Slava nije pokvarila Karola Jettinga, koji je preživio toliko avantura da bi to bilo dovoljno za solidnu holivudsku TV seriju. Tijekom svog života nije uspio postati poznat niti se obogatiti.
Na groblju svetog Andrije u Bratislavi pokopani su mnogi divni ljudi. Ali jedan se grob nalazi odvojeno, može se naći blizu ulaza, iza zgrade Grkokatoličke crkve, podignute ovdje nedavno. Na grobu se nalazi veliki spomenik u neogotičkom stilu izrađen od lakog pješčenjaka, u sredini spomenika je trobrodni brig, a uz rubove su dva grba: jedan s malteškim križem, a drugi s tvrđavom s tri kule. Pola izbrisani natpis kaže da ovdje počiva "Bratislava Robinson" po imenu Karol Jetting.
Gdje ste, pijesci Sahare?
Karol Jetting rođen je u Presporoku (Bratislava) 13. rujna 1730. godine, za vrijeme manje-više mirne mađarske države.
Dječakov život mogao bi biti potpuno isti kao i njegov otac, koji je do smrti radio kao mehaničar, ali njegovi su roditelji sanjali o drugačijoj sudbini za njihovog sina. Karol nije bio budala - upisao je gimnaziju i tamo marljivo studirao sve do 15. godine, sve dok njegovu spokojnu mladost nije prekinula smrt oca. Karol je ostala bez sredstava za život. Prisiljen je napustiti studij, preseliti se u Beč i zaposliti se kao pomoćnik pravnika.
Mladić je bio pametan i brzo raspoložen, ali zanimanje odvjetnika nije ga nadahnulo. Karol je privlačio taj ogromni, blistav svijet, koji je bio negdje u daljini, onkraj mora. Beskonačni pjenušavi sahari širili su se tamo, umorne karavane koje su prevozile dragocjeni teret i zlato, mirtu i šafran. Tamo su se bučno tirkizni valovi tukli o krvlju crvene stijene, a gusarski učenjaci, trgovački brodovi i vojne fregate preletjeli su površinom mora. Čvrsto platno lepršalo je na vjetru, zubi crnih robova svjetlucali su, a roba s obala Indije ili Kine čekala je u skladištima. Zašto, zašto nam je potrebna sudska praksa?
Mladić je sanjao da pogriješi u dokumentima, pa su ga izbacili. Karol se želio vratiti u Bratislavu, ali u gostionici je započeo razgovor s nekim bogatašem, pa ga je unajmio u kuću kao batlera. Dalje više. Ovdje, u kući, upoznao je londonskog bankara i preselio se u Englesku, gdje je studirao bankarstvo i radio gotovo 20 godina, zaboravljajući na putovanja i snove. Takav je život - peni štedi novčić. Ali sudbina je Jettingu pripremila iznenađenje.
Promotivni video:
Napokon neka avantura
Banka u Londonu imala je podružnice širom svijeta i uskoro je u Senegalu bio potreban iskusan radnik. Carol Gettingu ponuđeno je da ode tamo. Prema modernim standardima - nedaleko, samo nekih 4,5 tisuća kilometara! Prema standardima iz 18. stoljeća, udaljenost je bila pristojna.
U listopadu 1772. Karol se ukrcao na brod koji je plovio prema dalekoj Africi.
Uz afričku obalu, brigantinu na kojoj se nalazio Karol prekrila je oluja. Brod je teško pretučen i 17. siječnja 1773. obrušio se na otok u blizini Maroka.
Slikoviti poput pejzaža, lokalni Mavrovi bili su podjednako zlonamjerni, napadajući olupljene Britance, otimajući brod i pljačku njega i sve ljude na brodu. Jedan od članova posade, prestrašen, bacio se preko broda i pokušao otplivati do obale, ali ga je izdajnički surf bacio na crne stijene, a on je umro. Ostali Maori su zarobljeni i pretvoreni u robove.
Jetting je bio prisiljen raditi prvo za jednu Mavaru, a zatim je prodat drugoj, bogatijoj Mauri, koja je imala svoje farme, polja, stada bikova, ovaca i deva. Potom ga je na tržnici robova u Robatobu kupio židovski trgovac robovima koji je dopustio Karolu da kontaktira britansko veleposlanstvo, očito računajući na dobru otkupninu.
I tako se dogodilo - banka je otkupila svog zaposlenika, poslavši za njim bogatog arapskog trgovca, koji je uplatio potreban iznos, a Jetting je bio besplatan. U pratnji britanske vojske počeo je prolaziti kroz pustinje, u kojima su djelovala ratnička plemena Maura, koja su se borila međusobno, potom s Europljanima i napadala sve putnike u nizu. Sudbina je bila naklonjena Mađarima i nakon 20 dana stigao je do engleskog konzulata u Tangeru, gdje je nakon teškog putovanja jeo i spavao četiri dana. Još je tjedan dana krenuo sa španjolskom misijom u Cadiz, gdje se konačno ukrcao na brod koji je Jetting dovezao u London u jesen 1773. godine.
Iskušavanje i kazna
Avanture bankara nisu prošle nezapaženo! Čitav je London uskoro znao za krvožedne Arape i krvavo crvene zalaske sunca nad mavarskom obalom.
Čak se i sam kralj Velike Britanije, George III., Zainteresirao za Jettingove priče, koji su ga pozvali u palaču kako bi čuo za njegove avanture. Karol je sve ispričao tako slikovito da je "pristao" na mjesto konzula u Marseilleu, kamo je otišao bez odgađanja.
I što misliš?
Ovog puta brod su zarobili gusari, a Jetting se ponovno vratio na tržište robova, ali ovaj put u Tunis, gdje ga je odveo u posjed broda, gdje ga je kupio bogati Turk Selim.
Za razliku od Židova, Turk se nije htio razdvojiti sa svojim imanjima i Jetting je doista morao raditi za njega. Selim je pristao osloboditi roba tek nakon što mu je Jetting spasio život - Turčin je pao u more i utopio bi se da nije svog bijelog roba.
Osjećajući se emocionalno, Selim je oslobodio Karola, ponudio mu prijateljstvo i stvarno želio da prihvati mohamedanstvo i ostane u Tunisu. Ali Jetting je pokazao karakter - doma! Samo doma! Kao rezultat toga, Turci su dali novac bivšim robovima za povratak.
Međutim, sloboda u Tunisu ne znači sposobnost potpune kontrole nad sobom. Ne slažući se s očevom odlukom, Turčin sin Selim presreo je bankara na cesti, očistio ga do kože i obećao da će Jettingu dostaviti britanski konzulat samo ako sudjeluje u provali na malteški brod.
Nema prijema protiv lopatice, a Karol nije imala drugog izbora nego pristati.
Na divljim obalama
Malteški brod doista je bio zarobljen, ali tijekom plovidbe Jetting je uspio organizirati pobunu, u kojoj su sudjelovali i robovi. Brod je ponovno zarobljen, ali uslijed pobune, brod je ozbiljno oštećen. Nadolazeća oluja dovršila je posao - brod je otišao do dna. Među bjesomučnim valovima Karol Jetting uspio je zgrabiti dasku i preživjeti. Nekoliko dana nosili su ga morem, a potom bacili na nenaseljeni otok, gdje je siromašni bankar devet mjeseci živio, jedući gotovo ništa od kokosa. Napokon, primijetio je brod koji prolazi i uspio je poslati signal nevolje s dimom.
Kad su ga izveli s obale, njegov je izgled bio doista egzotičan - preplanula kći, u krpama, obrastala do obrva, tanka i s potpuno divljim, neljudskim pogledom.
Suosjećajni mornari odveli su ga u Santo Domingo, odakle je Jetting nekako stigao u London. Kad je osvijestio i napokon se pojavio za posao, opet su mu pokušali ponuditi dobro mjesto. No ovaj je put naglo odbio sve ponude, zaključivši da mu je dovoljno avantura, i neočekivano otišao od kuće - u Bratislavu. Međutim, za to postoji objašnjenje - više nije bio mlad i očito je odlučio da je malo dobro. Prije odlaska oženio se Englezom, mladenkom koja ga je cijelo to vrijeme čekala u Londonu i pristala otići s njim u Mađarsku.
Živio je ostatak svog života tiho i neprimjetno, umro 1790.
Zakašnjelo priznanje
Godine 1844. u knjižnici je jedan od lokalnih novinara naišao na knjigu Mađarski Robinson, ili Život, sudbina i avanture Karola Jettinga, objavljenu u Bratislavi 1797. godine, nakon smrti glavnog lika priče.
Počeli su se prisjećati tko je on, tražiti očevice. I stariji Bratislavčani sjetili su se da je takav ljubazan starac stvarno živio na jednoj od gradskih ulica, cijelo vrijeme je pričao čudne priče o dalekim zemljama, brodovima i divljim Moverima, ali nitko mu nije vjerovao.
Kako bi odao počast sjećanju na svog sunarodnjaka, gradsko vijeće pronašlo je njegov grob na groblju i na njemu postavilo spomenik, isti u neogotičkom stilu - s tročlanom brigadom, malteškim križem i kulama.
Andrey LAVRENTYEV