Malo ljudi zna da je njemački grad Berlin nekada bio ruski grad Berlo. A riječ BER je iskonska ruska riječ, vrlo drevna, i značila je ime grabežljive zvijeri, koju danas znamo pod imenom BEAR. Nije poznato iz kojih razloga je riječ BER otišla iz upotrebe, ali jedno je sigurno, još uvijek koristimo riječ izvedenu iz nje - BERLOGA.
Na suvremenom ruskom, letvica znači medvjedica. BERLOGA je BERLA (BEAR) LOG ili BERA LOGOVO! Do sada se mjesto zimske hibernacije BEAR-BERA naziva BERLOG, što je i logično i besprijekorno s gledišta etimologije riječi.
Upravo smo zaboravili drevno ime medvjeda BER, ali je dobro sačuvano na drugim jezicima. Na primjer: na engleskom jeziku medvjed će biti - BEAR ili BER, izobličenje je beznačajno !!! A na njemačkom uopće nema promjene - Der Ber - medvjed!
Najčudnije je što gotovo nitko ne obraća pažnju na tako malu odstupanje: zašto medvjed živi u BERLOG-u, a ne na primjer BEARLOG? Tek nakon što pročitate riječ MEDVEDLOG, postaje jasno da takva riječ nije mogla korijeniti u ruskom jeziku, nije skladna!
Usput, moderni naziv BERA - medvjed je također figurativan, a znači - zadužen za med. I na ukrajinskom su jeziku ove dvije riječi bile preuređene, a rezultat je bio isti VODIČNI MED, ali već izgovaran kao VEDMID.
Jedna od referentnih knjiga spominje da je grad Berlina slavenskog porijekla i tumači se kao berl- / birl-BOLOTO, što ne proizlazi iz navedenog primjera! No, rusko ime BERLO vrlo je jasno i logično i podudara se s modernom njemačkom riječi BERLIN. Također, još jedan "sitni" detalj otkriva podrijetlo naziva grada Berlina od ruskog BERLO - simbol grada BERLIN je BER-MEDVED !!!