Sovjetski dopisnik V. Tsvetov dugo je radio u Japanu, poznavao se i zaljubio se u Zemlju izlazećeg sunca. Napisao je mnoge oduševljene knjige o samoj zemlji i o njezinim marljivim stanovnicima, ali knjiga "Otrovnici iz Tissota" stoji izdvojeno. U njemu je autor ispričao (sa svim pojedinostima) o strašnoj tragediji koja se dogodila na istočnoj obali japanskog otoka Kyushu. Postoji malo ribarsko mjesto Minamata. Bilo je vremena kada su ljudi hranili ribu i riba ih hranila. Žene su koristile svilene bube i rižine mekinje za hranjenje, a muškarci su je odnijeli u more. Došlo je vrijeme ribolova, a čamci su se vraćali puni grinja, haringa, rakova i škampi … Na tim plodnim mjestima brodovi su ponekad nosili toliko sadeža da se činilo kao da se drhtave zlatne planine kreću prema obali. Stanovnici su vjerovalida ih i sam Daikoku - bog sreće i bogatstva - često posjećuje.
Bilo je riba, bilo je praznika. Na obali su se pozdravili puhali u velike školjke i plesali na ovu jednostavnu glazbu. Škampi koje je izvukla mreža izgledali su poput cvjetajuće sakure. Takva ljepota! Ali upravo je ta ljepota sa sobom donijela bolest, a potom i smrt.
U početku je bilo jednostavno manje riba. Bila je to riba koja je sa sobom donijela bolest, koja je po nazivu sela postala poznata i kao "minamata" i koja je ubrzo ušla u sve japanske medicinske referentne brodove.
Prvi znakovi katastrofe koji su zadesili ribare i seljake u zaljevu Minamata bili su tajanstveni i sumorni. Nepoznata bolest uzrokovala je smrt mišića ruku i nogu, gubitak govora i utjecala na mozak. Ali nije počelo s tim …
U početku su mačke poludjele u selu. Divlje su vriskali, lutali ulicama poput strelice, naletjeli na kuće i ljude iz svih krajeva, a zatim požurili prema moru, skočili u valove i utopili se. Galebovi, podižući se na nebu, naglo su sklopili krila, zabili se u čepove u vodu i ostali ondje beživotni. Pervovi su plivali do obale, ali bili su toliko uspavani i letargični da ih je djeca lako mogla uhvatiti za ruke.
A onda su se ljudi razboljeli od ovog "mačja plesa". Liječnici iz bolnica u prefekturi Kumamoto utvrdili su da su na mozak pacijenata utjecale čestice neke vrste teškog metala. A onda je pogled istraživača skrenuo u zaljev Minamata, gdje se prostirao kanal kroz koji je tekla voda s industrijskim otpadom iz koncerna Tissot. Analiza je pokazala da se u moru, na ušću kanala, nalaze čestice selena, talija, mangana, bakra, olova, žive.
Korporacija Tissot s bijesom je odbacila medicinski zaključak da je izvor zagađenja vode (a time i bolest) biljka u Minamati. Štoviše, njeni predstavnici izjavili su da se u procesu proizvodnje ne koriste tvari koje mogu otroviti vodu. Korporacija je pala za ovu laž. Na insistiranje liječnika, biljka je uklonila kanal iz uvale, a od rujna 1958. otpad iz nje izlio se u rijeku koja teče kroz selo. Tri mjeseca kasnije bolest je ljude koji su živjeli duž njezinih obala odveli u bolnice.
Pogon u Minamati staro je poduzeće, počeo je s radom 1908. godine. U početku su stanovnici sela bili sretni: na kraju krajeva, tvornica je posao za one koji je nemaju, to je povećanje prihoda od ribolova, uvod u urbanu kulturu. Više neće biti potrebno da muškarci odlaze raditi na druga mjesta, a žene se više neće morati prodavati kako bi prehranile svoje obitelji. Na svečanom otvaranju tvornice, njezin direktor napisao je u "Knjizi povijesti sela": "S izgradnjom postrojenja atmosfera u Minamati postala je svježija. Njeno stanovništvo se povećalo, trgovina se proširila, prometne veze s drugim regijama zemlje oživjele su. " Teško da je tada itko mogao i zamisliti da će se za pedeset godina ovaj snimak shvatiti kao podsmijeh!
Promotivni video:
Godine 1908., tvornica je proizvela petnaest tona karbida - što je bila ogromna produktivnost u to vrijeme. Sljedeće godine ovdje je proizveden amonijev sulfat. Tempo proizvodnje povećavao se svake godine, a već sredinom 1920-ih mrtva se riba prvi put pojavila u zaljevu Minamata. Potom je mrtva riba više puta plutala gore, ali "Tissot" je ribarima platio odštetu. Točno, ne baš velikodušno, „tako da žudnja za luksuzom nije postala neodoljiva među ribarima“.
Kad je osnivač korporacije Jun Noguchi preminuo 1944. godine, nitko nije znao da iza njega stoji dug rep zločina. Ali u sjećanje Japanaca njegovo će ime zauvijek biti povezano s "bolešću Minamata" - prvim slučajem trovanja ljudi kao posljedicom onečišćenja okoliša.
Prema stručnjacima, do kraja šezdesetih godina prošlog stoljeća stotinu tisuća stanovnika u prefekturama Kumamoto i Kagoshima bilo je zahvaćeno u jednoj ili drugoj mjeri "bolešću Minamata". Među ribarima i seljacima samog sela oslabljene su funkcije osjetilnih organa, organa sluha ili organa vida, šest posto djece počelo se rađati s cerebralnom paralizom (u cijeloj zemlji 0,2 posto beba rođeno je s takvom bolešću). Četrdeset beba u Minamati bilo je puno simptoma bolesti, od napadaja do gubitka govora.
1950. godine, proizvodnja acetaldehida u postrojenju dostigla je najveći kapacitet, a ispuštanje žive u zaljev postalo je najveće u čitavoj povijesti biljke. Bilo je dovoljno da korporacija potroši samo tri posto dobiti na izgradnju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, tako da tragedija sela ne preraste u nacionalnu katastrofu, ali …
Krajem 1959. godine izvještaji liječnika sa Sveučilišta Kumamoto o stvarnom uzroku bolesti potresli su cijeli Japan. Tvorničke straže više nisu mogle opstruirati sve vrste provizija koje su stizale ovdje gotovo svaki mjesec. Javnost je bila iznenađena saznanjem da je sadržaj žive rakova u zaljevu Minamata 35,7 ppm, grinja 10,6 ppm, a škampi 5,6 ppm. Japansko zakonodavstvo o zaštiti okoliša omogućava udjel žive u ribi od 0,4 ppm. A kad su ga izmjerili na ušću kanalizacijskog kanala, ispostavilo se da je koncentracija žive u njemu bila 2010. ppm.
Nakon šoka ove vijesti, vlasti su napokon bile u pokretu. Ne, nisu zatvorili tvornicu. Od uprave Tissota nisu ni tražili objašnjenje. Gospodarski odjel prefekture Kumamoto samo je zabranio prodaju ribe iz uvale. Što se tiče ribolova, to je prepušteno presoji samih ribara. A sama korporacija objavila je da su tijekom Drugog svjetskog rata američki bombarderi potonuli transport s municijom u zaljev, koji je tvornica proizvodila u to vrijeme. Zagađenje je nastalo zbog raspršivanja eksploziva u vodi. A budući da je tvornica radila za obranu zemlje, vlada bi trebala očistiti zaljev.
Japan je ušao u drugu polovicu 20. stoljeća kao nadmoćna tehnička sila. Najveći tankeri, najmanja računala, najviše zgrade (među zemljama visoke seizmičnosti), najbrži vlakovi … Međutim, kad je došlo vrijeme da se pregledaju ludi tehnološki napredak, Japanci su morali priznati da su puno stekli, ali izgubili su više.
U zaljevu Togonura, na primjer, od 1967. godine, nitko se ne usuđuje plivati: voda je ovdje smeđe-crvena od kemijskog otpada. Ribari odlaze na ribolov 50-60 kilometara od obale, ali čak i na toj udaljenosti nailaze na ružne ribe neviđenog oblika.
Rijeka Urui se ulijeva u zaljev, što se naziva "čudo". Jednog dana novinari iz časopisa Mainity uzeli su vodu iz nje i razvili film u njemu. Novine su ove fotografije tiskale s natpisom: "Čudo na rijeci Urui nastalo je zbog napora papira koji su vodu u rijeci pretvorili u razvojnog radnika."
1976. godine stanovnici otoka Tsushima pokazali su znakove bolesti "itai-itai" - trovanje kadmijem.
Stanovnici sela Minamata podnijeli su tužbu protiv korporacije Tisso. 1972. godine, kada je suđenje trajalo četvrtu godinu, dogovoreno je zasjedanje. Sudac i njegovi pomoćnici otišli su vidjeti pacijente, čija bolest im nije omogućila da napuste kuću i dođu u Kumamoto.
Tužbu je razmotrila i Yoshiko Uemura, te je na sudu rekla sljedeće: „Moja kći Tokomo rođena je u lipnju 1951. Dva dana nakon porođaja, djevojčino je tijelo grčevito. Zagrlio sam je i pomislio: ugrijat ću je, grčevi će proći. Ali djevojčica se sve više i više mrštila ….
Sudac je došao u kuću da ispita samog Tokomo. Ali jedini zvuk koji je naučila stvarati u 21 godini života bio je: "ah-ah". A Tokomo ne bi čuo pitanja suca - rođena je gluha. Sudac nije mogao odlučiti je li ga vidjela. U djevojčinim širokim, treptavim očima nije bilo misli.
U malom susjednom dvorištu, prekrivenom smećem, sudac je ugledao mršavog, kutnog dječaka. Neugodno bacajući stijenu (koja mu je očito služila kao lopta), on je jednako nespretno pokušavao da je pogodi palicom za bejzbol. Njegove užasno iskrivljene ruke nisu se pokorile, ali dječak je tvrdoglavo, kao da je ranjen, nastavio bacati "loptu". Neugodni pokreti koje je ponovio s mehaničkom metodičnošću bili su zastrašujući. A kad se dijete okrenulo prema tuči, sudac je vidio da mu je brada već prekrivena sijedom stabljikom.
Sudac je dugo gledao ostarelog dječaka, a onda se okrenuo i tiho izašao iz dvorišta …
Iz knjige: "STVARENE VELIKE NESREĆE". NA. Ionina, M. N. Kubeev