tome."
CRNI PR: „- I što. Moglo bi se razbiti društvo divovskih biljaka? - upozorio je Grizzly (urednik novina) i mahnuo nosom, kao da njuška nešto.
"Trebalo bi puknuti", odgovorio je Krabs, naglašavajući riječ "treba".
- Trebala bi? … Ah, trebala bi! Grizzly se nasmiješio, a gornji zubi opet su mu se ukopali u bradu. - Pa, puknut će ako bude, usuđujem se uvjeriti! Ha-ha! ….
STANJE ZNANOSTI: „Dunno je pitao zašto lunarni astronomi ili lunologi još nisu izgradili letjelicu koja bi mogla doprijeti do vanjske ljuske Mjeseca. Memega je rekao da bi bilo skupo graditi takav aparat, dok lunarni znanstvenici nemaju novca. Samo bogati imaju novac, ali nijedan bogataš neće pristati trošiti novac na posao koji ne obećava velike profite.
"Lunarni bogataši ne zanimaju zvijezde", rekla je Alpha. - Bogati, poput svinja, ne vole dizati glave da podignu pogled. Zanima ih samo novac!"
ZAKONITOST: „- Tko su ovi policajci? - upita Herring - Banditi! - s iritacijom je rekao Spikelet. - Iskreno, razbojnici! Doista, dužnost policije je zaštititi stanovništvo od pljačkaša, u stvarnosti štite samo bogate. A bogati su pravi razbojnici. Oni nas samo pljačkaju, skrivajući se iza zakona koje sami donose. I koja je, recite mi, razlika hoće li me oprostiti po zakonu ili ne? Nije me briga!.
RECEPTI POLICIJE: - Što mislite, što je ovo? upita policajac. “ Ma dajte, osjetite to. ” Glupi čovjek pažljivo je njušio vrh kluba.
"Gumeni štap mora biti", promrmljao je.
- "Gumeni štapić"! policajac oponašao. - Dakle, jasno je da ste magarac! Ovo je poboljšana gumena palica s električnim kontaktom. Skraćenica - URDEK. Hajde, mirno stani! zapovjedio je. Rr-ruke na šavovima! I nema r-razgovora!"
METODE: „Bila je velika sličnost Migla i Feegla: obje su imale visoke jagodice, široko lice, obje su imale niska čela i tamnu, grubu, ošišanu ježu kosu koja je počela gotovo od samih obrva. Unatoč velikoj vanjskoj sličnosti, velika je razlika bila u likovima Feegla i Migla. Ako je Figl bio kratak, bijesan čovjek, koji, kako je sam tvrdio, nije mogao podnijeti nikakav razgovor, onda je Migl, naprotiv, bio veliki obožavatelj razgovora i čak šale. Čim su se vrata zatvorila iza Feegla, Migl je rekao Dunnu:
- Usudim se da vam izvijestim, draga moja, da sam u cijeloj policijskoj upravi prva osoba ja, jer prvo što vidiš kad stigneš ovdje nije samo moje lice. Hej-hej-hej-S! Nije li to duhovita šala? …
… Znate li tko ste?
- Who? - zgroženo je upitao Dunno.
- Poznati razbojnik i razbojnik po imenu Handsome, koji je počinio šesnaest pljački vlakova, deset oružanih naleta na banke, sedam bijega iz zatvora (zadnji je pobjegao prošle godine podmićivanjem stražara) i ukrao ukupno dragocjenosti u vrijednosti od dvadeset milijuna novčanih kazni! - rekao je Migl s radosnim osmijehom.
Dunno je zbunjeno mahnuo rukama.
- Da ti! Što ti! Nisam ja! - On je rekao.
- Ne, vi, gospodine Zgodni! Čega se stidiš? S takvim novcem kao što je vaš, nemate se čega apsolutno čega sramiti. Mislim da ti je ostalo nešto od dvadeset milijuna. Nesumnjivo ste nešto skrivali. Da, daj mi barem stotinu tisuća od tih tvojih milijuna, a ja ću te otpustiti. Uostalom, nitko osim mene ne zna da ste poznati razbojnik Lijepi. I umjesto tebe, ja ću staviti malo zeca u zatvor, i sve će biti u redu, iskreno!
… Pa, dajte mi barem pedeset tisuća … Pa, dvadeset … ne mogu manje, iskreno! Dajte dvadeset tisuća i izađite na sve četiri strane."
KREDITNA: - Ušao sam u tvornicu i počeo pristojno zarađivati. Čak i za kišni dan počeo je štedjeti novac, u slučaju da to znači, ako odjednom ponovno postanem nezaposlen. Samo, naravno, bilo je teško odoljeti da se novac ne izgubi. A onda su svi počeli govoriti da moram kupiti automobil. Kažem: zašto mi treba automobil? Mogu pješke. I kažu mi: sramota je hodati. Samo siromašni hodaju pješice. Pored toga, automobil se može kupiti u obrocima. Dajete mali novčani prilog, dobijete automobil, a zatim plaćate malo svaki mjesec, dok ne platite sav novac. Pa, učinio sam upravo to. Neka, mislim, svi zamišljaju da sam i ja bogat. Platio sam prvu ratu i dobio auto. Sjeo je, odvezao se i odmah pao u ka-ah-ha-nava (Kozlik je čak počeo mucati od uzbuđenja). Znate, auto-aha-mobile se pokvarioSlomila sam nogu i još četiri rebra.
- Pa, jesi li popravio auto kasnije? - upita Dunno.
- Što si ti! Dok sam bio bolestan, izbacili su me s posla. A onda je vrijeme da platite naknadu za automobil. A nemam novaca! Pa, kažu mi: onda vrati auto-aha-ha-mobile. Kažem: idi, uzmi kaa-ha-hanavu. Htjeli su me suditi zbog uništenja automobila, ali vidjeli su da još uvijek nemam što uzeti i riješili su se toga. Dakle nisam imao auto, niti novac."
MEDICINA: „Liječnik je pažljivo pregledao pacijenta i rekao da bi bilo najbolje primiti ga u bolnicu jer je bolest vrlo zanemarena. Saznavši da će za liječenje u bolnici trebati platiti dvadeset financija, Dunno se užasno uznemirio i rekao da prima samo pet financija tjedno i da će mu trebati cijeli mjesec da prikupi potrebni iznos.
"Ako trajemo još mjesec dana, pacijentu više neće trebati medicinska pomoć", rekao je liječnik. "Trebate hitno liječenje da biste ga spasili."
Masovni mediji: „Bilo je Delovaya Smekalka, Novine za pahuljaste i Novine za tanke, Novine za pametne i Novine za budale. Da da! Nemojte se iznenaditi: to je za budale. Neki čitatelji mogu pomisliti da bi bilo nerazumno tako nazvati novine jer tko bi kupio novine s tim imenom. Uostalom, nitko ne želi biti smatran budalom. Međutim, stanovnici nisu obraćali pažnju na takve sitnice. Svi koji su kupili "Novine za budale" rekli su da kupuje ne zato što sebe smatra budalom, već zato što ga zanima što znaju o čemu pišu budale. Usput, ta se novina vodila vrlo inteligentno. Sve je o njoj bilo jasno čak i za budale. Kao rezultat toga, "Novine za budale" prodane su u velikim količinama … ".
OPĆI SUSTAV: … tko ima novaca, dobro će dobiti posao na Foolish Islandu. Za novac, bogatiji će sagraditi kuću u kojoj se zrak dobro pročišćava, platit će liječniku, a liječnik će mu propisati tablete od kojih vuna ne raste tako brzo. Uz to, postoje i takozvani saloni ljepote za imućne. Ako neki bogataš proguta štetan zrak, prije će otrčati u takav salon. Tamo će, za novac, početi izrađivati razne peradarice i trljanja, tako da lice ovčetine izgleda kao obično kratko lice. Istina, ovi prilozi nisu uvijek korisni. Gledate tako bogatog čovjeka iz daleka - kao da ste normalan kratak čovjek, ali ako pogledate bliže, vi ste najjednostavniji ovan.
… Veliki bedlam okupio se u uredu gospodina Sprotsa za velikim okruglim stolom … Saznavši s kakvim se problemima susreću u vezi s pojavom divovskih biljaka, članovi bredlama uzbuđeni su i svi se, kao jedan, pridružili prijedlogu gospodina Sprotsa, koji je rekao da je cijela stvar s divnim biljkama potrebno je ubiti u pupoljku, to jest i prije nego što se razvije u punoj snazi … Dakle, moramo im dati tri milijuna finiša?
Sasvim tačno, potvrdio je gospodin Sprots. Mi im dajemo.
Zar nisu kod nas?
Ne ne. Ne oni nama, nego mi njima.
Onda nam to nije isplativo, rekao je Skryagins. Da su nam dali tri milijuna, to bi bilo profitabilno, ali ako mi za njih nismo profitabilni …