Moderne takozvane nacionalne države nastale su najvećim dijelom u 19. stoljeću u vezi s brzim razvojem kopnenih sredstava komunikacije, prije svega željezničkog prometa. U skladu s tim, pojavila se potreba za objedinjavanjem pisanja kao najvažnijeg sredstva komunikacije za upravljanje velikim teritorijima. Filolozi su me već ispravili da je, sudeći po sadržaju većine članaka, u naslov trebalo pisati ne nacionalni, već književni jezici na kojima se obavlja posao državnog ureda, stvaraju se umjetnička djela itd., Ali popis sadrži latinski, sanskritski, mozarapski, tako da mi je teško odabrati prikladan pojam i samo dodani navodnici.
Kad je stvoren njemački jezik. Hochdeutsch Pismeni oblik standardnog njemačkog jezika (Hochdeutsch) nastao je na II pravopisnoj konferenciji održanoj u Berlinu od 17. do 19. srpnja 1901. godine. Želja za stvaranjem jedinstvenog njemačkog jezika posebno je bila vidljiva nakon stvaranja Njemačkog carstva 1871. godine. 1876. godine, na inicijativu pruskog ministra kulture Aldaberka Falk-a, sazvana je I pravopisna konferencija na kojoj su se vodili „pregovori za postizanje većeg sporazuma o pravopisu“. Međutim, nije se bilo moguće složiti oko jedinstvenog pravopisa Reicha.
Donjim njemačkim jezikom Donji Njemački (Plattdeutsch ili Niederdeutsch) sada se govori samo u nekim područjima sjeverne Njemačke i sjeveroistočne Nizozemske. Značajno se razlikuje od hochdeutsch (službeni jezik Njemačke) i gornjonjemački dijalekt. U osnovi su različiti jezici. No do sada niži njemački pokazuje veliku sličnost s engleskim i nizozemskim, što ukazuje na zajedničko podrijetlo.
Do danas je niži njemački jezik izgubio na značenju. U srednjem vijeku, međutim, dominirao je područjem Baltičkog mora, gdje je tamo služio kao jezik međuetničke komunikacije. Bio je važan književni jezik. Upotrebljavana je za izradu trgovinskih i pravnih dokumenata. Na njemu su napisane teološke knjige. Poznato je nekoliko prijevoda drevne Biblije na ovaj jezik.
Kada je stvoren nizozemski jezik, u srednjovjekovnoj Nizozemskoj zavladala je jezična raznolikost. U svakom su gradu, pa i selu, govorili svoj jezik. Dijalekti se mogu podijeliti u pet velikih skupina: flamanski, braband, nizozemski, limburški i donji saksonski. Pokušaji standardizacije jezika učinjeni su u 16. stoljeću u Brabantu. Međutim, iz različitih razloga nisu bili uspješni. Bilo je moguće stvoriti jedan jezik u 17. stoljeću. Nakon toga, stvarne nizozemske i belgijske varijante standardnog nizozemskog jezika značajno su se odvojile. To se dogodilo jer Nizozemci nisu imali službeni status sve do 20. stoljeća. Jezik uprave bio je francuski.
Kad je donedavno stvoren švedski jezik, u Kraljevini Švedskoj nije postojao službeni jezik. Tek 2008. godine parlament je usvojio zakon kojim se švedskom jeziku daje status službenog statusa. Istina, švedski je do tada već dugo bio glavni jezik u kraljevstvu. Švedski jezik počeo je izlaziti na čelo Švedske krajem 19. stoljeća. Prije su u zemlji dominirali drugi jezici. Tako je u 18. stoljeću francuski jezik postao jezik viših slojeva. Kralj Gustav III (1771-1792.) Bio je istinski frankofilski, a francuski jezik bio je glavni govorni jezik na njegovom dvoru. A 1818. francuski maršal Bernadotte uzdigao se na prijestolje pod imenom Charles IV John. Prije toga, u 17. stoljeću, donji njemački jezik bio je popularan kao komercijalni i međunarodni jezik hanezijskog sindikata. Jezik katoličke crkve bio je latinski. Na njemu su napisali i znanstvenici. Karl Linnaeus posebno je na latinskom jeziku objavio svoja najpoznatija djela. Navodno je ruski jezik također igrao važnu ulogu u srednjovjekovnoj Švedskoj.
Kada je stvoren norveški jezik Sredinom 19. stoljeća mladi samouk lingvist Ivar Aasen počeo je stvarati pravi norveški jezik. Putovao je cijelom zemljom, uspoređivao lokalne dijalekte, proučavao islandski. Kao rezultat toga, 1848. predstavio je novi pisani jezik - „Landsmall“(„seoski jezik“). Glavna značajka ovog jezika bila je ta što su riječi iz danskog i donje njemačkog jezika bile isključene iz njega, koliko je to bilo moguće. Zamijenili su ih sinonimima, koji su navodno naslijeđeni od "stare norveške". 1885. Landsmall je usvojen kao službeni pisani jezik, zajedno s norveškom verzijom danske.
Istodobno, Knud Knudsen predložio je da se pravopis norveško-danskog približi nacionalnom izgovoru. Na primjer, zamijenite slova "c" i "q" s "f". (Kasnije su predložena slova "p", "t" i "k" zamijenjena s "b", "d" i "d"). Tako se rodio novi pisani jezik, laganom rukom Björnstierne Björnson, nazvanom "Riksmol". Godine 1892. pravopisne su reforme zvanično ugrađene u zakon.
Promotivni video:
Kad je stvoren engleski jezik U principu, engleski se ne razlikuje mnogo od većine drugih zapadnoeuropskih jezika. U smislu da je to isti remake kao i oni.
Odmah treba reći: do 1733. latinski je bio službeni jezik engleske države. U 17-18 stoljeću došlo je do intenzivnog rasta vokabulara. Pozajmljeno iz mnogih jezika. Najviše od latinskog. Stvaranje engleskog jezika dovršeno je 1755. kada je Samuel Johnson objavio svoj Rječnik. W. Shakespeare dao je najveći doprinos stvaranju engleskog jezika, uvodeći u njega preko tri tisuće novih riječi.
Kad je stvoren engleski jezik. 2. dio (rječnik Samuela Johnsona)
Kada je stvoren poljski jezik Nema dokaza o postojanju poljskog jezika prije 16. stoljeća. Osim nekoliko knjiga s molitvama sumnjivog podrijetla i još dubioznije datiranih. U znanstvenim krugovima o ovom razdoblju govore samo kao o "razdoblju nastanka književnoga jezika". Poljski se jezik iznenada pojavljuje u 16. stoljeću, točno nakon spajanja Poljske s Velikim vojvodstvom Litvanskim, a tada započinje njegovo "zlatno doba". Štoviše, taj se poljski ne razlikuje od istog ruskog jezika. Smatra se da je latinski, prema nekim izvorima, bio državni jezik u Poljskoj, sve do kraja takozvanog "saksonskog razdoblja" - 1783., a prema drugim izvorima do 1795.
Prvi pokušaj stvaranja bugarskog jezika „Od sredine 30-ih godina XIX stoljeća. Bugarsko društvo obuzima ideja stvaranja jedinstvenog standardiziranog književnog jezika za naciju, razvijajući „zajedničku gramatiku za čitavu Bugarsku“, koju svi moraju slijediti u svojim spisima. Tu je ideju prvi jasno formulirao Neofit Rylsky u Filološkoj preliminarnoj obavijesti svojoj bugarskoj gramatiki (1835.), koja sadrži teorijsku osnovu za praktična rješenja koja je autor predložio radi stvaranja normi književnog jezika modernog vremena.
„Čuveno putovanje pounavskim zemljama, počinjeno 1830-1831. Yu. I. Venelin je prema uputama Ruske akademije s ciljem, posebno, dubinskog proučavanja bugarskog jezika i stvaranja njegove gramatike, došlo do ozbiljnih pomaka u povijesnoj, kulturnoj i književno-jezičnoj situaciji u Bugarskoj, povezano s progresivnim razvojem društvene misli u toku bugarske Renesanse «. E. I. Demina „O prvom iskustvu kodifikacije bugarskog književnog jezika renesanse. Koncept Yu. I. Venelina)
Prvi bugarski budnici Prvi klic u duhu novih europskih trendova čuje se iz samostanske ćelije - vapaj za nacionalnim buđenjem i prosvjetljenjem, za zaštitom rodnog jezika, zavičajnog života. To je bio poziv hijeromonka Paisija koji je poražen od Khilandarskog. "Ako Bugari ne propovijedaju, znajte svoj rodni ıazık i ѹchi se u svom aziku", uvjeren je on u svojoj "Slavno-bugarskoj povijesti", koju je završio u manastiru Zograf 1762. godine. Namijenio ju je onim lošinjima, "koji ne vole svoju srodnost i obitelj", kao i "vama koji ste ljubomorni na plemstvo i slishati zbog svoje vrste, da znate".
Kada je početkom 19. stoljeća stvoren srpski jezik, crkvenoslavenski je bio službeni jezik u Srbiji. Štoviše, njegova ruska verzija. Takozvani slavensko-srpski jezik bio je književni u 18. i prvoj polovici 19. stoljeća. Ponekad je zovu slovenačkom. Da se ne brka s drugim slovenskim jezikom, sada službenim jezikom Republike Slovenije.
O Rumunjima i rumunjskom jeziku. U 19. stoljeću samoime je zbog prestiža malo ispravljeno u „român“(român). Tako su "kmetovi" postali "Rimljani". Istodobno je pisanje prevedeno na latiničnu abecedu. I u drugoj polovici 19. stoljeća, nakon proglašenja neovisnosti, kada su Rumunjska i Moldavija formirale jedinstvenu državu, provedena je velika jezična reforma. Sve slavenske, njemačke, turske i druge riječi zamjenjuju se talijanskim. Točnije bi bilo reći da su Rumunji potpuno oduzeli talijanski jezik, koji je u Italiji tek počeo, prema svim svojim pravilima, preuzeti vodstvo. Kao rezultat, Rumunji sada mogu razumjeti Talijane bez prevoditelja …
Kada je stvoren Baškirski jezik Moderni književni Baškirski jezik nastao je nakon Oktobarske revolucije na temelju koncentracije kuvakanskog i Yurmatinskog dijalekta. Prije toga, Baškiri su koristili tatarski književni jezik, u kojem se izvorno razvijala baškirska književnost. Baskiri su koristili arapsku abecedu, od 1928. - 29. - latinsku, a od 1939. - rusku.
Kada je stvoren litvanski jezik Dugo vremena se litvanski jezik nije smatrao dovoljno prestižnim za pismenu upotrebu. Nije bilo ni jednog jedinog jezika. Jezične razlike bile su značajne između regija. Postojali su Aushtaite i Samitski dijalekti (ili zasebni jezici) i njihovi brojni dijalekti. Postojala su očekivanja da će litvanski jezik uskoro izumrijeti na teritoriju moderne Litvanije. Mnogi su koristili poljski i bjeloruski u svom svakodnevnom životu. Početkom 19. stoljeća upotreba litvanskog jezika uglavnom je bila ograničena na litvanske ruralne prostore.
Kada je stvoren turski jezik, Kako je stvoren turski jezik Prije 1839. godine, u Osmanskom carstvu, prethodniku moderne Turske, nije postojao službeni jezik. Velikaya Porta bila je višenacionalna i višejezična država, mješavina turskih narodnih dijalekata, arapskog i perzijskog, takozvanog otomanskog jezika 1839. godine, u razdoblju tranzita (političke reforme) proglašena je državom. 1851. povjesničar Ahmed Jevlet paša i budući veliki vezir Mehmed Fuat Pasha objavili su prvu gramatiku osmanskog jezika.
Tijekom druge polovice 19. i početka 20. stoljeća u Osmanskom carstvu su se širile strasti oko poboljšanja jezika. (Podsjetim vas da je od sredine 19. stoljeća službeni jezik carstva bio osmanski jezik, koji se sastojao od 70-80, a prema nekim procjenama svih 90 posto, iz posuđivanja arapskog i perzijskog.) Spori u republikanskoj Turskoj završili su jezičnom reformom 1928., nakon koji je stvorio, zapravo, sasvim novi turski jezik.
Kada je stvoren grčki jezik? U Europi postoji država Grčka. Pojavio se na političkoj karti u prvoj polovici 19. stoljeća nakon odvajanja od Osmanskog carstva. Grčka je stvorena uz vojnu pomoć Velike Britanije i Francuske uz prisjed ruskog cara Nikole I.
Vjerovali ili ne, ali na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće Grci nisu imali vlastiti jedinstveni nacionalni jezik na kojem bi mogli pisati Ustav i druge zakone, obavljati uredske poslove. Turski jezik, koji su svi Grci razumjeli, nije se činio čvrstim u te svrhe. Mnogi obični Grci uopće nisu znali grčki jezik.
Kako je nastao grčki jezik. Spor oko toga kakav bi jezik trebao biti u neovisnoj grčkoj državi (tada još nije stvoren) prvi je put izbio krajem 18. stoljeća. U to je vrijeme jezično pitanje u Grčkoj bilo u potpunom kaosu. Bilo je mnogo jezika. Podijeljeni su u "narodne kolokvijalne", koji su se razlikovali od regije do regije, i na "arhaične", to jest, stare. Štoviše, koji je od starih jezika „starogrčki“, a koji „srednjogrčki“(bizantski), a koji jezik potječe, sami Grci tada nisu znali. Kasnije će im to reći "otac grčke lingvistike" Georgios Hattsidakis (1843 - 1941). Svi su ti jezici postojali u isto vrijeme. Uzgajao se u različitim krugovima i školama i nije bio "znanstveno proučavan".
Kompromisno rješenje predložio je Adamantios Korais, koji je stvorio novi jezik, laganom rukom Nicefora Theotokisa, nazvan "caafverus" (pročišćen). Izraz Theotokis prvi put se spominje u jednom od njegovih djela 1796. godine. Naziv je postao općeprihvaćen od sredine 19. stoljeća. Moderni lingvisti politički se korektno nazivaju "polu-umjetni".
Kad je stvoren hebrejski. Yitzhak Perlman Eliezer (pravo ime Ben-Yehuda) rođen je u Ruskom carstvu, na teritoriju moderne bjeloruske regije Bjelorusije. Ben-Yehudini roditelji sanjali su da će postati rabin i zato su mu pomogli da stekne dobro obrazovanje. Kao mladić Eliezer je bio prožet idejama cionizma i 1881. emigrirao je u Palestinu. Ovdje je Ben-Yehuda došao do zaključka da samo hebrejski može oživjeti i vratiti je u svoju "povijesnu domovinu". Pod utjecajem njegovih ideala, odlučio je razviti novi jezik koji bi mogao zamijeniti jidiš i druge regionalne dijalekte kao sredstvo svakodnevne komunikacije između Židova.
Istovremeno s uvođenjem hebrejskog jezika, vođena je kampanja diskreditacije jidiškog jezika. Yiddish je proglašen "žargonom" i "non košer". 1913. godine jedan od pisaca izjavio je: "Govoriti jidiš još je manje košer nego jesti svinjetinu." Vrhunac sukoba između hebrejskog i jidiša bio je 1913. godine, kada je izbio takozvani „rat jezicima“.
Kada je stvoren mađarski jezik Krajem 18. stoljeća mađarska inteligencija iznenada se probudila. Probudio ju je Georg Bessenyei (Bessenyei György). Godine 1765. završio je na dvoru carice Marije Terezije kao dio novostvorenog odreda mađarskih tjelohranitelja. Ovdje se počeo zanimati za čitanje remek djela francuske književnosti. Nesvjesno je povukao paralelu između zapadne i mađarske kulture. I doživjela bol i sram. Uostalom, Mađari tada nisu imali nikakvu nacionalnu kulturu. U stvari, nisu imali ni svoj jezik. Aristokratija je govorila i pisala na francuskom i njemačkom jeziku. Srednja klasa - na latinskom jeziku. Latinski je bio službeni jezik u Mađarskoj i u Svetom rimskom carstvu čiji je dio bio. Mađarski jezik rijetko se koristio i uglavnom u selima.
Istok je tamna materija, odnosno kada je stvoren azerbejdžanski jezik. Netko će moći objasniti zašto se do 1956. azerbejdžanski jezik nije koristio u Azerbejdžanu u državnim institucijama i bio je malo poznat čak i samim Azerbejdžanima?
Istok je mračna materija, odnosno kada su stvoreni jezici hindskog i urduskog jezika Nakon pada Mogalskog carstva 1837. godine vlast je prešla na britansku kampanju u Istočnoj Indiji. Zajedno s engleskim, Britanci su službenim jezikom proglasili „urdu“. To je isti perzijski jezik s velikim brojem posudbenih riječi iz brojnih lokalnih jezika i dijalekata. Razdvajanje urdu (horde) i hindu (indijanski) započelo je 1867. godine.
Kad je britanska vlada, kako bi ugodila hinduističkim zajednicama, u nekim sjeverozapadnim pokrajinama (sada su države Uttar Pradej i Bihar) promijenila pismo urdskog jezika iz perzijskog u lokalni Devanagari. Ubrzo, hindusi su zahtijevali da Hindusi zamijene urdu kao službenu državu.
1900. britanska vlada izdala je uredbu kojom se formalno izjednačavaju prava „hindu“i „urdu“. Nakon toga su se s novom energičnošću pojavili jezični sporovi. Jezici su se počeli jezično razilaziti. Do tog trenutka oni su u osnovi bili jedan jezik, a razlikovali su se samo u pisanom obliku. Hindusi su počeli marljivo čistiti "hindski" iz perzijskih riječi, zamjenjujući ih sanskritskim kolegama.
Kratka povijest sanskrta. Britanci su do 1773. napokon osvojili Indiju, uklonivši sve natjecatelje s puta. Indija je dobila službeni status kolonije, a Britanci su se za ovaj događaj pripremili onako kako treba - deset godina kasnije, 1783. godine, dogodilo se grandiozno otkriće drevne i tajanstvene indijske kulture, otkriven je sanskrit i prva su objavljena glavna književna djela Indijanaca. Sva ta ugodna otkrića učinila je jedna osoba - utemeljitelj moderne filologije Sir William Jones … I nestalo je, nakon otkrića nepoznatog sanskrta, krenula je lavina nevjerojatnih otkrića, otkrivene su mase najstarijih tekstova, koje su Hindusi prenosili od usta do usta tisućama godina i samo među nekolicinom odabranih - nitko ih nije poznavao, ni u Indiji, a još više u Europi. Ogroman tim vodećih engleskih filologa i pisaca radio je u uredu Jonesa pod osobnim vodstvom generalnog guvernera, pa je prevedeno puno nevjerojatnih tekstova.
O sanskrtu i njegovom prethodniku Ono što se sada koristi i smatra se sanskritom, zapravo su ga takozvani Indolozi u Evropu donijeli tek u 19. stoljeću. Ali kako je to takozvani sanskrtski "putovao" kroz Europu? Tko ju je otvorio? Gdje? Kada? Pronalaženje odgovora na ova pitanja u povijesnim činjenicama osvjetljava ovaj problem. Prvi put 2. veljače 1786. godine osnivač i vođa Društva orijentalista u Kalkuti objavio je svoje otkriće, govoreći o sebi kao otkriću.
Ali zanimljivo je da u krugovima zaposlenika East India Company nitko nije učio sanskrt. Istodobno, u Europi je zanimanje za ovaj jezik naglo poraslo. Zašto je to tako? Rezultati psihosocijalne analize ovog problema vjerojatno bi bili eksplozivni.
19. stoljeće rodilo je mnoge sanskrtske učenjake. Kad bi samo ovi ljudi bili zainteresirani za učenje pravog sanskrta. Prema dokumentima, novi su znanstvenici rasli poput gljiva nakon kiše. Bili su to uglavnom Europljani. Uglavnom Nijemci, ali tlo za njihov "rast" bilo je u Londonu i Parizu. Zašto? Jer u muzejima je bilo neraspoređeno smeće drevnih knjiga i rukopisa. Ovi novi sanskrtski istraživači proučavali su jezik na vrlo osebujan način …
A 1823. pojavio se još jedan "William Jones". Bio je to Friedrich Maximilian Müller, podrijetlom iz Dessaua..
Kada je stvoren klasični latinski? Prvi udžbenik gramatike klasičnog (aka antičkog) latinskog jezika, Elegantiae Linguae Latinae ("O eleganciji latinskog jezika"), objavio je 1471. renesansni humanist Lorenzo Valla (pravo ime Lavrenty della Valle). Valla je rekao da je "demonstrirala tehniku čistoće i elegancije klasičnog latinskog jezika, lišenu srednjovjekovne nespretnosti". Godine 1536. gramatiku klasičnog latinskog jezika u knjizi "De causis linguae Latinae" temeljito je revidirao Julius Cezar Scaliger, specijalist svih tadašnjih znanosti. Pravo mu je ime Giulio Bordoni. Smatrao je da je potomak aristokratske kuće La Scala (na latinskom Scaliger) i koristio je taj pseudonim bez trunke savjesti. Julius Cezar poznat je i kao otac Josepha Scaligera, utemeljitelja moderne kronologije.
Kada je stvoren francuski jezik? Rad na izumu jednog francuskog jezika započeo je u prvoj polovici 17. stoljeća. 1635. osnovana je Francuska akademija (da se ne miješa s Pariškom akademijom znanosti). Prema službenoj web stranici akademije www.academie-francaise.fr, od prvih dana svog postojanja povjereno joj je misije, citiram: "stvoriti francuski jezik, dati mu pravila, učiniti ga čistim i razumljivim svima".
Francuski jezik uveden je u Francuskoj administrativnim mjerama, prvo pod utjecajem pariške kraljevske obitelji. Nakon velike francuske revolucije započelo je snažno ugnjetavanje narodnih jezika. Studiranje njih bilo je zakonom zabranjeno. Obični Francuzi smatrani su ključnim čimbenikom u formiranju jedinstvene francuske nacije. Zabrana je, pa čak i formalno, ukinuta tek 1982. godine, kada joj je bilo dopušteno poučavanje domorodačkih jezika u školama kao izborni predmet.
Jezik trubadura i albige. U srednjem vijeku ljudi koji su živjeli na teritoriju moderne Francuske nisu znali francuski. Regije su govorile vlastite jezike. Dakle, na jugu je dominantan jezik, koji se danas naziva okcitanski. Međutim, ovo je prilično kasni pojam. Navodno ih je u 19. stoljeću uvela književna grupa "Feliber" i njezin vođa Frederick Mistral, koji je pokušao oživjeti književnu tradiciju ovog jezika.
Kad je stvoren talijanski jezik Općenito, u srednjem vijeku nije postojala takva Italija. Na Apeninskom poluotoku bilo je mnogo neovisnih država. Jezična paleta poluotoka bila je vrlo raznolika. Zapravo je svaki grad, pa čak i selo, imao svoj jezik … Većina govornih jezika poticala je s latinskog. Latinski je bio i sam široko korišten. Služila je za papirologiju u uredima država, crkvenim službama. Osim toga, neki su jezici bili germanskog i slavenskog porijekla. Na nekim su mjestima sačuvani dijalekti bizantskog carstva.
Kad je stvoren španjolski jezik, bio je to i kastilski jezik stvoren za vrijeme vladavine kralja Kastilje i Leona, Alphonsea X. U početku je sfera utjecaja kastiljskog jezika bila ograničena na Kastiljansko-leonsko kraljevstvo, koje je zauzimalo mali teritorij na sjeveru Iberijskog poluotoka. Ostala katolička kraljevstva poluotoka imala su svoje jezike: galicijsko-portugalski, aragonski, katalonski i drugi. Baski su govorili svoj drevni jezik. U većem dijelu Iberskog poluotoka, zemlji Al-Andalusa, vladali su Mavrovi. Ovdje je prevladavao mozarapski jezik.
Mosarabian Mosarabian je bio jezik kojim su kršćani govorili u muslimanskim oblastima u Španjolskoj u srednjem vijeku. Koristili su ga uglavnom stanovnici grada koji su se pridržavali kršćanstva, iako su prihvatili arapske običaje i kulturu. Seljaci su češće prelazili na islam. Čini se da su ga koristili i Arapi. Zanimljivo je da su španjolski znanstvenici u 19. stoljeću počeli zvati jezik "mozarabijan". Riječ dolazi od arapskog "mustarab", što znači arabizirano. Drugo, arapsko, ime jezika je al-ajamiya (strani, nepoznati). Izvorni govornici sami su ga zvali … latinski. Sada Mozarabian pripada romanskoj skupini. U međuvremenu, on je bio eksplozivna mješavina arapskog i latinskog jezika. Vokabular mu je bio oko 40 posto arapskog i 60 posto latinskog. Pisanje,za razliku od većine drugih romanskih jezika, temeljio se na arapskoj abecedi. Povremeno se koristila i hebrejska grafika.
Kada je stvoren jezik kmera. "Drevni" kmerski jezik stvorio je početkom 20. stoljeća učeni budistički redovnik Chuon Nath.
