Što je tetrafobija? Treba li se bojati "četvorke"? Koji je razlog ovog znaka među istočnim Azijatima? O ovom i ostalom ćemo govoriti u nastavku.
Značenje broja 4 u drevnoj kulturi Kine
Ako se sjećate, Kinezi imaju puno veze s ovom cifrom:
- pravci: sjever, jug, zapad, istok;
- godišnja doba: ljeto, zima, jesen, proljeće;
- najveći kineski izumi: izrada papira, magnetski kompas, barut, tehnologija tiskanja knjiga;
- plemenite potrage: glazba, šah, kaligrafija, crtanje;
- Kineske palače: u Penglai, Yuyang, Tenwang, toranj Žuta dizalica.
U duhovnom su životu najcjenjenije "četvorke":
- za budiste - neosporne istine;
- za sljedbenike Taoa - glavni tekstovi;
- za pristaše Konfucija - sveti tekstovi.
Stav do 4 u modernoj Kini
Ako provedemo fonetsku analizu riječi, onda je to "sy" s naglaskom na tvrd izgovor. Ne brkajte se sa "si", preuzetim od Engleza, koji nemaju slovo "s" u svojoj abecedi.
Promotivni video:
Dakle, isti "sy", ali mekši, znači smrt. Takva dvosmislena fonetika dovela je do lošeg ugleda broja.
Sada je jasno da je praznovjeran strah od ovog potpuno bezopasnog broja povezan s njegovim bliskim izgovorom hijeroglifom za smrt. A razliku možete shvatiti samo po tonu izgovora.
Slično se može reći i za Japance i Koreance.
Tetrafobija u azijskim zemljama
Možda nitko u svijetu ne doživljava tako snažan strah od "četvorke" u Kini, čak i prije ozloglašenog "13".
U Japanu se izgovara "shi", što je također blizu zvuku iste smrti, u Koreji - "sa", u Vijetnamu - sličnost ovih riječi već je puno manja, ali još uvijek postoji daleka suglasnost.
Stoga se tetrafobija može sa sigurnošću nazvati fenomenom karakterističnim za sve zemlje jugoistočne Azije.
U vezi s tim, visokogradnje su često lišene ne samo četvrtih katova, već i 14., i 24., pa čak i 40. i 49. mjesta.
To je zbog činjenice da graditelji u Hong Kongu pokušavaju "precijeniti" broj katova, jer se cijene stanova i radnih ureda povećavaju proporcionalno visini stana. No, prisutnost četvorice odmah ih čini jeftinijima.
Najvjerojatnije, takva politika tvrtke nema nikakve veze s fobijom - čistom trgovinom.
Općenito, izgovor mnogih brojeva na kineskom jeziku može barem biti zastrašujući:
- 14 - želite umrijeti;
- 24 - laka smrt;
- 74 - smrt je neizbježna;
- 94 - smrt je zauvijek.
Za nas je to nelogično i gubi svoje značenje, ali za Kineze je to užasna istina.
Japanski je jezik još zamršeniji: "49" tumači kao bol koja vodi u smrt.
Kamo vode predrasude?
U zemljama jugoistoka, pretjerano praznovjerje dovodi do nezamislive zbrke, kada je zgrada od dvadeset katova lišena i četvrtog i četrnaestog odjednom. A ako, zarad europskih turista, kat 13 bude uklonjen s popisa, onda ispada da s dvanaestog kata odmah stignete na petnaesti.
Kinezi i Japanci praktički ne spominju "četvorku" u svakodnevnom životu. Posebno u trenucima odmora, za vrijeme praznika, kada se razbolio jedan od članova kućanstva. Također, u tom razdoblju ne biste trebali unositi predmete u kuću u takvim količinama.
Povezujući sve neuspjehe s ovom figurom, tetrafobi se najviše boje 4. travnja. Smatran nesretnim brojem, odavno je isključen iz numeriranja bolničkih odjeljenja, označavanja kuća, mjesta u restoranima, telefonskih brojeva.
U Japanu i Kini sujeverni strahovi i dalje žive i slijede ih čak i u poslu.
Prodaja nekretnina s ovim brojem ili nekretnina na mjestu s istim imenom gotovo je nemoguća. A ako u bolnicu # 14, # 24 ili # 42 stavite nekoga bliže vama, ovo je uvreda do kraja života.
Japanci bez objašnjenja razumiju zašto trebaju zaobići "četvorku". Ništa manje nesretan za Japance nije broj "9" - suglasan s mukom. Stoga se "49" - bojati poput vatre, povlačeći paralelu s mučeništvom.
Ali lokalni znakovi apsolutno su neprimjereni za strane poslove, gdje je ta brojka zaista neophodna. I generirani brojevi ćelija ne mogu se mijenjati po volji. Ostalo - popravit ćemo ga, baciti, simulirati na svoj način.
Jedan primjer je da Nokia nikad nije koristila broj četiri za svoje modele za azijske potrošače.
Zanimljivosti
Glavni grad Kine - Peking, izgubivši ždrijeb za Olimpijske igre 2000., nije se počeo ni prijavljivati 2004. godine, a sve zbog iste zloglasne "četvorke".
Američki su znanstvenici posebno proveli analize podataka, a začudo, potvrđeno je da Azijci četvrtog dana u mjesecu umiru 13% češće.
To potvrđuje teoriju o materijalizaciji misli, ali, nažalost, ne na najbolji način.
Ali najzanimljivije je da zabranjeni grad još uvijek ima vezu s tim brojem. U kutovima glavnog zida nalaze se četiri kule stražarnice.
Povoljni trenuci
U različitim kineskim dijalektima nestaje suglasnost riječi četiri i smrt. To se jasno izražava samo za pekinšku granu jezika. Kantonski smjer - "četvorka" podudara se u izgovoru s riječima voda i sreća. Stoga je za te nacionalnosti broj povezan s posebnom srećom.
U modernoj Kini od danas vode paralelu između značenja brojeva i mjesta na tipkovnici računala. Sada je "četvorka" kombinirana sa znakom dolara, tako da obećava bogatstvo.
Treba li slijediti kinesku logiku? Odlučite sami. Ali ono što definitivno ne biste trebali učiniti je dovesti smisao do apsurda. Budite pozitivni i sve će u vašem životu biti u redu.
Zhanna Lyubarskaya
