U svim kršćanskim prijevodima, udžbenicima i katekizmima, hebrejsko božansko ime "El Shaddai" prevodi se kao Bog Svemogući ili Svemogući. Je li to tako i nije li vrijeme za otvaranje rječnika za provjeru ispravnosti općeprihvaćene interpretacije?
Ako uzmemo Septuagintu, inače nazvanu prijevodom tumača LXX (napravljenom pod Ptolomejem II. Filadelfusom), i vidimo koja je riječ to ime prevedena na grčki jezik, tada ćemo odmah ustanoviti da su joj drevni židovski hakami dali drugačije značenje. Oni su ga protumačili kao "blaženog" (εὐλογήσαι), "zadovoljnog" (εὐαρέστει) i niz drugih epiteta. Međutim, na grčkom jeziku točan ekvivalent naziva "Svemogući" može biti samo riječ "Pantokrator" (παντα - sve; κρατος - snaga, snaga, moć)! Ali u Septuaginti El Shaddai nikada nije prevedena riječ Pantokrator. Zašto se to dogodilo?
Zapravo, riječ "Shaddai" ima sasvim drugačiju etimologiju. "Shaddai" (Šaddy) na drevnom hebrejskom dolazi od glagola šadad, što znači opljačkati, silovati, prikladno ukrasti, opustošiti, istrijebiti, a od šod - nasilje, pljačku, napad smrti. Iz istog korijena proizvodi se šed - na hebrejskom, demonu, vragu, zlu. Međutim, "šupa" i "Shaddai" nisu židovska imena, već su posuđena i etimološki se vraćaju, očito, u ime Seth ili Seth - egipatskog boga kaosa, smrti, nereda, pustinje i svega zla. Ovo božanstvo ima svoje analoge u drugim zapadnoazijskim kulturama, što će biti jasno iz sljedećeg.
Očito je da su prevoditelji Biblije na grčki jezik koje je unajmio jeruzalemski sanhedrin namjerno sakrili pravo značenje imena El Shaddai, kako bi sačuvali istinsko egipatsko podrijetlo svog božanstva u tajnosti prosvjetljenog helenističkog svijeta i grčkih vladara svog doba, koji nisu trebali pogađati o ovoj tajni.
Seth u Egiptu i njegovo progonstvo u Aziji
Egipatska mitologija kaže da je za ubojstvo svog brata Ozirisa Set protjeran iz Egipta u Aziju i postao zaštitnikom nomadskih semitskih plemena, najgorih neprijatelja Egipta. Upravo su ga štovali svi blisko azijski nomadi i Amoriti, koji su lutali Mezopotamijom i Palestinom i uzeli ime "Shetidi", po imenu ovog božanstva ("sinovi Šetovi" u broju 24:17).
Promotivni video:
Set je analogan Sotoni i mitološki i jezično, koji imaju u osnovi isti korijen i funkciju. U Egiptu su ga prikazivali kao antropomorfno stvorenje s glavom nepoznate životinje, slične magarcu, ponekad u obliku krokodila, konja ili crne svinje (očito je da je odavde u srednjem vijeku bilo uobičajeno prikazivati Đavla sa svinjskom njuškom).
Poznat je i kao bog zmije, koji se kasnije spojio sa zmijom Apopom (iako u drugim, ranijim slikama, Set Apop ubija). U grčkoj mitologiji Set je bio ujedinjen s Typhonom, zmijom s zmajevim glavama, a smatrao se sinom Gaia i Tartarusa, tj. Zemlje i podzemlja.
Ra, pod krinkom crvene mačke, ubija zmiju-Apopa.
Ali Set nije odmah postao prototip sotone. U ranoj dinastičkoj eri on je imao funkcije solarnog, tj. Svijetlog božanstva. Njegov je kult bio raširen već u 4. tisućljeću prije Krista. e. i u Donjem i u Gornjem Egiptu, a u to se vrijeme smatrao „bogom vjetra“.
Tada je vlast podijeljena između bogova, a Horus je postao zaštitnik Gornjeg, a Set - Donjeg Egipta. Nakon ubojstva brata Ozirisa, njegov sin Horus Mlađi počinje se osvetiti ocu i konačno oduzima Sethu vlast, svrgava Donji Egipat s prijestolja i emaskulira ga. Tako Horus postaje jedini vladar cijelog Egipta. Vjerski znanstvenici vjeruju da ovaj mit bilježi povijesni proces ujedinjenja Egipta u doba Starog kraljevstva u 3. tisućljeću prije Krista. e.
Oba ova velika rivala pripadala su generaciji božanstava koja su poremetila zlatno doba stvoreno od Ra-Atuma. Tako u ovom mitu vidimo prototip pada svjetlosnog anđela Lucifera ili Dennitsa i njegovu pretvorbu u tamnog (noćnog) demona zla - tradiciju koja je kasnije prešla u judeokršćanstvo i čiji se izvor vidi u Bibliji. Tako je u Is. 14: 12-13 Dennitsa želi podići svoje prijestolje "do ruba sjevera", staviti "iznad zvijezda". Seth je bio povezan i sa sjevernom zviježđem Ursa Major, gdje je zauvijek zatvoren i dobio titulu "gospodara sjevernog neba".
Rat između Horusa i Setta nastavio se i nakon Setovog bijega iz Egipta. Provedeno je s različitim stupnjevima uspjeha. Konačno, Seth se osvetio kad je njegov kult oživio u Donjem Egiptu, nakon što su ga sredinom 17. stoljeća osvojili Hiksovi. PRIJE KRISTA e.
Set - bog Abraham
Abraham je po porijeklu bio amoritska suština i u skladu s tim je obožavao El Shaddai (Postanak 17: 1), semitski kolega Seta, kao što su činili svi shetidi. Prema Bibliji, Amoriti su, pak, "Hamiti", porijeklom iz prokletog sjemena Kanaanca. Ova zbrka nastala je, vjerojatno zbog činjenice da se najstarija kolijevka semitskih naroda nalazila u zapadnoj Africi (posjed Set), odakle su se zatim počeli preseliti u Arabiju i Bl. Istok (biblijske genealogije to potvrđuju).
Abrahamovo božanstvo zapovijeda mu da čini ono što su semitsko-hamitska plemena oduvijek činila - da luta, tj. Da bude "lutač i stranac na zemlji" (trgovati racijama, sortama, pljačkama, nasiljem, špekulacijama, parazitizmom, trgovinom ljudima i zlostavljanjem robova, uništavanje civilizacija, gajenje mržnje prema bijeloj rasi). Ovo božanstvo, prema Torovom pripovijedanju, čini čuda, ali ne pokazuje znakove svemoći, svemoći, nepromjenjivosti, ne podučava moralni zakon, ne obećava vječne neraspadljive blagoslove, ali obećava Abrahamovim potomcima samo zemaljsko, obećavajući da će ih uzgajati "poput zvijezda neba", odobrava grabežljivi i grabežljivi rat protiv palestinskih naroda, jer je na bilo koji drugi način bilo očito nezamislivo "dati" ovu zemlju Židovima. Ovaj je bog apsolutno bezdušanon sipa isključivo utilitarne ciljeve i govori samo o "tjelesnim".
Amoritske esencije poistovjećivale su El Shaddai s sumerskim grijehom, to su božanstvo poznavali pod imenom El Amurru ili "El Amorite". Planina Sinaj dobila je ime po Sinaju, lunarnom božanstvu Sumera, i, kao što znate, Semiti su aktivno prihvatili mezopotamske bogove. Tako je izgledalo božanstvo semitske rase i odakle potječe njeno porijeklo. U priči o Abrahamu on jasno pokazuje svoja tipična svojstva karakteristična za zanimanja i moral ove rase. Savez s Abrahamom izgrađen je u potpunosti na temeljima čisto zemaljskih ateističko-materijalnih prioriteta, a svi klasični židovstvo počivaju na istim temeljima.
Amoritske esencije i kult Seth-a
Kao što je već spomenuto, Amoriti su također nosili naziv Shetidi, inače esencije. Stoga ih je u znanstvenoj literaturi uobičajeno nazivati "amor-esencijama".
Tko su ove esencije i što ovaj etnonim znači?
Riječ sutiu služila je u Mezopotamiji kao uobičajeni naziv za zapadno Semitska pastirska plemena, što je prijenos Amoritske setiu i znači potomstvo određenog Shutua ili Sutua. Amorejski Jester identičan je s biblijskim Shetom (u sinodi. Prijevod Seth) (Post 4:25, 5: 3). Shet je, prema izvorima knjige Postanka, da je sve anteiluvijsko i poslije potopa blagoslovilo čovječanstvo. Uzimajući u obzir činjenicu da su navodni potomci biblijskog Šema, najstarijeg Noinog sina, u stvarnosti "Shetidi", orijentalist I. M. Djakonov sugerirao je da Shem nije nitko drugi nego Shet, identičan Amoritskom Jesteru. Zato u Num. 24:17 suparnička semitska plemena nazivaju se "Setovim sinovima". Bili su neprijateljski raspoloženi prema Židovima koji su napali Palestinu, ali sjećamo se da to ni najmanje ne dokazuje njihovu rasnu različitost. Potomci Abrahamovog klana smatrali su se "izabranima" među svim narodima Zemlje, ali svi bliskoazijski Semiti nisu bili izuzetak u tom pogledu. Njihova arogancija izražena je izjavom da su samo Semiti blagoslovljeni (Postanak 9: 18-27) [2], dok su ostale rase ostale na periferiji "Božje volje" ili su proklete.
Semita su semitska plemena poštovala kao vrhovno božanstvo pod imenom Sutekh (Suta ili Seth). U babilonskom klinopisu njegovo se ime pojavljuje kao Shutah. S obzirom da su suglasnici "d" / "t" tranzitivni u jezičnom prijenosu, odatle je potrebno proizvesti i riječ "prolijevati" (bes) i arapski. "Šejtan" (hebrejski ekvivalent - Shetn, sotona). Prema tome, značenje imena El Shaddai - boga kojega je Abraham poštovao - sotona.
U Egiptu koji su zauzeli hiksosi (naime, za vrijeme svoje vladavine, Židovi su bili u "egipatskom ropstvu"), prioritet među lokalnim egipatskim bogovima dobio je Sutekh, čiji kult postaje središnji u državi u glavnom gradu Avarisu. Sutekh je identificiran s lokalnim egipatskim bogom Sethom (Setom), kao i s kanaanskim Baalom. Prema Plutarhu, u Avarisu su se Hiksovi poklonili Tifonu, koga drevni grčki biograf smatra Sethom, zaštitnikom Mojsijevih adepa. Plutarh kaže da je Izraelce iz Egipta izveo Tajfon. Također izvještava da je Seth nakon bijega iz Egipta postao "otac" Jeruzalema i Judeje. Budući da je židovski historiograf Josephus Flavius u dogovoru s Manethoom vidio pretke Židova u Hyksos-u, to objašnjava zašto se u Grčkoj i Egiptu magarac smatrao simbolom židovskog boga, identičnim Sethu (čiji je astralni znak bio planet Saturn). Međutim, magarac je samo simbol Boga, koji je izgubio svoje solarne funkcije, koje su prešle na Horusa. Magarci su solarne životinje koje se koriste u Settovim ritualima kad je bio solarno božanstvo. Zato je Isus svoj trijumfalni ulazak u Jeruzalem na magarcu učinio kao znak da su prerogativi solarnog božanstva prešli na njega preko Horusa, koji je naslijedio Setha.
Mitološke i biblijske paralele skupa
Kao što je već spomenuto, u egipatskoj mitologiji Set je božanstvo s negativnim funkcijama. Ovo je zli bog. Glavni je protivnik sunčevog boga Horusa, kao što se Ugarit Mot protivi Baalu, među Grcima Tifon - Zeus, a u zoroastrizmu Angro Mainyu suparnik je Ahura Mazdi (prema egipatskim natpisima on je i Horus Mezdau).
U egipatskoj mitologiji trijumf Horusa nad Sethom simbolizira pobjedu nad afričkim divljacima, protjerivanje Židova iz Egipta, superiornost Egipćana nad Semitima. Motiv antagonizma između civilizacije i anticivilizacije ovdje se može vidjeti vrlo jasno, kao i u drugim kulturama zapadne Azije i Sredozemlja.
Vratimo se kršćanskoj tradiciji. U gnostičkim tekstovima sotona se pojavljuje kao anđeo Samael (Shmuel, Shem-El). I ovdje je otkriven identitet tvorbe riječi: Sim (Shem) i Sim-El (Samael), s jedne strane, i egipatsko ime skupa božanstva Hyksos s dodatkom -an - Set-an ("bog Set" ili Sotona, hebrejski Shetn, arapski). Shaitan) ili Satn, Saturn, s druge strane. Kao što je već utvrđeno ranije, ime biblijskog patrijarha, pretka Semita (Shetida), nije Shem (Shem), već Shet, ili, kako je prevedeno u Septuaginti, Seth, od kojeg je i sam Noah poticao, otac tri glavne ljudske rase prema knjizi Postanka. Dakle, Noa je "Semit" u genezalogiji u uzlaznom stanju i istodobno njihov otac u silaznom.
Setijski sloj u Bibliji vidi se u mitu o Jakovljevoj ozljedi bedara. U drevnim slikama Saturn je prikazan kao jezivi starac koji je naslonjen na štap. Prema "Egipatskoj knjizi mrtvih", bog Thoth borio se sa Sethom, koji mu je ukrao Horusovo oko (simbol Sunca), i pobijedivši Setha, Thoth je ozlijedio bedro, zbog čega je Seth šepao. Prema biblijskoj legendi, Jakov (obožavani predak Židova, poznat među semitskim plemenima pod imenom Jacob El) borio se s nekim mužem noću, ali ozlijedio je Jakovljevo bedro, što je u osnovi eufemizam za kastraciju. Vjerojatno je sam obred obrezivanja među Semitima uveden kao sjećanje na emaskulaciju njihovog prabačkog boga Seta (El Shaddai), koji se kasnije spojio s Jahvom, koji je već imao porijeklo kanaanskog porijekla.
Dakle, Seth-Sutekh nije nitko drugi nego Amoritski Jester - obožavani predak-eponim Amorita-esencija, a on je biblijski Šem (izobličenje istog Setha). Sada je jasno zašto je Isus zvao Židove "đavolskom djecom" (Ivan 8:44). Otac svih Židova bio je Seth, koji ih je štovao pod imenom El Shaddai, obožavani biblijski patrijarh Šem (Seth), on je također sotona, koji u mitovima i legendama naroda svijeta ima brojne prototipove kao protivnik Boga Sunca.
© L. L. Gifes (Breanainn)