Neki predstavnici ruskog naroda imaju takva prezimena koja izravno označavaju određenu regiju ili čak grad odakle potječe njihova obitelj. Novgorodska se zemlja u tom pogledu znatno razlikuje od ostalih regija Rusije, lokalni nazivi imaju svoje specifičnosti.
Gospodin Veliki Novgorod
Zemljopisni položaj drevnog ruskog grada utjecao je na mnoge aspekte njegova života. Dugo je ta sjeverozapadna pokrajina naše države značajno nadmašila druge regije u smislu društveno-ekonomskog razvoja.
Gospodin Veliki Novgorod - tako su stanovnici nazivali svoju republiku, koja je postojala u XII-XV stoljeću. Neobičan za Rusiju tih vremena, oblik vlasti i aktivna trgovina s europskim zemljama osiguravali su stanovništvu ove zemlje ne samo materijalno blagostanje, već su pridonijeli i njenom kulturnom rastu. Dakle, prezimena plemenitih Novgorođana pojavila su se ranije nego ona stanovnika drugih krajeva naše zemlje - još u 13. stoljeću.
U Rusiji se ovaj proces odvijao neravnomjerno. Prva prezimena stekli su predstavnici aristokracije, zatim svećenstvo i trgovci, a mnogi su seljaci ovo obavezno svojstvo građanina dobili tek krajem 19. stoljeća, nakon ukidanja kmetstva.
Nekoliko čimbenika utjecalo je na specifičnosti novgorodskih prezimena:
imena mjesta koja se nalaze samo na tim mjestima;
sjeverozapadni dijalekt stanovnika regije;
karakteristična imena i nadimke koje su Novgorođani dali jedni drugima;
profesija lokalnih obrtnika.
Promotivni video:
Osobitosti jezika i kulture drevnih Novgorođana sačuvane su u prezimenima njihovih dalekih potomaka, od kojih su mnogi već odavno otišli u druge gradove i zemlje.
Toponimija
Nositelji takvih zvučnih prezimena kao Novgorodsky ili Novgorodcev, ne dolaze nužno sa sjeverozapada Rusije. Jednostavno je da u bilo kojoj regiji naše zemlje možete pronaći naselja koja se zovu: Novgorodskoe, Novi Grad ili Novi Grad. Ovo je vrlo uobičajeno ime mjesta.
Ali postoje i prezimena koja jasno upućuju na pripadnost ovom kraju. Oni su prilično rijetki. Dakle, Dushilikha i Dushilikhins definitivno su živjeli u selu Dushilikha, koje se nalazilo na obali rijeke Soroti. Nigdje drugdje nema drugih naselja s istim imenom.
Na isti je način selo Somra rodilo somorsku trgovačku dinastiju. Taj se toponim nalazi u dokumentima iz vremena Petra I: put ruskih trupa, koji su krenuli 9. rujna 1700. godine na opsadu Narve, prolazio je kroz Somru.
Budući da su stanovnici Rusije Novgorođani nazivali debeljukastim jelom zbog jela popularnog među lokalnim stanovnicima - ječmenom kašom s graškom (debelim), može se pretpostaviti da Gushchini i Gushcheedovci potječu iz sjeverozapadnih zemalja. Iako se „ukusna“prezimena često nalaze u mnogim krajevima naše zemlje.
Imena, nadimci, prezimena
Novgorodski dijalekt ruskog jezika znatno se razlikuje od govora predstavnika drugih krajeva naše zemlje, jer je nastao u X-XII stoljeću. Imena stanovnika ove zemlje imala su i svoje osobitosti u izgovoru, što je kasnije utjecalo na prezimena iz tih imena koja su se dogodila.
Na primjer, ako bi seljaka Gregorija u Moskvi zvali Grishka, onda bi u Novgorodu - Grikhno. Aleksandar u glavnom gradu bio bi Saška, a na sjeverozapadu - Sakhno. A Stepan u Novgorodskim zemljama ne bi bio Stepka, nego Stekhno. Stoga prezimena Stekhnov, Sakhnov ili Grikhnov imaju jedinstveno novgorodske korijene.
Lokalni oblici imena, neuobičajeni za muskovite, često se nalaze u slovima breze. Dakle, Daniel na sjeverozapadu Rusije zvao se Dansha, Gabriel - Gavsha, a Procopius - Proksha. To su preci modernih Prokšina, Gavšina i Danšina.
Mnoga prezimena Novgorođana nastala su od njihovih svjetovnih nadimaka (a ne crkvenih imena). To su bili, na primjer, Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
Zanimljiva je situacija povezana s imenom Spiridon, široko rasprostranjenim u Rusiji. Ako je u Moskvi i drugim regijama postojao umanjeni oblik - Spirya, onda se u Novgorodu vlasnik tog imena zvao Svirey. Stoga se mogu ispiriti Spirini kao izvorni metropolitanski stanovnici, ali Svirins, Svirsky, Svirkins i Sviridovs su sa sjeverozapada.
Riječ "Buhara", stres u kojem pada drugi samoglasnik, korištena je u Novgorodu za ubod insekata - osa i pčela. Takav ovozemaljski nadimak mogao je dobiti osoba oštrog jezika, a tada bi njegovi potomci dobili imena Bukharini ili Buharovci, koji nemaju nikakve veze sa srednjoazijskim gradom.
Na lokalnom narječju riječ "žice" znači kopriva ili nešto drugo što gori. Ovako su se pojavile žice i žice.
Mnoga imena Novgoroda potječu od imena predaka koji su imali litvanske, njemačke ili skandinavske korijene. Na primjer, Pascalovs.
Izuzetno je i izvorno rusko prezime Chaplin. Unatoč potpunoj podudarnosti s prezimenom poznatog komičara, oni nemaju ništa zajedničko u značenju - oni su homonimi. Samo se na sjeverozapadu Rusije ptica čaplja zvala na svoj način - chapla, takav dijalekt. Ali prezime Charles Chaplin dolazi od francuske riječi "chapellan" (kapelan, svećenik), koja je promijenjena u engleski način.
Prezime Kozheurov također je isključivo Novgorod. Ribari koji su se bavili ribolovom na ledu na Ilmenskom jezeru nazivali su kožne pregače, jer su preko uobičajene odjeće nosili kožne pregače.
Kakvo pleme?
Mnoga sjeverozapadna prezimena odražavaju pripadnost nečijih predaka određenom narodu. Na primjer, staro ime Šveđana je svei. Tako su se predstavnici ovog skandinavskog plemena zvali Novgorođani, koji su često kontaktirali sa strancima zbog zemljopisnog položaja svog grada. Stoga bi se Sveikovci i Sveikovski mogli dobro pokazati kao daleki potomci Šveđana koji su se u srednjem vijeku doselili u Rusiju.
Zaboravljeni etnonimi "Chukhonets" i "Chudin" stvorili su mnoga prezimena. To su Chudini, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, itd.
A prezime Korelin (da se ne brka s Karelinom) odražava ne samo pripadnost ljudskih predaka stanovnicima Karelije, već svjedoči i o Novgorodovom podrijetlu njegove obitelji. Napokon, sjeverni „okayuschiy“dijalekt promijenio je drugo slovo u njemu iz tradicionalnog „a“u „o“prihvaćenog u Novgorodu i njegovoj okolini. Isto se može reći i za obitelj, na primjer, Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova