Dok sam proučavao knjigu Valerijana Kiprijanova "Slikovita povijest ruske arhitekture", primijetio sam da nije spominjao ruske arhitekte, točnije arhitekte, kako su se nekada zvali. To jest, arhitekti iz riječi "stvaraju", "stvaraju" "zgrade", jesu li bili i jesu li stranci pozvani na gradnju?
Riječ "arhitekt", koju sada koristimo i koja se koristi za označavanje arhitekata u svim europskim zemljama, dolazi od grčke "arhitekt" - šef, stariji stolar, građevinar. Ispada da su Grci bili prvi graditelji u Europi. Ako se počnemo temeljiti na temi, ispada da Grčka nije tako drevna formacija. U svakom slučaju, na starim kartama ne postoji takav naziv. Na primjer, na karti Fra Mauro:
Ulomak karte Fra Mauro, 1459.
Karta glasi: Italija, Makedonija (koju su slavenskim zemljama pripisali Mavro Orbini, tj. Mavar Orbin), Albanija, Rasia, Bugarska, Hrvatska, Ungarija (Mađarska), naseljena u svoje vrijeme Slaveni. Ali što je 15. (Fra Mauro) ili 16. (Mavro Orbini) stoljeća, čak su se u 19. stoljeću sjetili Ilira koji su živjeli na teritoriju moderne Grčke, a Etruščani - na teritoriju moderne Italije, koji su, prema informacijama iz europskih izvori, Rimljani i usvojili umjetnost inženjerstva i gradnje.
I ne bi bilo iznenađujuće da zapadnoeuropski Slaveni pomažu istočnjačkoj braći u izgradnji. Ali u stvarnosti ispada da, najvjerojatnije, ako ne i svi, onda je većina tih stranih arhitekata zapravo bila lokalno, barem u svojoj "domovini" iz nekog razloga o njima se ništa ne zna. Ali sve je u redu.
Strani arhitekti 11-14 stoljeća
Prvo spominjanje stranih arhitekata datira iz 11. stoljeća. Vjeruje se da su crkvu Svete Sofije u Kijevu sagradili grčki arhitekti i ukrasili grčki umjetnici:
Promotivni video:
Obnova izvornog izgleda Kijeva Svete Sofije.
Pogled na katedralu Svete Sofije u Novgorodu.
Talijanski arhitekt Aristotel Fioraventi, 15. stoljeće
No kako imena ovih arhitekata nisu preživjela, sada je teško provjeriti. Počevši od 15. stoljeća pojavljuju se prezimena:
Čini se da je Aristotel Fioraventi (1415.-1486.) Bio zaista poznat u svojoj domovini prije dolaska u Rusiju, iako ne kao arhitekt, već više kao inženjer. Uspio je pomaknuti 25-metarski toranj, s 5-metarskim temeljem, težine oko 400 tona, više od 13 metara u stranu. Postoje podaci o tome na ruskom i talijanskom jeziku. U dobi od 60 godina stigao je u Rusiju i tamo živio još 20 godina. Sudjelovao je u izgradnji katedrale Uznesenja u Moskvi, te općenito u obnovi i izgradnji Kremlja, a možda čak i uređenju spremišta za knjižnicu Ivana Groznog.
Katedrala Uznesenja Moskovskog Kremlja.
Strani arhitekti Fryaziny, 15-16 stoljeća
Slijedi čitava galaksija frajanskih arhitekata: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin i Petr Fryazin (nekoliko je ljudi poznato pod ovim imenom). Izvori tvrde. Da stari ruski "fryaz" znači "stranac", "stranac", stoga su, čini se, ti stranci dobili jedno prezime za sve. Svi su oni djelovali otprilike u isto vrijeme pod carima Ivanom III i Bazilom III, od 1485. do 1536. godine. To su bile uglavnom crkve, hramovi i katedrale. Pored toga, arhitekt Mark Fryazin sagradio je Faširanu komoru, Aleviz Fryazin - palaču (toranj) Kremlja
Aleviz Fryazin Old
Trojni toranj moskovskog Kremlja.
U Italiji se ne zna ništa o Alevizu Fryazinu Starom, osim da je bio aktivni talijanski arhitekt tijekom renesanse u ruskoj državi. U ostalim je europskim zemljama isto. Isto se odnosi i na Aleviza Fryazina Novyja.
Aleviz Fryazin Novo
Arhanđela katedrala u Moskvi.
Podaci na talijanskoj strani:
O Antonu Fryazinu ništa se ne zna, osim što je radio u Rusiji. Talijanski i francuski izvori izvještavaju o njemu, pozivajući se na izvor na ruskom jeziku - Zemtsov S. M.., moskovski arhitekt, M., Moskovsky Rabochy, 1981., 44-46 str. Moskovski arhitekti u drugoj polovici 15. i prvoj polovici 16. stoljeća:
Talijanski izvori ne izvještavaju ništa o Bonu Fryazinu. Francuski izvor, pozivajući se na "Kompletnu zbirku ruskih kronika", izvještava:
Zvonik Ivana Velikog, moskovski Kremlj.
Mark Fryazin je poznat u Italiji:
Istina je da su ove informacije preuzete i iz ruskog izvora: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN CITY PLANNING ARTS, Storijzdat, 1993.
Postoje podaci o njemu na francuskom, izvor je opet ruski: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / arhitekt iz Moskve (knjiga), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 str. "Moskovski arhitekti druge polovice 15. i prve polovine 16. stoljeća."
Peter Antonin Fryazin bio je poznat u Italiji ne samo iz izvora na ruskom jeziku. Godine njegovog života i drugi detalji njegove biografije poznati su:
Oni. bio je kipar u Italiji. I on je sudjelovao u obnovi, ali nije stvorio ništa, u smislu od nule. U Kremlju je zaslužan za izgradnju šest kula: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya i Uglova Arsenalnaya.
Spasskaya kula moskovskog Kremlja.
O drugom Petru Fryazinu, za razliku od prvog, praktički se ništa ne zna:
Podaci iz ovog talijanskog izvora opet su prijevod izvora na ruskom jeziku. Ovdje mislim na ovaj unos u ljetopisima:
Dmitrievskaya kula Nižnji Novgorovskog Kremlja.
Istina je da kronika govori o jarku, a ne o samom tornju … Ali to su već beznačajni detalji?
Talijani uopće ne spominju trećeg Pyotra Fryazina (vjerojatno im je dosadilo prevođenje izvora s ruskog jezika). Francuzi ga spominju, pozivajući se na izvor na ruskom jeziku Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. „Tvrđave tipa bastiona u srednjovjekovnoj Rusiji“. - Spomenici kulture. Nova otkrića. Godišnjak. 1978:
Kitaygorodskaya zid, Moskva.
Kiprianov u svojoj knjizi spominje i druge strane arhitekte, ne navodeći njihova imena:
Povlačenje: nizozemske pećnice
Ipak, vrlo je iznenađujuće da u Rusiji nije bilo dimnjaka do kraja 16. stoljeća. I da su Talijani i Nijemci došli u Rusiju da grade peći s dimnjacima? Upoznao sam se s tim podacima u različitim izvorima, ali još uvijek je teško vjerovati. Klima je u Njemačkoj, a posebno u Italiji, znatno blaža nego u Rusiji. A tamo su kamini poznatiji od peći. Ovako je izgledala hrana za kuhanje u Europi u 18. stoljeću:
Kuhinjski interijer s dvije žene na poslu, Hendrik Numann.
To je otvoreno ognjište, u osnovi kamin, s ravnim dimnjakom. Kasnije su se pojavile peći za kuhanje pričvršćene na kamine:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
Ovo je interijer nizozemske kuhinje iz 19. stoljeća. Navodno su se takve metalne peći u Rusiji zvale "nizozemska". Ulomak iz knjige o "Vještini u štednjaku", koju je napisao arhitekt Vasily Sobolshchikov 1865. godine:
Ili je klima bila toliko drugačija da je bilo hladnije u Europi nego u Rusiji? Ili ste grijali prostorije na drugi način? U 19. stoljeću nije bilo uobičajeno praviti ostatke u bogatim kućama i javnim zgradama, dodani su kasnije, već u 20. stoljeću. Iako su i ranije u hodnicima bili hodnici:
Oni. ispada da su isprva gradili vestibule, zatim stali, a onda opet započeli? U Europi se grade i kuće s vestibulima. Iako je postupak grijanja postao mnogo lakši u odnosu na prethodna stoljeća. A prosječna januarska temperatura, na primjer, u Nizozemskoj ostaje iznad nule.
Strani arhitekti Sankt Peterburga
Domenico Trezzini
Povratak našim inozemnim arhitektima. Prvi arhitekt koji je radio u Sankt Peterburgu bio je Domenico Trezzini, ili drugim riječima Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), talijanski arhitekt i inženjer, rođen u Švicarskoj. Ovaj arhitekt nije poznat u Italiji. Podaci talijanske Wikipedije o njemu uklapaju se u tri retka: da je bio švicarski arhitekt i urbanist. Studirao je u Rimu, a zatim ga je Petar I 1703. pozvao u Sankt Peterburg. razviti opći plan za novi glavni grad Ruskog carstva.
Švicarska Wikipedija uopće ne izvještava o njemu. Njemačka Wikipedija prenosi da je vjerojatno studirao u Rimu. I nadalje, da ga je Petar I pozvao u Sankt Peterburg. Nema riječi o radnoj aktivnosti prije imigracije u Rusiju. Engleska Wikipedija također izvještava da je vjerojatno studirao u Rimu. A nakon toga, kad je radio u Danskoj, pozvan je kod Petra I, između ostalih arhitekata, da dizajnira zgrade u novoj ruskoj prijestolnici, Sankt Peterburgu. Tko je radio u Danskoj i što je tamo dizajnirao - ni riječ. Danska Wikipedija uopće ne spominje takvu osobu.
Katedrala Petra i Pavla - jedno od najpoznatijih djela Domenica Trezzinija.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Čini se da je sve jasno i razumljivo kod arhitekta Bartolomea Francesca Rastrellija (1700.-1771.). Osim jedne nijanse. Vjeruje se da je u dobi od 15 godina došao u Rusiju iz Italije zajedno s ocem, kiparom kojeg je pozvao Petar 1. No njegov otac, koji se, usput, također zvao Bartolomeo Rastrelli, nije bio bolje poznat u svojoj domovini. Talijanski izvori o njemu ne izvještavaju ništa. Izvijestila ga je engleska Wikipedia pozivajući se na izvore na ruskom jeziku:
Napravio je i voštani lik Petra 1, koji je sada izložen u pustinji. No, nedostatak podataka o njemu u drugim izvorima, s izuzetkom ruskog jezika, dovodi u sumnju njegovo talijansko podrijetlo. I, shodno tome, i njegov sin. Članak o Bartolomeu Rastrelliju (sin) za Encyclopedia Britannica napisao je Andrei Sarabyanov (opet, ruski, sudeći po njegovom prezimenu). Pariz je označio kao rodno mjesto Rastrellija, dok je talijanski izvor naveo Firencu. O radnoj aktivnosti Rastrellija:
Zimska palača u Sankt Peterburgu.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Ovdje spominje Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (francuski Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Francuska -1719, St. Petersburg) prema izvorima ruskog jezika francuski je arhitekt, pa čak i kraljevski arhitekt, te majstor pejzažne arhitekture. Ali nema podataka o Leblondu na francuskom. Umjesto toga, postoji, ali sudeći po prezimenima, napisali su je ruski autori: Olga Medvedkova „Jean-Baptiste Alexander Le Blond, arhitekt 1679-1719. - Pariz, St. Petersburg“(Olga Medvedkova, „Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dijalog au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Pariz, TriArtis, 2013). Citati odatle:
U Sankt Peterburgu Leblon razvija Generalni plan grada, koji ga, međutim, Petar odbacuje zbog svoje insolventnosti (više o tome u članku o "Nemogućem Sankt Peterburgu" kroz oči Europljana"
Vjerojatno mislim na kuću Apraksin koja nije preživjela do danas:
Alexander Leblon. Palata Apraksin, projekt, 1716
No Leblond nije sagradio ovu kuću, jer je bila natovarena naredbama od cara, kako se izvješćuje, jer je gradnju nadzirao arhitekt Fyodor Vasiliev. Također je prilagodio projekt. I također je Admiral Apraksin sam prilagodio. Kao rezultat toga, kuća se pokazala trokatnicom i izgledala je potpuno drugačije. Oni. ovaj "kraljevski" arhitekt, nepoznati u Francuskoj, budući da je bio glavni graditelj Sankt Peterburga, nije u Rusiji gradio gotovo ništa. Istina, živio je u Rusiji samo 2 godine, odjednom je umro. Našao sam još jedan članak o Le Blondu na francuskom: "Stranci u Rusiji: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", ali njegov autor je Adam Miskin, također Rus, najvjerojatnije.
Karl Ivanovič Rossi
Stvarno pravi arhitekt koji je živio i radio u Sankt Peterburgu (čak je i njegov grob preživio) bio je Karl Ivanovich Rossi. Istina, postoji jedno veliko ALI: majka mu je bila Ruskinja, a otac nepoznat. Poznato je samo da je s 12 godina došao s majkom u Rusiju. A onda je tamo živio, studirao i radio. Talijanska Wikipedija izvještava o njemu nekoliko redaka na temelju izvora na ruskom jeziku:
"Karl Ivanovich Rossi, rođen Carlo di Giovanni Rossi (1775, Napulj - 1849, Sankt Peterburg) - ruski arhitekt talijanskog podrijetla, autor mnogih građevina i arhitektonskih cjelina u Sankt Peterburgu i njegovoj okolini."
Mihailovsky Palace, St.
Predmeti koje je izgradio:
- Drveno kazalište (1806, Moskva, Trg Arbat), izgorjelo 1812. godine [3]
- Katarine u Kremlju (1808.)
- Obnova putujuće palače Katarine II u Tveru (1809)
- Obnova palače Anichkov (1816.)
- Niz paviljona i knjižnica iznad galerije Gonzago u palači Pavlovsk (1815-1822)
- Palača Elagin sa staklenikom i paviljonima (1816-1818)
- Ansambl Mihailovske palače s pripadajućim vrtom i trgom (1819-1825)
- Ansambl Trga palače sa zgradom Generalštaba i Trijumfalnim lukom (1819.-1829.)
- Ansambl Senatskog trga sa zgradama Senata i Sinode (1829-1834)
- Ansambl trga Aleksandrinskaja sa zgradama Aleksandrinskog kazališta, nova zgrada Carske narodne knjižnice i dvije homogene proširene zgrade Teatralne ulice (danas ulica arhitekta Rossija) (1827.-1832.)
- Zvonik samostana sv. Jurja (1841.)
Giacomo Quarenghi i Giacomo Trombara
Doista, Giacomo Quarenghi (1744, Bergamo - 1817, Sankt Peterburg) može se smatrati talijanskim arhitektom, budući da se on nije samo rodio u Italiji, nego je i tamo živio, studirao i radio neko vrijeme prije putovanja u Rusiju, iako nije arhitekt, a po umjetniku, njegovom jedinom arhitektonskom objektu, talijanski izvor spominje obnovu crkve sv. Scholastica u Sabiacu.
Interijer crkve Santa Scholastica.
Quarenghi je stekao umjetničko obrazovanje i bavio se slikarstvom, a zatim se počeo zanimati za arhitekturu, proučavao ju je kroz knjige, komunicirao s umjetnicima i arhitektima u Rimu, a zatim je putovao po Italiji, studirao arhitekturu već živ.
Giacomo Quarenghi. Smolny institut u Sankt Peterburgu. Središnji dio glavnog pročelja i obris vanjskog zida. 1806 Olovka, četka, tinta, akvarel na papiru.
Ovaj je popis daleko od potpunog. Za 37 godina svog rada u Rusiji, Quarenghi je uspio puno dizajnirati. Nevjerojatno je po kojim je kriterijima barun von Grimm bio izabran, kako je mogao utvrditi njegove sposobnosti bez posla? Ali nije pogriješio. Quarenghi je obavio sjajan posao, za razliku od drugog Giacoma, o kojem se praktički ništa ne zna. Vrlo kratak članak o njemu napisan je u članku S. Frank-a „Rimska umjetnost i arhitektura u prepisci Katarine II (s dokumentarnim dodatkom o putovanju u Rusiju Giacoma Quarenghija i Giacoma Trombara iz 1779.). Od mita do projekta: Arhitektonska kultura talijanskih i tičinskih obrtnika u neoklasicijskoj Rusiji (str. 61, 118-91; 120):
Istina, ovdje piše da ga nije pozvao barun von Grimm, već barun von Reiffenstein, ako je to od velike važnosti? No, ovdje je barem jasno po kojim je kriterijima izabran - prema rezultatima natječaja. Iako, osim sudjelovanja u ovom natjecanju, nema više informacija. Jedino spominjanje u izvoru na ruskom jeziku:
Auguste Montferrand
Možda je jedan od najpoznatijih stranih arhitekata u Rusiji Auguste Ricard de Montferrand (Pariz, 1786. - 1858. Sankt Peterburg). Smatra se francuskim arhitektom, Ali, o njemu piše jedan francuski izvor:
Aleksandar 1 je stvarno bio u Parizu 1814. godine, ali podaci da je vidio Morferranda tamo ostaju dvojbeni. U Francuskoj ne samo da nije radio kao arhitekt, već čak ni stvarno nije imao vremena naučiti tu profesiju, jer je ubrzo nakon ulaska u obrazovnu ustanovu otišao u vojsku. Jedino što je uspio učiniti za to vrijeme bilo je crtanje akvarelnih crteža. Njegovo prezime bilo je Ricard, a Morferran je ime grada odakle mu je otac. Oni. ispada da ga u ovom gradu nitko nije poznavao. Evo što engleska Wikipedija piše o Morferrandu (pozivajući se, opet, na izvor na ruskom jeziku - knjigu ruskog umjetničkog kritičara V. Shuiskyja "Auguste Montferrand: Priča o životu i djelu", 2005):
Ako se Morferrand doista susreo s Aleksandrom 1 1814. ili čak 1815. godine, i svidjeli su mu se njegovi crteži, zašto je onda otišao u Rusiju tek 1816. godine, i uz pismo preporuke utrostručio se kao crtač u Rusiji? No, unatoč činjenici da nije bio ni glavni crtač radova, zaslužan je za autorstvo takvih objekata:
Postoji verzija kako se sve dogodilo:
Opet album, pa opet iz 24 crteža koje je Morferrand naslikao 1814., zatim 1815., a zatim 1816. godine. Ili je to možda bio isti album?
To, naravno, nije potpuni popis stranih arhitekata koji su radili u Rusiji, ali opća slika o njihovom podrijetlu ili njihovoj profesionalnoj podobnosti, mislim, jasna je.
Autor: i_mar_a